Znaczenie słowa "老公" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 老公

老	公
lǎo	gōng

CO OZNACZA SŁOWO 老公

Mąż

丈夫

Mąż, męskie i żeńskie małżeństwo w tytule mężczyzny, a jego żona odpowiada. Starsza żona na własnym małżonku, znana również jako mąż, mąż, Messire, urzędnik, Tajwan, a następnie powiedział mężowi Weng (tajwańskie słowa "ㄤ", słowo "Weng"), głowa, mąż. Cudzoziemcy są żoną innych, aby zadzwonić do własnego męża, a ogólnie do innych ludzi znany jest jako mąż męża, pary małżonków współczesnych mają męża pseudonim jako "męża", żonę pseudonim jako "żonę", ale "mąż (嫪 ㄌ ㄠ" Słowo w dynastii Qing jest pogardą dla eunucha, więc nie każdy użyje "męża", aby zadzwonić. Tajwan, powiedział jej mąż nazwał głową, znany również jako "ㄤ" syn, mąż i żona zwany "ㄤ" a. Naprawdę napisać "Weng", źle używać "尪", "尪", "尪 męża". "尪" odnosi się do kości choroby i znaczenie cienkich i cienkich, Lu's Wiosna i Jesień "Ji Chunji": "Xin wody z gangreną i trądzik ludzi, gorzka woda i więcej osób." Wysoki zastrzyk: "尪, nagły I przodkowie bogowie dynastii Song ", poeci cesarza dynastii Song:" Użycie języka tajwańskiego "尪" odnosi się do lalek, mediów duchowych, czarownic. ...

丈夫，是男女婚姻中對男性的稱謂，与妻子相对应。古代妻子对自己配偶又称夫婿、夫君、相公、官人，臺灣話則稱翁婿（臺灣話讀「ㄤ」，字用「翁」）、頭家、夫婿。外子则是妻子对他人称自己丈夫；而一般对他人丈夫则尊称为先生；現代社會夫婦會昵称丈夫为「老公」，昵称妻子为「老婆」，不過「老公（嫪ㄌㄠˋ公）」一詞在清朝是對太監的蔑稱，故並非所有人都會使用「老公」來稱呼。 臺灣話稱丈夫叫頭仔又稱「ㄤ」婿，夫妻稱「ㄤ」某。書寫成「翁婿」才是正確的 ；用「尪」、「尪某」、「尪婿」是錯誤的用法。「尪」指的是骨骼彎曲的疾病及瘦弱之意；呂氏春秋「季春紀」：「辛水所多疽與痤人，苦水所多尪與傴人。」高誘注：「尪，突胸仰向疾也。」；蘇軾上宋神宗皇帝書：「世有尪羸而壽考，亦有盛壯而暴亡。」 。臺語的用法，「尪」指的是人偶、靈媒、巫婆。...

Definicja słowa 老公 w słowniku

Mąż jest późnym mężem.

老公 即后夫。

TŁUMACZENIE SŁOWA 老公

Poznaj tłumaczenie słowa 老公 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 老公 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «老公».

• chiński: 老公
• Tłumacz chiński - hiszpański: marido
• Tłumacz chiński - angielski: Husband
• Tłumacz chiński - hindi: पति
• Tłumacz chiński - arabski: الزوج
• Tłumacz chiński - rosyjski: муж
• Tłumacz chiński - portugalski: marido
• Tłumacz chiński - bengalski: স্বামী
• Tłumacz chiński - francuski: mari
• Tłumacz chiński - malajski: suami
• Tłumacz chiński - niemiecki: Mann
• Tłumacz chiński - japoński: 夫
• Tłumacz chiński - koreański: 남편
• Tłumacz chiński - jawajski: Suami
• Tłumacz chiński - wietnamski: chồng
• Tłumacz chiński - tamilski: கணவர்
• Tłumacz chiński - marathi: पती
• Tłumacz chiński - turecki: koca
• Tłumacz chiński - włoski: marito
• Tłumacz chiński - polski: mąż
• Tłumacz chiński - ukraiński: чоловік
• Tłumacz chiński - rumuński: Soțul
• Tłumacz chiński - grecki: Σύζυγος
• Tłumacz chiński - afrikaans: man
• Tłumacz chiński - szwedzki: man
• Tłumacz chiński - norweski: mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «老公»

Poznaj użycie słowa 老公 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 老公 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

如何成就你的老公（下）: - 第 9 页

... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第四部份昇華你的老公你的老公從此以後會扶搖直上,成為你想要的老公,關鍵是你要懂得如何去打造你的老公。老公的成功是你一生最大的滿足。 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

如何成就你的老公（中）: - 第 9 页

... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第二部份發現你的老公為什麼別人的老公讓你羨慕,為什麼你會後悔跟錯了老公?如果塵埃落定,你成為了一個怨婦只會落人笑柄。你有必要讓你的老公激發出正能量,你也會因此夫榮妻貴。 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 194 页

一以 I ′器 ˉ /汊薰/蚁 M 「 V ~ /测/ z<′_′是铜铸的墙、铁打的壁,没有女人能够穿越,可是面对“可怜巴巴”的小女人,以前的种种戒律和誓言都会不攻自破、化为乌有,而且曾经的种种不快和隔阂都因此而变得烟消云散 o 所以说, “对付”这种类型的老公 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

