Znaczenie słowa "恬酒" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 恬酒

恬	酒
tián	jiǔ

CO OZNACZA SŁOWO 恬酒

Definicja słowa 恬酒 w słowniku

Alkohol to słodkie wino. Soku z wina i koryta wina i różne, podobne do tego wina.

恬酒 即甜酒。酒汁与酒槽相和杂，类似今之酒酿。

TŁUMACZENIE SŁOWA 恬酒

Poznaj tłumaczenie słowa 恬酒 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 恬酒 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «恬酒».

• chiński: 恬酒
• Tłumacz chiński - hiszpański: Tim vino
• Tłumacz chiński - angielski: Tim wine
• Tłumacz chiński - hindi: टिम शराब
• Tłumacz chiński - arabski: تيم النبيذ
• Tłumacz chiński - rosyjski: Тим вина
• Tłumacz chiński - portugalski: Tim vinho
• Tłumacz chiński - bengalski: টিম ওয়াইন
• Tłumacz chiński - francuski: Tim vin
• Tłumacz chiński - malajski: Wain Tim
• Tłumacz chiński - niemiecki: Tim Wein
• Tłumacz chiński - japoński: ティムのワイン
• Tłumacz chiński - koreański: 팀 와인
• Tłumacz chiński - jawajski: Tim anggur
• Tłumacz chiński - wietnamski: Tim rượu
• Tłumacz chiński - tamilski: டிம் மது
• Tłumacz chiński - marathi: टीम मद्य
• Tłumacz chiński - turecki: Tim şarap
• Tłumacz chiński - włoski: vino tim
• Tłumacz chiński - polski: Tim wina
• Tłumacz chiński - ukraiński: Тім вина
• Tłumacz chiński - rumuński: Tim vin
• Tłumacz chiński - grecki: Tim κρασί
• Tłumacz chiński - afrikaans: Tim wyn
• Tłumacz chiński - szwedzki: Tim vin
• Tłumacz chiński - norweski: Tim vin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «恬酒»

Poznaj użycie słowa 恬酒 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 恬酒 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Liushu yinyun biao

丙側之純反『四 w 」一"四部廣韻去聲」酉 _ 小雛日醒酒有顛又曰有酒潛我僖日囚芋= '血" : :一砸...藪汨清清茜之舢舶岬濤分 ... 用四醴甘故日如今恬酒恬郎話也許云一酒也′一 LUI ( "川|訓'酒母仆屾」一」一 ˊ 若丁: ′ ′帕寸" ' !儿 _ l 皿 ll 扣 T 剋触帥亦燊 ...

段玉裁, 1776

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯圭(八故玄酒在室,酷盞在戶,菜醒在堂,澄酒在下 0 。 ... [ 4h 註] 0 玄酒,孔穎達云:上古無酒,以水當酒,因其色玄,故稱玄酒。亦郎最原始的供神飲料。醒,盞@是初釀成的酒,如今之恬酒。姿提,鄭玄說當言「齊醜」,是較恬酒更成熟的渾酒。澄酒 ...

王夢鷗, 1974

古文字诂林/第四册: - 第 181 页

蓋恬字別盟.假為甜。(說文半恬,安也,伙心,甜省革」。恬甜並周定母談部。恬字作恬.類似(說文)信字古文伙心作紳,態字或伙人作尬 ... 盟甘.故口如今恬酒。恬即聒也。」由此可見,「甘酒」就是恬酒,它與今天老百姓家庭芷造的恬酒(亦待米酒)相似,因其味道聒美, ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 27 页

一宿酒也。」 18 卽繫切,醋也,今作瀝。^??15? 1.11 ;也。恬卽甜字,辨才設&面酒,卽今之甕頭蟻浮甘酒也。說文:「香,芳萬切,酒疾 ... 恬酒於五齊中爲恬。酆白,蕭何所封地,名鄭。下酒, \ !一一~ 1 II : I : 1111 也,如今铘白矣。緹者,成而紅赤,如今下酒矣。」疏曰:「 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 98 页

之宜戊,合楷稻米,清似宜成」,以頁酒名。故扛杳虔缽亦以宜成為酒名。二者未知執是。今邱云宜成弓矣,亦未知邸意酒名地名。娥下休白,則為地名。云「如今恬酒矣」者,但於五齊中為恬,故以恬酒況之。云「如今瑯白矣」者,漠時甫何所封南苟地名姆。云「如今下 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

中国酒文化辞典 - 第 361 页

即韶剪, ·大日犹茗节, ,慧谓天还沉辞,指当时社会还很昏乱·绪言,没有说完的话· "从兹绝绪言" ·囊谓从此听不到范爱农的议[恬酒]即甜酒· "恬"为"甜"之借字·《周札·天官·栖正》[二日靛齐· "钵玄生日: "靛·犹体也·成而汁淬招将,如今恬酒矣" · [户卉其] ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

Tongya

子]瓦支)凶机醇 _ 酒也廚體] ]酒洼事酒.酌有辜耆之潤苴〝酒則`〝(陜 ˋ 酵酒也苗^ )潤^『之輯久白酒所謂舊酵者也清潤^ ?中山之〝"釀.接夏而成內則洒清白儀彗女~醍仔酒也二 _ ` ‵ ′溯 _ 醪紀?浮滓酒也.恬酒邰甜潤鄒包若舺盃浦白醒酒也下潤話一.

方以智, ‎姚文夑, 1800

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 121 页

緹者成而紅赤,如今下酒也,成而汁滓相將,如今恬酒矣。盎,猶翁也,成而翁「泛者,成 0 而滓浮泛泛然,如今宜成醪矣。醴,猶體而致誤。引! ^「五齊」者,是,文也。鄭注云:「粢,稷也。」作酒用黍不用稷,故知粢當爲齊,聲相近天&之祜」是義也。云「粢讀爲齊」者,案 1.1 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 119 页

【疏】"辨五"至"沈齐"〇释曰:言"辨五齐之名"者,酒正不自造酒,使酒人为之,酒正直辨五齐之名,知其清浊而已。云"一曰泛 ... 〇注"泛者"至"作之"〇释曰:言"泛者,成而滓浮"者,此五齐皆言成者,谓酒孰曰成。云"如今宜 ... 恬酒矣"者,但于五齐中为恬,故以恬酒况之。

李学勤, 1999

說文解字注箋: 14卷 - 第 227 卷

注日玉篇日以孔下酒功按謂涓涓而下也注日廣的日下酒也按謂澗瀝而下也在水都作濺在酒都作瞞注口周禮酒正注酪猶體也成而汁淳相將抑今恬酒矣按汁漳相將恭如今江東人家之自酒漳即糟也濘多故酌醋者用柏瞄甘故日如今恬酒恬郎皓也許云 ...

徐灝, ‎徐樾, 1995