Pobierz aplikację
educalingo
伤痛

Znaczenie słowa "伤痛" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 伤痛

shāngtòng



CO OZNACZA SŁOWO 伤痛

Definicja słowa 伤痛 w słowniku

Ból 1. Ból spowodowany urazem. 2. Blizny, boleści.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 伤痛

八病九痛 · 创痛 · 刺痛 · 剥肤之痛 · 哀痛 · 悲痛 · 悼痛 · 惨痛 · 愁痛 · 抱痛 · 楚痛 · 毒痛 · 沉痛 · 炊臼之痛 · 疮好忘痛 · 疮痛 · 病痛 · 触痛 · 车过腹痛 · 长痛

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 伤痛

伤逝 · 伤势 · 伤暑 · 伤水 · 伤司 · 伤俗 · 伤损 · 伤叹 · 伤天害理 · 伤田家 · 伤惋 · 伤亡 · 伤亡事故 · 伤违 · 伤味 · 伤胃 · 伤惜 · 伤陷 · 伤心 · 伤心惨目

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 伤痛

关节痛 · 分痛 · 含冤抱痛 · 好了疮疤忘了痛 · 忿痛 · 急痛 · 悔痛 · 惊痛 · 感痛 · 愤痛 · 抚膺之痛 · 护痛 · 疾痛 · 绞痛 · 肩痛 · 腹痛 · 负痛 · 额蹙心痛 · 骇痛 · 黄垆之痛

Synonimy i antonimy słowa 伤痛 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «伤痛» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 伤痛

Poznaj tłumaczenie słowa 伤痛 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 伤痛 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «伤痛».
zh

chiński

伤痛
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

Dolor
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Pain
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

दर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

ألم
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

боль
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

dor
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

ব্যথা
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

douleur
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

kesakitan
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Schmerz
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

痛み
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

고통
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

pain ing
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

đau
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

வலி
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

वेदना
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

ağrı
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

dolore
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

ból
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

біль
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

durere
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Πόνος
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

pyn
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

smärta
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

smerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa 伤痛

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «伤痛»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 伤痛
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «伤痛».

Przykłady użycia słowa 伤痛 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «伤痛»

Poznaj użycie słowa 伤痛 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 伤痛 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
死亡教育: - 第 179 页
雖然他們同樣失去了孩子,但父母通常有不同的傷痛模式,這會讓他們兩人有被對方隔離且不被支持的感覺。價值觀、信念和期待的個別差異可能造成因應模式的衝突,因此減少夫妻面對傷痛時的「合一感」。雖然丈夫和妻子並非總是以不同的模式面對, ...
Lynne Ann DeSpelder, ‎Albert Lee Strickland, 2006
2
伤痛无声: 乔安山忆雷锋
本书为乔安山有关雷锋和无关雷锋的回忆:燃烧的青春、沉默的情怀、失衡的年代、永远的雷锋、寻访、对话。
乔安山, ‎颜语, ‎闻水, 2007
3
超凡人生: 六十個激勵別人、啟動自己的成功法則 - 第 147 页
誠然,我們不能重返過去改寫歷史,但過去的傷痛卻能延伸到現在影響著我們。看看遠恒夫婦,在處理兒子談戀愛一事上,一直被過往的傷痛牽動著,以致對問題產生拯救、保護、偏袒、否定、曲解、歸咎、教導、投射、代為決定等過度敏感的反應而不自知。
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, 2008
4
青春在伤痛中绽放
王小柔, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «伤痛»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 伤痛 w wiadomościach.
1
人民日报:与时间赛跑慰历史伤痛
四省通衢、青山绿水间的浙江省衢州市,藏着一段不为人熟知的沉痛悲壮历史。 1940年10月4日,日军向衢州空投了第一颗细菌炸弹,对居民区撒下大批带菌的麦粒、 ... «衢州新闻网, Wrz 15»
2
亲历者伤痛回忆:香港那段苦涩的日占岁月
记得1941年12月8日日军入侵香港,12月25日港督杨慕琦到半岛酒店会见日军代表签署投降书,香港正式沦陷。香港踏入三年零八个月的痛苦岁月。 日本人占领香港后 ... «中国新闻网, Wrz 15»
3
光明日报评论员:用大爱抚慰民族的伤痛
在过去的7年里,衢州“万少华团队”免费救治数十位日军细菌战受害者,用大爱抚慰侵略者给他们留下的伤痛。从这些医者身上,我们看到了中国当代青年对民族精神的 ... «人民网, Sie 15»
4
评论:抚慰伤痛,让救援与究责同行
灾难片般的现场,让人感受到彻骨的伤痛与悲凉。 是的,正视伤痛与悲凉,才能安抚人心,才能逾越困顿。 好在事发后第一时间,习近平对天津滨海新区危险品仓库爆炸 ... «搜狐, Sie 15»
5
“左耳”阵容再现伤痛青春
新快报讯记者徐绍娜报道在电影《左耳》上映取得近5亿票房后,原著作者饶雪漫历经8年的呕心之作《我不是坏女生》系列也即将被优酷改编成网剧《会痛的十七岁》。据知 ... «新快报, Cze 15»
6
饶雪漫作品再做改编现伤痛青春《左耳》主力阵容加盟
继《左耳》取得近5亿票房后,饶雪漫另一部力作《沙漏》即将拍摄电影,2015年注定是“饶雪漫热”。近日,其历经8年呕心之作《我不是坏女生》系列也即将被优酷改编成网 ... «人民网, Cze 15»
7
马英九呼吁中国当局「平反六四」
马英九呼吁中国当局应采取必要行动「平反六四」,抚平伤痛,才有助于达到习近平 ... 周四是「六四」廿六周年,在台湾,总统马英九发表「正视历史,走出伤痛,创造未来」 ... «自由亚洲电台, Cze 15»
8
六四临近天安门母亲谈26年伤痛
六四事件即将进入第26个年头,对“天安门母亲”来说,又再次触及内心伤痛。与去年相比,六四难属的人身自由目前仍未受限制,但这群“天安门母亲”称,无法估计今年 ... «自由亚洲电台, Maj 15»
9
明星涅槃,浴伤痛重生
其实娱乐圈中有许多明星,遭遇重大意外,却依旧笑对人生,将命运的崎岖道路,走出康庄大道,伤痛之于他们就像火之于凤凰,是他们涅槃重生的一道考验。 «腾讯网, Maj 15»
10
伤痛逼出神迹!第一控卫?这一秒请叫他圣保罗
新浪体育讯北京时间5月3日,洛杉矶快船在主场以111-109击败圣安东尼奥马刺,以大比分4-3淘汰了马刺,挺进第二轮;快船的半决赛对手将是休斯顿火箭。快船球星 ... «新浪网, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 伤痛 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/shang-tong>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL