Znaczenie słowa "天气" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 天气

天	气
tiān	qì

CO OZNACZA SŁOWO 天气

Pogoda

天气

Pogoda jest znakiem atmosfery, odzwierciedlając, czy atmosfera jest zimna lub gorąca, sucha lub mokra, jest spokojna lub gwałtowna, jest słoneczny lub mętny i tak dalej. Znaczna większość zjawisk pogodowych występuje w troposferze pod stratosferą. Pogoda zazwyczaj odnosi się do codziennej temperatury i wytrącania, a klimat jest średnim warunkiem atmosferycznym przez długi czas. Jeśli nie określono, "pogoda" ogólnie odnosi się do pogody na ziemi. ...

天气是大气状态的一种表征，反映大气是冷还是热，是乾还是湿，是平静还是狂暴，是晴朗还是多云等等。绝大多数天气现象发生在平流层之下的对流层。天气通常指每天的温度和降水活动，而气候是指一段长时间内的平均大气状况。如果没有特别指明，“天气”一般指的是地球上的天气。...

Definicja słowa 天气 w słowniku

Pogoda odnosi się do zintegrowanego statusu elementów meteorologicznych, takich jak zachmurzenie, słońce, wiatr, deszcz, zimno i ciepło w stosunkowo krótkim czasie. Pogoda zmienia się z miejsca na miejsce Jest przejrzysta i deszczowa, a ta ciepła pogoda jest zimna, nawet w tym samym obszarze będzie słonecznie i zimno. Zmiany pogody spowodowane ruchami cyrkulacji atmosferycznej.

天气 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

TŁUMACZENIE SŁOWA 天气

Poznaj tłumaczenie słowa 天气 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 天气 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «天气».

• chiński: 天气
• Tłumacz chiński - hiszpański: El tiempo
• Tłumacz chiński - angielski: the weather
• Tłumacz chiński - hindi: मौसम
• Tłumacz chiński - arabski: طقس
• Tłumacz chiński - rosyjski: погода
• Tłumacz chiński - portugalski: Tempo
• Tłumacz chiński - bengalski: আবহাওয়া
• Tłumacz chiński - francuski: temps
• Tłumacz chiński - malajski: cuaca
• Tłumacz chiński - niemiecki: Wetter
• Tłumacz chiński - japoński: 天気
• Tłumacz chiński - koreański: 날씨
• Tłumacz chiński - jawajski: weather
• Tłumacz chiński - wietnamski: thời tiết
• Tłumacz chiński - tamilski: வானிலை
• Tłumacz chiński - marathi: हवामान
• Tłumacz chiński - turecki: hava
• Tłumacz chiński - włoski: tempo
• Tłumacz chiński - polski: pogoda
• Tłumacz chiński - ukraiński: Погода
• Tłumacz chiński - rumuński: Vremea
• Tłumacz chiński - grecki: Καιρός
• Tłumacz chiński - afrikaans: weer
• Tłumacz chiński - szwedzki: väder
• Tłumacz chiński - norweski: vær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «天气»

Poznaj użycie słowa 天气 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 天气 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

9月1日 天氣晴(01):

國民小天后．林青慧青春力作 最貼近你我的高中校園生活！ 【故事簡介】 我是又晴，從今天開始就是閃閃發亮的高一新生了！ 還和在捷運上看到的美少女．詠綾同班， ...

林青慧, 2014

天氣學原理: - 第 iii 页

自序天氣學( Synoptic Meteorology )與大氣動力學( Atmospheric Dynamics),同爲研究大氣環流系統的結構及其生成與演變過程的基礎學門。後者注重在由原因推求結果,屬先驗的科學,亦即屬 a Priori 取向的科學;前者則注重在由結果追溯原因,屬歸納的 ...

陳泰然, 2010

请听，天气预报:

所以我们只好飞得低一些才能捉到虫子。” “噢,原来是这样。”小猕猴对小熊说,“看来,很多动物都有预报天气的本领呢。” “是呀。”小熊说,“我还知道蝉也能预报天气呢。”小猕猴说:“快说给我听听”小熊说:“蝉的叫声是由他腹部发音器的薄膜振动而发出的。

孔稚娴, 2015

臺灣諺語: 天氣篇 - 第 273 页

依直譯稱:年到立秋,天氣應該轉涼,可是餘熱未消除,天氣尚為炎熱,曬死了田裡(泥土裡)之泥鰍。同理,立秋後半個月之「處暑」,天氣仍然炎熱,也將曬死田裡之老鼠(田鼠)。它強調,立秋、處暑時節,熱氣尚未消除,天氣仍然熾熱,也就是所謂的秋老虎或殘暑。

黃少廷, 2004

9月1日 天氣晴(02):

林青慧. i ز ; : ; ; ; ; ; i يُةِ --- " " ت .ا " % |. 9月1日天氣晴2_頁面_091.

