Znaczenie słowa "зично" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗИЧНО

зично  [zychno]

CO OZNACZA SŁOWO ЗИЧНО

Definicja słowa зично w słowniku

zhichno Pral. do zygomatycznych. - Teraz powiedz mi, chrześcijanie, którzy go otruli! ... - Panie! Panie! - Społeczność ma zygos zaguly (Shevch., II, 1963, 248); Potrzebujemy głosu Tarasa. W porę mówić o naszym potężnym dniu (Tychicus, II, 1957, 35); Nie było czasu, aby mu się udało, bo wszyscy zaczęli gmerać w zhichno: "Cóż, dobrze!" - i dmuchnęli w trąby (Boccaccio, Decameron, przetłumaczono Lukasha, 1964, 271).

зично. Присл. до зи́чний. — Тепер скажіте, християни, Хто отруїв його!.. — Пані! Пані! — Громада зично загула (Шевч., II, 1963, 248); Нам треба голосу Тараса. Зично щоб прозвучать про наш могутній день (Тич., II, 1957, 35); Ледве встиг він договорити, як усі загукали зично: «Добре, добре!» — і засурмили в сурми (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 271).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗИЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa зично na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зично na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зично».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 尖声
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estridentemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: shrilly
• Tłumacz ukraiński - hindi: shrilly
• Tłumacz ukraiński - arabski: أجش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зычно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estridentemente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shrilly
• Tłumacz ukraiński - francuski: stridente
• Tłumacz ukraiński - malajski: nyaring
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schrill
• Tłumacz ukraiński - japoński: 甲高く
• Tłumacz ukraiński - koreański: 를 낚아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shrilly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lanh lảnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shrilly
• Tłumacz ukraiński - marathi: कर्कशपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: tiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: shrilly
• Tłumacz ukraiński - polski: piskliwie
• ukraiński: зично
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ascuțit
• Tłumacz ukraiński - grecki: στριγκά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gällt
• Tłumacz ukraiński - norweski: shrilly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗИЧНО»

Poznaj użycie słowa зично w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зично oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mytt︠s︡i Rivnenshchyny: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk

Лу- ганського, Kipo- воградського му- зично-драматич- них театр!в, з 1979 по 1985р. - Р!вненського му- зично-драматичного театру. P о л i: Полушк!в - "Не стр!ляйте в б1лих лебед1в" Б.Васильева, Кслш - "Святая святих" Г.Друце, ...

Bohdan Stoli︠a︡rchuk, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

Зичливість, вости, ж. Доброжелательность. Зичливо, нар. Доброжелательно. Зичний, а, е. Зычный, громкій, звучный. Г замірав у дуків зичний голос. К. Пов. 61. Зично, нар. Громко, звучно. Громада зично загула. Шевч. 558. Зi, пред.

Borys Hrinchenko, 1907

Problema svobody u teoretychniĭ ta praktychniĭ filosofiï: ...

Страх у людському бутп постае як «начало», «!мпульсивна основа», як те, що «породжуе», — метаф!- зично ! вербально невиразне. Страх як дещо «що стало», як «непритомшсть свободи» (Л. Шестов) — е «ф!зичне» шобуття ц!е1 ...

Vilʹ Savbanovich Bakirov, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2003

Вогненні стовпи: Тетралогія

... з глянув на хмарку лелек, що зъп/Ікали із своїм вожаєм еду в сизому безмежжі неба Й назавше забирали з › Його зболену юність, а десь там, за Прутом, на [иЙських штреках гуркотіли товарняки Й свистіли яги, зично Й тривожно ...

Роман Іваничук, 2009

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка liii

Та цить! І подихом одним не труть Її! Сетвоїх бажань домовина. Бамбам! Бамбам! Далеко, зично чуть Сей дзвін... Приладь і плач немов дитина? Сеж твоїх мрій заслону смерть роздерла, Розбила храм твій! Цить! Вона умерла!

Іван Франко, 1922

Фортеця на Борисфені

хвилі гусари вивели з хати Кизима з сином, обох в кайдани. Кизим спирався на синове плече. Поіись з Караїмовичем, Кизименко спинився. `ано радієш, запроданцю! _ Коваленко вигнувся і зично вдарив Караїмовича ногою в живіт.

Валентин Чемерис, 2011

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

зично зношені і морально застарілі засоби виробництва, консервуючи таким чином відсталий технологічний уклад. Підвищення ролі бюджетної підтримки та перегляд принципів визначення її об'єктів з метою концентрації ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

... Серед ночі темної, На морі синьому Ёа островом Тендером потопали, Пропадали. Один потопає, Другий виринає, (озацтву-товариству із синьої хвилі рукою махає І зично гукає: <Нехай вам, панове-товариство, Бог допомагає».

Тарас Шевченко, 2013

Мойсей: Поема

Се Єгошуа, князь конюхів, І за ним парубоцтво. Гонять стада, кудись-то спішать... Чи де напад ворожий? Всіх їх гонить безіменний страх, Невідомий перст божий, Голод духу і жах самоти І безодні старої... А Єгошуа зично кричить: ...

Іван Франко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗИЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зично w wiadomościach.

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

... намагаються знайти підтримку в залу. Один із радикалів щоправда раз-по-раз зично вигукує в зал: «Давайте будемо працювати! Досить відпочивати!». «Gazeta.ua, Kwi 15»

Щоб дожити до 100 років треба любити...

Зично бажаємо, хай Бог оберігає Вас, дарує сил і благословення Вам і Вашій сім'ї. Валерія Зенинець, студентка відділення журналістики УжНУ. «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 13»