Znaczenie słowa "嗟来" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 嗟来

嗟	来
jiē	lái

CO OZNACZA SŁOWO 嗟来

Definicja słowa 嗟来 w słowniku

Przyjdź do 1. Interjection. Chodź, pomóż. 2. Skrót od "jedzenie do spożycia".

嗟来 1.叹词。来，语助。 2."嗟来之食"的略语。

TŁUMACZENIE SŁOWA 嗟来

Poznaj tłumaczenie słowa 嗟来 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 嗟来 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «嗟来».

• chiński: 嗟来
• Tłumacz chiński - hiszpański: Folleto
• Tłumacz chiński - angielski: Handout
• Tłumacz chiński - hindi: थिसिस
• Tłumacz chiński - arabski: صدقة
• Tłumacz chiński - rosyjski: рекламный проспект
• Tłumacz chiński - portugalski: handout
• Tłumacz chiński - bengalski: হ্যান্ডআউট
• Tłumacz chiński - francuski: Document
• Tłumacz chiński - malajski: nota edaran
• Tłumacz chiński - niemiecki: Handzettel
• Tłumacz chiński - japoński: 配布資料
• Tłumacz chiński - koreański: 핸드 아웃
• Tłumacz chiński - jawajski: handout
• Tłumacz chiński - wietnamski: Tài liệu
• Tłumacz chiński - tamilski: கைப்பிரதி
• Tłumacz chiński - marathi: हँडआउट
• Tłumacz chiński - turecki: sadaka
• Tłumacz chiński - włoski: volantino
• Tłumacz chiński - polski: jałmużna
• Tłumacz chiński - ukraiński: Рекламний проспект
• Tłumacz chiński - rumuński: handout
• Tłumacz chiński - grecki: ελεημοσύνη
• Tłumacz chiński - afrikaans: opdragstuk
• Tłumacz chiński - szwedzki: handout
• Tłumacz chiński - norweski: handout

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «嗟来»

Poznaj użycie słowa 嗟来 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 嗟来 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

红楼梦鉴赏词典:

语出《庄子∙大宗师》:子桑户、孟子反、子琴张三人为友,子桑户死,孟子反、子琴张不哭而相和而歌曰:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!而(你)已反其真,而我犹为人猗(感叹词)!”奚:为什么。化:指飞升成仙。出自屈原《楚辞∙远游》:“贵真人之休德兮,美往世之登仙。与化去 ...

裴效维, 2015

汉语史研究集刊 - 第 43 页

《諸'韓非子'内儲説上'七》〈^〉"嗟來食。"樾謹按: "來"乃語助之辭。《莊子'大宗師徽: "子桑户死,孟子反、子琴張相和而耿曰: '嗟來桑户乎!嗟來桑户乎! ' "此與"嗟來食"享竿年,。下云"予唯不食嗟來之食" ,是"嗟來"二字連文之明'證'。' "止義"解爲"嗟乎來食" ,誤以"來 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

人贪食曰徒哺啜,食不敬曰嗟来食1。注释 1嗟来食:春秋时,齐国发生了一次严重的饥荒,黔敖摆设食物于路口,准备救济饥民。有个饥民走来,黔敖看到后,傲慢地喊道:“喂!来食!”那个饥民瞪着眼说:“我正因为不吃'嗟来之食',才饿成这个样子的!”嗟:呼唤对方 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华美德2:

且以自己的生命来抗拒压迫号召人民继续起来反抗。另一个故事皇古代有一个穷人,饿得快死了,有人丢给他一碗饭,说二“嗟,来食! ” (喂,来吃!)饿人拒绝了“嗟来”的施舍,不吃这碗饭后来就饿死了。不食嗟来之食这个故事很有名,传说了千百年,也皇有积极 ...

王新龙, 2013

讀書叢札

Xiaoru Wu 經史叢札.三三其說是也。予别有《釋『來』》一文,見《詞語叢札》。來之食」,是「嗟來」二字連文之明證。《正義》解爲「嗟乎,來食」,誤以「來食」連讀,失之。』張相和而歌曰, ,『嗟來桑戶乎!嗟來桑戶乎!」」此云「嗟來食」,文法正同。下云「予唯不食嗟平議》卷 ...

