Znaczenie słowa "小厮" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 小厮

小	厮
xiǎo	sī

CO OZNACZA SŁOWO 小厮

Definicja słowa 小厮 w słowniku

Mały 厮 1 Nieletni sługa dziecięcy. Częściej pojawiające się we wczesnej wernakularnej fikcji: trzy lub cztery małe dziewczynki niosące krzesło. 2 Boys: Xiao Xie to młody chłopak.

小厮 ①未成年的僮仆。多见于早期白话小说：三四个小厮抬着轿子。 ②男孩：小厮叫喜童。

TŁUMACZENIE SŁOWA 小厮

Poznaj tłumaczenie słowa 小厮 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 小厮 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «小厮».

• chiński: 小厮
• Tłumacz chiński - hiszpański: Siervo
• Tłumacz chiński - angielski: Servant
• Tłumacz chiński - hindi: नौकर
• Tłumacz chiński - arabski: خادمة
• Tłumacz chiński - rosyjski: слуга
• Tłumacz chiński - portugalski: servo
• Tłumacz chiński - bengalski: দাস
• Tłumacz chiński - francuski: serviteur
• Tłumacz chiński - malajski: hamba
• Tłumacz chiński - niemiecki: Diener
• Tłumacz chiński - japoński: サーヴァント
• Tłumacz chiński - koreański: 하인
• Tłumacz chiński - jawajski: abdi
• Tłumacz chiński - wietnamski: đầy tớ
• Tłumacz chiński - tamilski: வேலைக்காரன்
• Tłumacz chiński - marathi: सेवक
• Tłumacz chiński - turecki: hizmetçi
• Tłumacz chiński - włoski: servitore
• Tłumacz chiński - polski: sługa
• Tłumacz chiński - ukraiński: слуга
• Tłumacz chiński - rumuński: servitor
• Tłumacz chiński - grecki: υπηρέτης
• Tłumacz chiński - afrikaans: dienaar
• Tłumacz chiński - szwedzki: Servant
• Tłumacz chiński - norweski: Servant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «小厮»

Poznaj użycie słowa 小厮 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 小厮 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

生花夢:

一日,康夢庚拈韻賦詩,那小廝在旁,祇管點頭嘖舌的讚道:“做詩真是天才,盡有多少讀書人都做不來哩!假如人家女子們,不知可用個會做詩的?”康夢庚道:“呀,則你家小姐便是絕妙詩才。你難道不曉得麼?”那小廝笑而不言,惹得康夢庚滿心疑惑,連連盤問。那小 ...

朔雪寒, 2015

笏山記:

第十二回訪榕坊眾小廝拿石宿茆屋兩村女聯床先時,少青已隨扛聘禮的軍士,微服混進可莊。懷著可當的書札,竟尋奉公坊。那坊,在莊北之北,是個絕僻野的所在。尋了半日,這裡盡是破衣黎面的窮民。指左邊一連三大榕樹蓋著的,便是奉公坊,又名古榕坊。

朔雪寒, 2014

隋唐演義:

多路,只聽得林子裡發一聲喊,跑出一隊小廝來,也有十七八歲的,也有十五六歲的,十二三歲的,約有三四十個。後面又趕出一個小廝,年紀只有十餘歲,下身穿一條破布褲,赤著上身,捏著兩個拳頭,圓睜一雙怪眼,來打這干小廝。這干小廝見他來,一齊把石塊打去, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

小廝拿了果盒團碟來,公子道:「先拿飯來吃,恐雲卿餓了。」雲卿道:「我吃過了。」公子道:「既吃過了,就先泡茶來吃。」少頃,小廝拿了壺青果茶來,呆益之扯住他問道:「你今日在簾子裡看戲麼?」小廝道:「是在席上接酒的。」吳益之道:「我有句話問你,若不實說,明日 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

小廝拿了果盒團碟來,公子道:「先拿飯來吃,恐雲卿餓了。」雲卿道:「我吃過了。」公子道:「既吃過了,就先泡茶來吃。」少頃,小廝拿了壺青果茶來,呆益之扯住他問道:「你今日在簾子裏看戲麼?」小廝道:「是在席上接酒的。」吳益之道:「我有句話問你,若不實說,明日 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

這小廝家夜晚間又在客店裡,那處去取?巴到天明,起來開房門看時,那劉公夫妻還未曾起身。他又不敢驚動,原把門兒掩上,守在床前。少頃,聽得外面劉公咳嗽聲響,便開門走將出來。劉公一見,便道:「小官兒,如何起得早恁早?」小廝道:「告公公得知,不想爹爹 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

小弟勒马道旁待他,却见一个小厮,年纪不过十余岁,追上前来道:“畜生莫斗,家去罢。”这牛两角相触不肯休息,他大喝一声道:“开!”一手揿住一只牛角,两下的为他分开尺余之地,将及半个时辰,这牛不能相斗,各自退去。这小厮跳上牛背,吹着横笛便走。小弟正要 ...