如何成就你的老公（上）: - 第 9 页

... 你的老公需要圈養嗎. 目錄 第一部份認識你的老公你必須要明白,你選擇的是一個怎樣的老公,才能確保和他之間是否會相攜下去。“白頭偕老”只是一種神話,但要是你和你的老公心心相印,就有可能手 9 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

往日庭院: 南京老公馆

本书介绍了陈立夫·陈果夫公馆、桂林石屋、李宗仁公馆、汪精卫公馆、孔祥熙公馆、阎锡山公馆、张爱玲祖宅、赛珍珠故居等南京老公馆。

贾梦玮, 2005

报告老公，萌妻入侵:

柒小洛. “少爷,说句实话,你的表现一直都在暗示小小姐,不是吗?” “胡说八道,哪里,哪里?” “三岁的时候,因为她说想要翱翔天空,你立刻在国外勤学苦练,考上了飞机驾驶执照,然后为了累积飞行里程数,有小半年的事情没有回国处理公务,基本都是在国外昼夜 ...

柒小洛, 2015

老公太難搞《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列490

常聽人家說「婚姻是愛情的墳墓」 這句話在她身上卻是完全不成立 因為結婚三年多，她對老公的愛意是越來越濃 光是看著他、聽著他的聲音，都會讓她心兒怦怦 ...

林雪兒, 2011

急徵老公【不安於室之一】〔限〕: 狗屋采花716

急著想要把自己賣出去的向千晴，明明頗有幾分姿色，可是相親卻屢戰屢敗，找不到金主願意娶她。不料這個才見過兩次面，每次見面都被她瞪、被她吼的男人，竟然開口對她說：「 ...

宋雨桐, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «老公»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 老公 w wiadomościach.

女星刘雨欣老公遭网友扒皮被曝出轨染性病

刘雨欣微博小号被扒出来，网友意外发现了张檬男友和刘雨欣老公竟然是同一个人！ ... 风流病，其中就有张檬，而她因深爱老公，只能忍气吞声，希望老公能迷途知返。 «凤凰网, Sie 15»

女神全智贤宣布怀孕10周"高富帅"老公崔俊赫家世揭秘

据韩国媒体爆料，结婚3年，今年34岁的全智贤已怀孕10周，预计明年初升格妈妈，据她的友人透露，全智贤曾说今年一定要生小孩，“没想到怀孕了，现在仍觉得很不 ... «人民网, Lip 15»

阿雅证实老公是转世仁波切曾谎报老公职业

一直以来，不少网友对于阿雅老公是谁这个问题很好奇，阿雅曾在采访说她老公是做IT的，叫Tony。阿雅自去年产女后常在微博上畅谈妈妈经，分享幸福家庭生活。 «人民网, Maj 15»

“我是你老公女朋友” 盘点各类奇葩

近日，不少网友收到内容为“我是你老公女朋友”的短信，并称有照片为证，提供了链接地址。而事实上，这是一种新的诈骗方式，一旦点开链接，手机中的个人隐私、网络 ... «中国新闻网, Maj 15»

张子萱老公被曝出狱传陈赫买千万保险配4保镖

自从陈赫出轨张子萱后，大家看着贱男搞笑耍宝之时，心中总是有点怨念。如今善恶终有报天道好轮回——张子萱老公出狱了！ 犹记得1月份时陈赫被曝出轨时， ... «中国新闻网, Kwi 15»

娱评：因老公嫖娼张雨绮“出轨事件”后未遭批

全民星探”早早预告的出轨女明星，终于在昨日揭开神秘面纱，原来是老公去年因嫖娼被抓的女明星张雨绮。出轨向来是传统道德里令人口诛笔伐的一项恶行，可是放在 ... «中国新闻网, Mar 15»

秦海璐喜得爱子老公：中年得子，难免激动(图)

昨天，演员秦海璐在北京某医院顺利产下一子，宝宝重九斤。据秦海璐老公王新军透露，母子目前状态都非常好，儿子长得像自己，是双眼皮，但目前尚未给儿子取名。 «中国新闻网, Sty 15»

王思聪回应被林更新公然叫老公：被盗号了

新浪娱乐讯12月29日深夜，林更新突然在微博上写下：“其实我就是失恋了而已，但是就算你怎么讨厌我，我还是爱你的，老公！@王思聪”引发轩然大波。 随后，王思聪 ... «新浪网, Gru 14»

39岁徐若瑄大婚热吻老公摆52桌舒淇林志玲捧场/图

人民网北京7月23日电 （李岩）39岁徐若瑄与新加坡富商李云峰登记结婚，今晚台北补办婚宴，宴席开52桌。晚间在17:30左右徐若瑄和老公李云峰甜蜜亮相，她笑说 ... «人民网, Lip 14»

来源：搜狐视频

简介：【真维斯搜狐视频娱乐播报】黄奕与富二代老公黄毅清狗血剧情不断，继黄毅清被曝不雅视频后，7月2网友又曝光其与女星王珂偷情证据。网友昨日上传多张两人 ... «搜狐, Lip 14»