Znaczenie słowa "羁役" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 羁役

羁	役
jī	yì

CO OZNACZA SŁOWO 羁役

Definicja słowa 羁役 w słowniku

羁 役 1. Również dla "usługi". 2. Usługa podróży.

TŁUMACZENIE SŁOWA 羁役

Poznaj tłumaczenie słowa 羁役 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 羁役 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «羁役».

• chiński: 羁役
• Tłumacz chiński - hiszpański: custodia Batalla
• Tłumacz chiński - angielski: Custodial Battle
• Tłumacz chiński - hindi: हिरासत में लड़ाई
• Tłumacz chiński - arabski: الحراسة معركة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Битва кастодиальных
• Tłumacz chiński - portugalski: Carcerários Batalha
• Tłumacz chiński - bengalski: হেফাজতে যুদ্ধ
• Tłumacz chiński - francuski: garde bataille
• Tłumacz chiński - malajski: Jagaan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Freiheitsschlacht
• Tłumacz chiński - japoński: 親権バトル
• Tłumacz chiński - koreański: 양육권 전투
• Tłumacz chiński - jawajski: custodial Battle
• Tłumacz chiński - wietnamski: Trận giam giữ
• Tłumacz chiński - tamilski: பொறுப்புப் போர்
• Tłumacz chiński - marathi: ताबा लढाई
• Tłumacz chiński - turecki: Gözetim Savaşı
• Tłumacz chiński - włoski: custodiale Battaglia
• Tłumacz chiński - polski: pozbawienia wolności Bitwa
• Tłumacz chiński - ukraiński: Битва кастодіальних
• Tłumacz chiński - rumuński: privative de libertate Battle
• Tłumacz chiński - grecki: στερητική της ελευθερίας μάχη
• Tłumacz chiński - afrikaans: Custodial Battle
• Tłumacz chiński - szwedzki: Förvarings Slaget
• Tłumacz chiński - norweski: forvarings Battle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «羁役»

Poznaj użycie słowa 羁役 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 羁役 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 57 页

睛交"之说不可信,录之备考耳。精投:即羁役。身既贫贱,加属县官鞛役之患,恒不自从(《采花违王上佛授决号妙花经〉〉。按: "鞛"同羁。《释名〉释车: "鞛,检也,所以检持制之也。"毕沅疏证: "今本鞋上从网,讹。〈玉篇〉: '鞛,古文羁字。'则是本作觭。《说文〉作駡,云马 ...

颜洽茂, 1997

陶渊明集全译 - 第 179 页

【原文】(九)遥遥从羁役° ,一心处两端°。掩泪泛东逝° ,顺流追时迁。日没星与昂° ,势驿西山巅°。萧条隔天涯,情闇帐念常餐。惊慨思南归° ,路遇无由缘”。关梁难亏替° ,绝音寄斯篇”。(说明】此首写从仕羁役之苦、时迁思家之情。○注释 O 羁役霸,束缚、留住;役, ...

陶潛, ‎郭维森, ‎包景诚, 2008

陶淵明論析: - 第 58 页

其九 2 遙'遙從羈役,一心處兩端。掩淚泛東逝,順流追時遷。日沒星與昴,勢翳西山巅。蕭條隔天涯,惆悵念常餐。慷^ I 思南歸,路遐無由緣。關梁難虧替,絕音寄斯篇。此詩寫作之時空背景,至今尙無定論,或由於既無詩題標明時間場合,而詩中所傳達的羈旅行役 ...

王国璎, 1999

中国中古经济与社会史论稿 - 第 89 页

役,见下文) ,所承为羁人役, "麹伯达"名前对照本件其他事例当脱一"为"字,即羁人某"熹"为魏伯达作"营家"一年除。本件行 12 载: 12 〈前略)次传商人役,康相愿为刘保欢营家壹年本行下缺文, "壹年"后应有一"除"字。康相愿或为一商人,所承为商人役,但他却为 ...

冻国栋, 2005

陶渊明集译注 - 第 86 页

了归田的趋向, (一)【译解 3 遥遥从羁役,一心处两端。掩洱泛东逝,顺流追时迁,曰没: ! :与昴,势跻西山巅。萧条隔天涯,惆怅念常餐-慷慨思南归,路遐无由缘。关梁难亏替,绝音寄斯篇, 1 做官从事四处奔波的差役, 2 一边从仕一边又想回归田园, 3 乘船东下 ...

陶渊明, ‎魏正申, ‎陶潛, 1994

洛阳伽蓝记研究

或欣在观国,或怵在斥徒,或述职邦邑,或羁役戎阵,事由于外,兴不由己,虽才高可推,求怀未惬。”记佛教圣迹圣物,记西域天竺的风俗、经济、地理、历史、志人尤其是志怪小说、民间故事传说等,形成复合型主题,中心之一为祖国之爱,另一中心为对佛教的崇敬, ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 戚氏柳永晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然。望江天,飞云暗淡夕阳闲。当时宋玉悲戚,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺汲。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河 ...

盛庆斌, 2015

柳永: - 第 10 页

赵长征. 的生活,揭露当时地主、官僚和奸商对盐民的残酷剥削,诗中说"周而复始无休息,官租未了私租逼。驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色" ,对盐民充满同情,他还希望朝廷改变盐铁政策,造福百姓, "愿广皇仁到海滨"、"化作夏商周时节"。清朱绪曾《昌国典 ...

赵长征, 2006

山水田园诗传 - 第 48 页

注释: 1 这是原题杂诗十二首中的后四首。据王瑶先生考订,其中的前三首同为道行役之苦之作,当为同时所写。末一首虽诗意隐晦,难于确定年代,但因排列在后,所以暂列一处,系于晋安帝隆安五年( ^ ^。 2 遥遥:遥远。羁役:行役,指在外地任官吏。端:头。

戴钦祥, 2000

左傳:

左丘明. 定公元年【經】元年春王。三月,晉人執宋仲幾于京師。夏六月癸亥,公之喪至自乾侯。戊辰,公即位。秋七月癸巳,葬我君昭公。九月,大雩。立煬宮。冬十月,隕霜殺菽。【傳】元年春王正月辛巳,晉魏舒合諸侯之大夫于狄泉,將以城成周。魏子涖政。衛彪傒 ...

左丘明, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «羁役»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 羁役 w wiadomościach.

恐怖的“无期训诫”别异化为法外劳教

现在劳教制度已废，那么“行政拘禁”、“未审先羁”的非法“类劳教”行为，是否就彻底 ... 是不是意味着，不签保证书，就从此被羁役于此，相当于被判“无期徒刑”？那罪名呢 ... «中国网, Lut 14»

陶渊明：我的田园我做主

桓玄的种种丑行，加上行役之苦，使他对仕途感到厌恶。“静念园林好，人间良可 ... 任期很短，就返回乡里。“遥遥从羁役，一心处两端”，一心处两端的日子，很累很累。 «新浪网, Sie 13»