褚人获, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

见,便道:“小官儿,如何起得恁早?”小厮道:“告公公得知,不想爹爹昨夜忽然发起热来,口中不住吁喘,要讨口水吃,故此起得早些。”刘公道:“阿呀!想是他昨日受些寒了,这冷水怎么吃得?待我烧些热汤与你。”小厮道:“怎好又劳公公?”刘公便教妈妈烧起一大壶滚汤, ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀:

小廝道:「爹說得是。」父子上牀安息。不想老軍受了些風寒,到下半夜,火一般熱起來,口內只是氣喘,討湯水吃。這小廝家夜晚間又在客店裡,那處去取?巴到天明,起來開房門看時,那劉公夫妻還未曾起身。他又不敢驚動,原把門兒掩上,守在牀前。少頃,聽得外面 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 395 页

過了兩日,祇見小廝同來,拿了一封書交給小丫頭拿進來。寶釵拆開看時,書內寫著:大哥人命是誤傷,不是故殺。今早用蝌出名補了一張呈紙進去,尚未批出。大哥前頭口供甚是不好,待此紙批准後再錄一堂,能夠翻供得好,便可得生了。快向當鋪內再取銀五百兩 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «小厮»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 小厮 w wiadomościach.

七月七古樟下的百年习俗

戏台正前，一位敷粉施脂、如小厮打扮的东方小仙轻舞着手中的蟠桃树枝。（记者夏雨摄）. 8月19日下午，农历七月初六，东陈乡樟岙村农民会所前搭起戏台，邀请了厦门 ... «中国宁波网, Sie 15»

古典文艺的春光乍泄是装起夫子面孔的西门庆?

不过，那时不容易的可不止是小厮，三言二拍里“清俊”的小道士、小和尚都是师父找不到女人时的泄欲工具。包括唱戏的男旦，也都会充当此类角色。《红楼梦》里宝玉 ... «搜狐, Lip 15»

中国古代的人口贩卖:汉高祖曾鼓励民间"卖儿卖女"

被贩卖到中国的非洲黑人，在唐代被称为“昆仑奴”，宋代则称之为“鬼奴”，元代称作“黑厮”或“黑小厮”。其中以元代为甚，当时被贩到中国的黑人最多。 元代是中国历史上 ... «东方网, Cze 15»

下属如何面对领导性侵

一般来说，男孩子买来做小厮，女孩子买来做丫环，在一个地主或官僚的大户家里，会有很多小厮和丫环。古代不少文学作品中都描写了许多丫环悲惨的生活经历。 «环球网, Maj 15»

古代丫鬟如何面对主人的性侵

一般来说，男孩子买来做小厮，女孩子买来做丫环，在一个地主或官僚的大户家里，会有很多小厮和丫环。古代不少文学作品中都描写了许多丫环悲惨的生活经历。 «环球网, Kwi 15»

书法名家的成功学

更酷的是南京城著名的“富三代”——施御史的孙子买其书法一段故事：那一天，施家一个小厮来到季遐年借住的天界寺，看见季遐年就问：“有个写字的姓季的可在这里？ «新浪网, Mar 15»

古代丫环如何面对男主人的性侵犯（图）

一旦自己的儿女卖给别人，就没一点人权和人身自由，不仅终身为奴，甚至世世代代沦为奴仆，生活是相当悲惨的一般来说，男孩子买来做小厮，女孩子买来做丫环，在 ... «凤凰网, Lut 15»

胡雪岩：从妓院小厮翻身成为商界巨无霸

与“官”同等重要的“人”还有女人，为了生意的需要，胡雪岩舍得把自己所爱作为礼物送给该送的人。他曾把一个叫“阿巧”的女子赠送给江苏学政何桂清，甚至还将 ... «多维新闻网, Lut 15»

《水浒传》众好汉武功相生相克施耐庵或是武林中人

原来燕青小厮扑天下第一，因此宋公明着令燕青相守李逵。李逵若不随他，燕青 ... 他除了被焦挺掼倒在地外，还经常被燕青教训，只得乖乖地听小乙哥摆布。《水浒》这种 ... «人民网, Gru 14»

化解品牌老化的”六脉神剑”

刘杰小厮认为，所谓的品牌老化是一个动态的过程，主要是指品牌对消费者三个层面的影响力逐渐从强到弱的过程。具体阐述为：品牌对消费者的新鲜感逐渐从强到弱、 ... «中国营销传播网, Maj 14»