林青慧, 2015

群山深处的歌声:

每天看电视,拐爷最关心的还是天气预报,农民嘛,对天气的关注总是特殊些。那时,电视里只有一家中央台,而且只有晚上6点后才有图像。拐爷每天看完新闻联播后,总要看完后面的天气预报。那时,中央台的天气预报播报范围只有省会城市,可拐爷把中央台 ...

刘会然, 2015

中国地理博览2:

与此同时,人们也越来越关心天气预报了,不仅想知道准确的预报结果,还想尽可能早的知到更长时间的天气预报。我们人类赖以生存的大气瞬息万变,天气预报就是利用各最新的科学技术捕捉这些变化中的信息,对未来时期内天气变化的预先估计和预告的 ...

陈晓丹, 2013

中国西北天气

本书比较系统地总结了三十多年来西北地区天气预报的实践经验和研究成果.

白肇烨, 1988

地理百科（中国儿童课外必读）:

预报,这种预报一般是对一个月以上的天气气候特点进行分析和预测的。中期天气预报是对一周左右的天气过程进行分析和预报的。短期天气预报,是做未来一两天的也就是24~48小时的天气预报。另外,还有做几小时的短时天气预报。天气预报还根据 ...

王秀芝, 2013

天气学原理和方法

编著者还有:林锦瑞,寿绍文,唐东昇

朱乾根, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «天气»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 天气 w wiadomościach.

抗战阅兵日天安门晴到多云天气“状态最佳”

阅兵期间天气如何？市气象局昨日通报，9月2日至3日，天安门地区天气以晴到多云为主，出现降水的可能性小，3日上午天气较好，气温较高，紫外线照射强度强。 «腾讯网, Wrz 15»

[天气] 高温黄色预警继续午后到上半夜有雨

下周大部分时间，上海处在副热带高压的控制下，将出现持续晴热高温少雨天气。预计下周凌晨或清晨最低气温多在27℃至28℃，午后最高气温多在35℃以上，极端 ... «解放牛网, Lip 15»

安徽云南等地局地大暴雨内蒙古中部华北地区多雷阵雨天气

中国气象网讯预计，7月16日08时至7月17日08时，河南东南部、湖北东部、安徽大部、江西北部、广西东部、云南西部等地有大雨或暴雨，其中，安徽中部及云南西北部 ... «中国气象局, Lip 15»

中东部地区出现高温天气高温黄色预警发布

明天（7月13日）是“入伏”的第一天，意味着即将进入一年中的最热时段。今天白天，京津冀等地的气温便已经按捺不住地往上窜，14时，北京、天津、河北大部、河南西北 ... «中国气象局, Lip 15»

全国“三高”天气来袭多地将开启“桑拿模式”

新华网天津7月5日电“小暑过，一日热三分。”“小暑大暑，上蒸下煮”“小暑接大暑、热得无处躲”……7月7日将迎来今年的小暑节气，高温、高热、高湿的天气开始袭来， ... «腾讯网, Lip 15»

高考期间海南全岛天气炎热最高气温达38度

人民网海南视窗海口6月6日电（记者毛雷） 6月6日，记者从海南省气象台获悉，预计高考期间（6月7日～9日），受西南暖湿气流影响，海南全岛天气炎热，西北部地区和 ... «人民网, Cze 15»

江南等地有强降水华北东北有雷阵雨天气

中国气象网讯中央气象台6月4日06时继续发布暴雨蓝色预警：预计，6月4日08时至5日08时，贵州东部和南部、江南中南部、华南北部、云南东部以及河北东北部等地有 ... «中国气象局, Cze 15»

印度高温天气致死超1100人

印度报业托拉斯报道说，截至２６日，印度南部的安得拉邦因高温天气造成的死亡人数升至８５２人，特伦甘纳邦的死亡人数增加到２６６人。此外，在古吉拉特邦、奥里萨 ... «新华网, Maj 15»

专家解析今夏华北局地首轮高温天气

一动弹就出汗，夏季的高温天气对于我们胖人来说真不是一个好消息啊！”5月24日，家住天津市河东区的米大妈告诉记者。 5月下旬以来，华北局地出现高温天气。5 ... «中国气象局, Maj 15»

南方强降水减弱江南华南等地有强对流天气

中央气象台5月16日06时继续发布强对流天气蓝色预警：预计5月16日08时至17日08时，浙江南部、江西南部、福建西北部、湖南南部、广东中西部、广西东南部、海南和 ... «中国气象局, Maj 15»