Znaczenie słowa "зичливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗИЧЛИВІСТЬ

зичливість  [zychlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗИЧЛИВІСТЬ

Definicja słowa зичливість w słowniku

gorliwość, mądrość, w. Jakość według wartości szczęście W ich okrągłych oczach, unoszących się na ich twarzach, jak szczury tłuszczu w zupie, świeciło przedśpiękna radość i witalność (Kotsyub., II, 1955, 362).

зичливість, вості, ж. Якість за знач. зичли́вий. В їх круглих очах, що плавали на лиці, як скалки сала у юшці, світилась передсвяточна радість й зичливість (Коцюб., II, 1955, 362).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗИЧЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa зичливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зичливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зичливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 仁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: benevolencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: benevolence
• Tłumacz ukraiński - hindi: कृपा
• Tłumacz ukraiński - arabski: خير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: благожелательность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: benevolência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদারতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: bienveillance
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebaikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wohlwollen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 慈悲
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자비심
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kebecikan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lòng nhân từ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेम
• Tłumacz ukraiński - turecki: iyilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: benevolenza
• Tłumacz ukraiński - polski: życzliwość
• ukraiński: зичливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bunăvoință
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλοσύνη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: welwillendheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: välvilja
• Tłumacz ukraiński - norweski: velvilje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗИЧЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa зичливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зичливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 321

За це ми в цьому випадку (іп ео разш) обіцяємо виявити нашу зичливість в. м. Оскільки ж ми відклали нашу декларацію в. м. до завтра, то треба, щоб в. м. для цього знову якнайраніше послали своїх людей, а ми тим часом, цієї ночі, ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...

Бо ніколи більше, як у воєнних часах, в яких живемо, не треба людині зичливості людей, як тепер. А на зичливість можна заслужити тільки сердечною зичливістю із свого боку. В часі війни навіть між тими, що не воюють, або й тими, ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 292

моєю до Війська Запорозького проявленою, чому і тепер маю свіжий приклад з України, залишаюсь прихильним в пам'яті Війська названого і того собі вінчую. . . .маючи особливу мою зичливість до ВМ ММП й за нинішнього приводу, ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Жак-фаталіст

Забула вам сказати, що першою ознакою зичливості до мене було те, що мене знову оселили в моїй келії. Я зважилась попросити назад портрет колишньої настоятельки, і мені не зважились у Цьому відмовити. Він знову посів ...

Дені Дідро, 2014

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 36

Доброжелательньій. Доле ж моя нещаслива, чом ти мені не зичлива... Зичливість, -вости, ж. Доброжелательность. Зичливо, нар. Доброжелательно» . Ці колоритні, з виразним позитивним лексичним та емоційним значенням слова ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

Доброжелательный. Доле ж моя нещаслива, чом ти менi не зичлива. Гол. П. 307. Зичливість, вости, ж. Доброжелательность. Зичливо, нар. Доброжелательно. Зичний, а, е. Зычный, громкій, звучный. Г замірав у дуків зичний голос.

Borys Hrinchenko, 1907

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Бо нжоли б1льше, як у военних часах, в яких живемо, не треба лю- диш зичливости людей так, як тепер. А на зичлив1сть можна за- СЛуЖИТИ Т1ЛЬКИ СердеЧНОЮ ЗИЧЛИв1СТЮ 1з СвОГО боку. В ЧЭст в1Й- ни навггь м1ж тими, ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

можна заслужити тільки сердечною зичливістю зі свого боку» [7, 376], а «звичай пересилати на свята, на іменини, уродини, тощо, приятелям, знайомим, а то й людям, котрих поважаємо, хоч і не маємо нагоди часто з ними ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 180

Твоєї милості зичливий брат і слуга». Жоден м'яз не ворухнувся на обличчі Богуна. Даремно волів вловити настрій полковника єзуїт. Дочитавши грамоту, він згорнув її разом з листом Потоцького і поклав у кишеню кунтуша.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 180

Твоеї милості зичливий брат і слуга». Жоден м'яз пе ворухнувся на обличчі Богуна. Даремно волів вловити настрій полковника езуїт. Дочитавши грамоту, він згорнув її разом з листом Потоцького і поклав у кишеню кунтуша.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗИЧЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зичливість w wiadomościach.

Борис Зіменковський привітав майбутніх медиків Львівщини із …

Також розвивайте у собі співчуття до чужої біди, доброту, зичливість, уважність. Все те, що об'єднюється одним словом – людяність», – зауважив Борис ... «Новини Львова, Sie 15»

Наші побажання і наші діяння

На мою думку, було б корисно, якби ми могли бажати всім, до кого звернена наша зичливість, щоб вони могли своєю працею, своїм зусиллям, своїми ... «Українська правда, Sty 15»