Znaczenie słowa "遂忿" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 遂忿

遂	忿
suì	fèn

CO OZNACZA SŁOWO 遂忿

Definicja słowa 遂忿 w słowniku

泄 upust gniewu, wentylacja nienawiści.

遂忿 泄愤;泄恨。

TŁUMACZENIE SŁOWA 遂忿

Poznaj tłumaczenie słowa 遂忿 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 遂忿 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «遂忿».

• chiński: 遂忿
• Tłumacz chiński - hiszpański: Entonces la ira
• Tłumacz chiński - angielski: Then anger
• Tłumacz chiński - hindi: तब क्रोध
• Tłumacz chiński - arabski: ثم الغضب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Тогда гнев
• Tłumacz chiński - portugalski: então a raiva
• Tłumacz chiński - bengalski: তারপর রাগ
• Tłumacz chiński - francuski: puis la colère
• Tłumacz chiński - malajski: Tetapi bangkitlah murka
• Tłumacz chiński - niemiecki: dann Wut
• Tłumacz chiński - japoński: そして、怒り
• Tłumacz chiński - koreański: 그리고 분노
• Tłumacz chiński - jawajski: banjur nesu
• Tłumacz chiński - wietnamski: sau đó, sự tức giận
• Tłumacz chiński - tamilski: பின்னர் கோபம்
• Tłumacz chiński - marathi: मग राग
• Tłumacz chiński - turecki: Sonra öfke
• Tłumacz chiński - włoski: allora l´ira
• Tłumacz chiński - polski: wtedy gniew
• Tłumacz chiński - ukraiński: тоді гнів
• Tłumacz chiński - rumuński: apoi furie
• Tłumacz chiński - grecki: Στη συνέχεια, ο θυμός
• Tłumacz chiński - afrikaans: dan woede
• Tłumacz chiński - szwedzki: därefter ilska
• Tłumacz chiński - norweski: deretter sinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «遂忿»

Poznaj użycie słowa 遂忿 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 遂忿 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

花影集:

翔曰:「無。但以孫鉞失利、靖虜破敵作一事奏之,故兩質之而矣。」李公復驚曰:「茲事誰為之主?」翔曰:「初發於靖虜,長者之言,既成於總制者,遮掩失利之計耳。」於是李公撫膺仰面大呼曰:「皇天后土,豈期堂堂之世而秦岳之事復見於今日耶!」遂忿書一律於壁, ...

朔雪寒, 2014

北史:

尚宣武第二姊蘭陵長公主。主嚴妒,暉嘗私幸主侍婢,有身,主笞殺之,剖其孕子,節解,以草裝實婢腹,裸以示暉。暉遂忿憾,疏薄公主。公主姊因入聽講,言其故於靈太后。太后敕清河王懌窮其事。懌與高陽王雍、廣平王懷奏其不和狀,請離婚,削除封位,太后從之。

李延壽, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂忿而去。或以告崔。崔讶其改节,而亦未之奇也。申忽讼于官,谓崔 三年不给佣值。崔大异之,亲与对状,申忿相争。官不直之,责逐而去。又数日,申忽夜入王家,将其父子婶妇并杀之,粘纸于壁,自书姓名。及追捕之,则亡命无迹,王家疑崔主使,官不信。崔始悟前 ...

蒲松龄, 2013

太平廣記:

常馳馬腰弓,往還大行道,日百餘里,一日遇一年少,鞭駿騾,負二巨囊,吾利其資,顧左右皆岩崖萬仞,而日漸曛黑,遂力排之,墮於崖下。即疾驅其騾逆旅氏,解其囊, ... 士真笑曰「李生亦無罪,但吾一見之,遂忿然激吾心,已有戮之之意。今既殺之,吾亦不知其所以然 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新編鹽鐵論 - 第 589 页

輟幾沮成回,爲主計若斯,亦未可謂盡忠也。」【校注】冚贰師:即貳師將軍李廣利。奉武帝之命,征伐大宛,以求善馬。 0 故使人主不遂忿『校〗:「故」當作「欲」。今據王校本引張敦仁說改。〖注〗, ,遂忿,完成報仇洩恨。囝奇聽:怪誕的建議。囚舉國:全國。^效:奉獻。

陳弘治, 2001

豔異編續集:

但吾一見之,遂忿然激吾心,已有戮之之意。今既殺之,吾亦不知其所以然也。吾無復言。」及宴罷,太守密訊其年,則二十有七矣。蓋李生殺少年之歲,而士真生於王氏也。太守歎異久之。因以家財厚葬焉。軍使女唐西川節度使嚴武,少時仗氣任俠。嘗於京師與軍 ...

王世貞, 2014

二刻醒世恒言:

某遂忿而問津子此,邇來數百有餘年矣。初來時,洞主係孟氏之黨,不理是非,擯諸洞外,因居源之左側。後來屈原洞主乃楚人,不識齊士,亦不容入洞,然尤得居源左,自成一家。今洞主何遂至族滅我,我罪殆不至此。若以廉士而受族誅,舉世貪污者將何如?

朔雪寒, 2014

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

奔回卩賓而來朔甫等^如其: ^胡亦,不復辯其是并遂四日相待: ^佛堂市丄適胡^瀨之笫胡^胖賓一,法因胡: ^之人而毆之^泱氣於本 ... 八刀袭胡壽淨泣一百歸大謙遂忿然至一# 1 五分^世止輿四分五釐及#其柴不 X 一採薪篇業於入年五月十, ^日^薪來館求售一.

李之芳, 1702

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 城,殺傷吏士〇。後部候炭遮領餘人畔阿羅多詣漢吏降。阿羅多迫急,將其母妻子從百^ ^元年,車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得,遂忿戾反畔,攻圍^屯田且固西北。三張掖:郡名,河西四郡之一,原匈奴昆邪王地,漢武帝元鼎六年置,治所觫得 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

道教文獻 - 第 19 卷 - 第 65 页

忿裒 0 根 0 巧^雪忿 0 謂之背害。則亦不 0 去。背恩漏; ! 1018 之辜恩 0 忿逑卽去 0 忿苛透 000 挟# ^ 0 ^之負遂。忿凼宜 0 而茲一之者"蓋亦以忠賊刖一 0 無良珑相同與 0 至^逑背恩 0 忿遂此言無忿主, 9 迷 0 而行#氣之 680 其功; II 巨 0 第 5 ^之 0 主有 ...

杜潔祥, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «遂忿»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 遂忿 w wiadomościach.

洪江巨商刘岐山后人：商人品味一定要高

高家四老板忌其权大，屡设障碍以阻其行使职权，刘岐山遂忿而辞职”。 离开高家后，刘岐山开了个布摊。在他的苦心经营下，布摊业务蒸蒸日上，后来扩为庆元丰布号。 «红网, Mar 15»

善妒的金枝玉叶：兰陵公主被驸马打死

刘晖也一样，他“辉遂忿憾，疏薄公主”。 要不是公主的一个姐姐把这事告诉了摄政掌权的胡太后，这一尸两命的官司恐怕就没人理会了。胡太后听说后很关心，还派人 ... «新浪网, Wrz 11»

秋胡戏妻图双转轴金戒指古代戒面嵌宝成为时尚

妻子遂忿而投河。唐有《秋胡变文》，元有《鲁大夫秋胡戏妻》杂剧与《秋胡戏妻》戏文，明代戏曲选本则间有戏文之选折。而“桑园会”的图案，东汉即已出现在四川彭山崖墓 ... «中国经济网, Lip 10»

猛张飞的另一面：礼贤下士善于书画

《传》云：“张飞尝就刘巴宿，巴不与语，飞遂忿感。”诸葛亮为此对刘巴说：“张飞虽实武人，敬慕足下。主公今方收合文武，以定大事；足下虽天素高亮，宜少降意也。”. «凤凰网, Mar 10»