Xiaoru Wu, 1982

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 152 页

吴小如卷 吴小如. 152 黔敖左奉食,右执饮按:奉即捧。《曲礼上》: "长者与之提携,则两手奉长者之手。"两手承奉,是捧之义。然此乃左手持食,右手执饮,盖泛言之。《匡谬正俗》卷三: "奉者,皆谓恭而持之。"曰: "嗟来!食! "郑注: "嗟来食,虽闵(悯)而呼之,非敬辞。

吴小如, 1999

常用典故词典 - 第 485 页

黔敖左奉食,右执饮,曰: '嗟(呼唤对方,含有轻蔑义〉|来食! '扬其目而视之,曰: '予唯不食嗟来之食,以茧于斯也! '从而谢〔拒绝)焉,终不食而死. ^【释义〗饿者不愿接受黔敖轻蔑自己而赐予的食物.后遂用"嗟来之食、嗟来"等比喻带轻蔑、侮辱性的施舍,用食嗟来.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

青少年国学全知道:

嗟皇不礼貌的招呼声,相当于现在的喂。整句的意思皇:喂!你来吃吧!这句话语出《礼记檀弓》: “齐大饥。黔敖为食于胳以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑贸贸然来。黔敖左奉食右执饮,日二灞嗟!来食!畅其目而视日二予唯不食嗟来之龛以至于斯也。,从而谢焉, ...

李国伦, 2014

礼之道：中华礼义之学的重建:

有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食以至于斯也,”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与?其嗟也可去,其谢也可食。”(《礼记∙檀弓下第四》)语义:齐国发生了严重的饥荒,黔敖在路边造饭,以备 ...

翟玉忠, 2015

棄園古今語言文字考論集 - 第 102 页

這裏的「將其來食」很可和春秋時代黔敖說的「嗟來食」對照看。《禮記,檀弓下》這段原文如下:齊大饑,黔敖為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屦,貿貿然來,黔敖左奉食,右執飲,曰:「嗟來食!」揚其目而視之。曰:「予唯不食『嗟來』之食,以至於斯也。」從而謝 ...

周策縱, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «嗟来»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 嗟来 w wiadomościach.

随笔：舌尖上的放纵

古往今来，无不如此——“对案不能食、拔剑击柱长叹息”是一种情绪，不食嗟来之物是一种气节，“望梅而止”渴是一种精神的胜利。所以，如何说“朱门酒肉臭”是一种高大 ... «新浪网, Wrz 15»

献礼教师节川内景区优惠多

喜欢"嗟来食"，有“懒惰”的习性。经过多年努力，每到冬季，景区藏酋猴每年都会下山，在景区公里边觅食、嬉戏，与游客亲密接触。目前，在景区随时可看见成群结队的藏 ... «四川在线, Wrz 15»

敬唐：从“嗟来食”之举，看中共末日

【大纪元2014年07月01日讯】在中国历史上，曾经发生过“不食嗟来食”，如此足以 ... 并且，今天内地的国人同胞多生活艰困；而统战标如此炫富，他的钱又是从哪来的呢？ «大纪元, Cze 14»

两套小户型家50平米设计变大空间

小编今天就来给大家揭秘一下，看看设计师如何让单室套变大空间的。 ... 被婆婆塞得满满当当的挂架，话说目前还是嗟来食的状态，家里主要是婆婆在烧饭，我还在 ... «365地产家居网, Sie 13»

六、《大宗师》（六）何谓“以礼为翼”

或编曲，或鼓琴，相和而歌。歌曰：“嗟来桑户乎！嗟来桑户乎！而已反其真，而我犹为人猗！”子贡趋而进（4）曰：“敢问临尸而歌，礼乎？”二人相视而笑曰：“是恶知礼意！ «搜狐, Sie 13»

莫讠家人回应陈光标赠别墅：不饣嗟来之饣(图)

华西都市报10月16日报道昨日下午，当陈光标要送给莫讠一套别墅的微博，在网上刚上一公布，立即引起了大批网友对“标哥”的热议和质疑。不少网友直接批评陈光标 ... «搜狐, Paz 12»

街头盘查公民：阿Sir，请您先亮证！

警察已经不习惯平等对待公民，警察只习惯“嗟来查”。“嗟来食”是一种蔑视侮辱，“嗟来查”就是一种违反法律违反人权。而不主动出示警察证的查证行为，其实仍然是一 ... «金羊网, Mar 12»

组图：艾弗森绝版21大灌篮曾令奥胖科比叹服

如果没有76人“嗟来食”般的收留，“答案”艾弗森的职业生涯可能就结束了，但，这位昔日全联盟首屈一指的“铁人”这一次恐怕要倒在伤病脚下。毋庸置疑，34岁的阿伦·艾 ... «腾讯网, Gru 09»

“煮熟的鸭子飞走了”用英语怎么说？

现在，人们就用There's many a slip between the cup and the lip这成语来说事情难以十拿九稳， ... 那饥民认为「嗟来」这个感叹词有不敬含义，一怒不吃饿死了。 «网易, Sie 09»

街谈巷议：乐羊子妻成名的两个条件

让“枕边风”来把领导干部腐败关的做法应当说并不新鲜，妻子劝丈夫谨守礼法也早 ... 不然，家属说也说了，劝也劝了，可领导干部依然我行我素，偏还伸手去拿“嗟来之 ... «新华网, Sty 05»