Pobierz aplikację
educalingo
звикло

Znaczenie słowa "звикло" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗВИКЛО

[zvyklo]


CO OZNACZA SŁOWO ЗВИКЛО

Definicja słowa звикло w słowniku

przyzwyczaiłem się Pral. do przyzwyczajonego 2, 3. Artel pracował kawałek po kawałku, od metra sześciennego wykopanej skały, pracował zwyczajowo, metodycznie (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 80); Olaa wstała ze swoim ojcem i przyzwyczaiła się do życia w żywym ... ludzkim strumieniu swojej ulicy (Sench., Op., 1959, 83).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВИКЛО

бакло · блякло · бокло · випукло · закло · запекло · кло · незвикло · опукло · оргскло · пекло · принишкло · прогіркло · піноскло · ракло · скло · стекло · тускло · устекло · цикло

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВИКЛО

звивчастий · звидіти · звидити · звидитися · звик · звикання · звикати · звикатися · звиклість · звиклий · звикнути · звикнутися · звикти · звиктися · звильнути · звинений · звинити · звинитися · звинність · звинний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВИКЛО

агакало · айкало · алло · антитіло · аяйкало · байло · байтало · балакайло · барахло · басило · безкрило · безсило · берло · бидло · било · бовкало · боже тіло · білило · біло · шкло

Synonimy i antonimy słowa звикло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звикло» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВИКЛО

Poznaj tłumaczenie słowa звикло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звикло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звикло».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

习惯
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

acostumbrado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

accustomed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आदी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اعتادوا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

привыкло
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

acostumado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

habitué
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

biasa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gewohnt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

慣れて
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

익숙한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rakulino
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thói quen
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பழக்கமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नित्याचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alışık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

avvezzo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przyzwyczajony
50 mln osób
uk

ukraiński

звикло
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obișnuit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συνηθισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gewoond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

van
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vant
5 mln osób

Trendy użycia słowa звикло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВИКЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa звикло
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «звикло».

Przykłady użycia słowa звикло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВИКЛО»

Poznaj użycie słowa звикло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звикло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 472
Звикли піщани до Лейби (Мирний, І, 1949, 192); // до кого. Відчувати прихильність, дружпьо ставитися до кого-небудь, зживатися з кимось. З кожним днем, дівчата все більше звикали одна до одної і потоваришували так, ніби змалку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 135
Само аж зобополное знищенье, упрацованьеся, висиленье, вижаленье, зубоженье — звикло такіе войни, але не в час гамовати, а згоду пожаданую нерихло приво- рочати. Што иж так есть, для бога, милостивии панове, гамуйте в ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
3
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Часто ображена терпеливість звикла перемінятись у лякливість. Відсутність надії щодо доступлення справедливості через звиклі засоби, відсутність надії щодо допомоги, сподівання утиснених, що не будуть покарані й погамовані, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
4
Огненне коло
... для таких випадків є геніяльне визначення: «Приший кобилі хвіст». Це, далебі, про ці погони сказано! Вони пасували до цих солдатів так, як до корови сідло, бо в усьому іншому солдати ці були такими, до яких звикло людське око ...
Іван Багряний, 2013
5
Обитель героїв
Люди ніколи не воювали на території Чуриха. Місцеве населення за століття притерпілося до моторошних сусідів, звикло і навіть - о часи! О звичаї! - стверджувало, що краще жити поруч із замком некромантів і не платити ніяких ...
Генри Олди, 2013
6
Мандри Гуллівера
... армію і взагалі весь народ, що я почав плекати надію на швидке здобуття волі. Я всіляко намагався зміцнити це сприятливе ставлення до себе. Населення поступово звикло до мене й почало менше мене боятися. Іноді я лягав на ...
Джонатан Свіфт, 2015
7
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 233
ли думати одне, а висловлювати й чинити — протилежне, звикли так, що й не помічаємо того... Ми звиклися, зрослися з брехнею й боягузтвом, вони в нас свої рідні, кревні й непомітні для нас. ...А як непомітні і кревні — то ...
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
8
Грішниця:
Прибиральниці спочатку виганялименезі схованки віником, потім звикли, аодназ них, баба Мотя, навіть почала мене нишком підгодовувати, приносячи щось зі шкільноїїдальні. У неї були широкідолоні,що пахли мокрою підлогою.
Олена Печорна, 2013
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Знав бити, в яких умовах вони звикли жити у своїй країні! У твоїй країні, люба, у твоїй колишній країні. Мене не обходить, до чого вони звикли і що з ними станеться. Станеться зі мною. Якщо довідаються, що я дозволив людині жити ...
Леся Романчук, 2003
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І панотець заходився великого грішника всовіщати. А всі уважно слухали. і всі вже плакали, бо звикли-плакати від кожного слова цього поганенького попика, звикли плакати, бо ж плакав од його молитов і казань сам зацний гетьман.
Олександр Ольченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВИКЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звикло w wiadomościach.
1
Нова поліція третій день патрулює Харків
Місто ще не звикло до нових машин з блимавками, що їздять нічним Харковом, та придивляється до дуже ввічливих підтягнутих молодих хлопців та ... «День, Wrz 15»
2
У Львові зі 16.00 до 20.00 частуватимуть варениками й …
Чекаємо Вас, як звикло, біля пам'ятника королю Данилу (на площі Галицькій у Львові. – «ЩЛ») у суботу, 19 вересня, зі 16.00 до 20.00. Наші невтомні ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
3
Депутат Чинуш намагався отримати повний вплив на "Самопоміч …
Наше місто звикло до таких статусів як "смотрящі" і знає, що з ними робити. Все що робила наша команда для міста було щиро й професійно, тому й ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
4
Гереги заснували стипендію для дітей, що втратили батька в АТО
Українське суспільство звикло, що переважна більшість політиків розкидається лише обіцянки. Команда лідерів партії «За конкретні справи» говорить ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
5
Спиртзавод на Кам`янеччині можуть закрити
У нас є свій запах і все населення знає його, звикло роками чути його, він ніяк не шкодить здоров'ю нашого населення", - заперечує директорка. «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
6
Зворушлива дружба новонародженого поні та його господаря …
Маленьке поненятко, якому виповнилося лише три дні, настільки звикло до свого господаря, що ні на крок від нього не відходить. Зазвичай полохлива ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
7
«Бімба» для колаборанта
Тут, очевидно, зіграло свою роль його оточення, котре звикло до «вождизму» іще з комуністичних часів. Такі порядки у міській раді десятиліттями ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sie 15»
8
Повернутися до славного… майбутнього
Друге. Я не належу до тих «поважних» столичних панів, які звикло везуть у рукаві краплену карту з визначеним наперед тузом. Усіх кандидатів знаю ... «Львівська Газета, Cze 15»
9
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
Так чи ні, але наше пострадянське телебачення звикло спекулювати на певній ностальгійній реальності, якою воно активно підживлюється від ... «Гал-Info, Cze 15»
10
Мобільні технології та соцмережі замінюють телефонні дзвінки …
Vine – відеосервіс мікроблогів Twitter подобається підростаючому поколінню, яке звикло до короткочасних розвагам, не вимагає тривалої концентрації ... «5 канал, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звикло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvyklo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL