Znaczenie słowa "слуга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛУГА

слуга  [sluha]

CO OZNACZA SŁOWO СЛУГА

Sługa

Прислуга

Gospodarze to ci, którzy pracują i, oczywiście, mieszkają w domu pracodawcy i wykonują różne prace domowe. "Słudzy, z całym strachem, czynią mistrzów nie tylko dobrymi i łagodnymi, ale także obrzydliwymi." W systemie niewolników i feudalizmie niewolnicy i chłopi wykorzystywani byli jako gospodynie domowe. W Rosji chłopi, którzy służyli jako służba domowa, nazywani byli dworzanami. Następnie sługa został sługą najemnym, to znaczy pobiera opłatę za swoją pracę i ma prawo, w razie potrzeby, zrezygnować z pracy i zmienić miejsce zamieszkania.

Домашня прислуга - ті, хто працює, і, звичайно, живе в будинку роботодавця і виконує різні роботи по дому. "Слуги, з усяким страхом коріться панам не тільки добрим і лагідним, але й прикрим". При рабовласницькому ладі та феодалізмі в якості домашньої прислуги як правило використовувалися раби і кріпаки відповідно. У Росії кріпаки, що виконували обов'язки домашньої прислуги, називалися дворовими людьми. Потім прислуга стала найманою, тобто вона отримує за свою роботу певну плату і має право при бажанні залишити свою роботу і змінити місце проживання.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛУГА

Poznaj tłumaczenie słowa слуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слуга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 仆人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: criado
• Tłumacz ukraiński - angielski: servant
• Tłumacz ukraiński - hindi: नौकर
• Tłumacz ukraiński - arabski: خادمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слуга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: servo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দাস
• Tłumacz ukraiński - francuski: serviteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: hamba
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Diener
• Tłumacz ukraiński - japoński: サーバント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 하인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: abdi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đầy tớ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேலைக்காரன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेवक
• Tłumacz ukraiński - turecki: hizmetçi
• Tłumacz ukraiński - włoski: servitore
• Tłumacz ukraiński - polski: sługa
• ukraiński: слуга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: servitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπηρέτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dienaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tjänare
• Tłumacz ukraiński - norweski: tjener

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛУГА»

Poznaj użycie słowa слуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Барин и слуга

Барин. и. слуга. I. Андрей Иванович Новоселов был профессор ботаники. Уж иного лет жил он вдвоем со стариком слугою, Михеем Захарычем, в небольшом домеособняке на окраине столицы. Андрей Иванович был старик ...

Клавдия Лукашевич, 1901

Слуга

«Лошадиные лапы мягко ступали по узкой глинистой тропке – единственной, ведущей с Северных гор к замку Ваас. Эйлар, дочь господина ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Слуга чародея

Эх, Слизняк, Слизняк! Во что ты ввязался? Жил себе под крылышком у хозяина, варил вместо него декокты и настойки, стирал мантии и ...

Галина Львовна Романова, 2011

Слуга Люцифера

Демон Асмодей, сын Люцифера, ведет изощренную игру, перемещаясь во времени. В средневековой Италии он обращает внимание на ...

Ольга Крючкова, 2013

Слуга оборотней

Тело Стервятника Люгера мертво, но его бестелесная сущность продолжает существовать среди живых. Он потерял все, что можно ...

Андрей Дашков, 2013

Слуга царю...

Иные миры... Они, как паутинки по осени, пронизывают пространство и время, пугающе манят в неизведанное, предсказывают будущее и ...

Андрей Ерпылев, 2013

Слуга смерти

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, в погоне за соломенными людьми застает среди лесистых каньонов в окрестностях городка Якима, штат ...

Майкл Маршалл, 2015

Слуга императора Павла

Волконский Михаил Николаевич - князь, русский писатель и драматург, автор исторических романов и пародий, романов из современной ...

Волконский М. Н., 2013

Умный слуга (перевод П.Н. Полевого)

Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...

Братья Гримм, 2013

Слуга двух господ ; Хитрая вдова ; Трактирщица: [пер. с итал.]

В данном томе представлены наиболее значительные произведения Карло Гольдони, такие как "Слуга двух господ", "Хитрая вдова" и ...

Карло Гольдони, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слуга w wiadomościach.

«Слуга народа», зарабатывающий 16 копеек в год, купил …

Любопытные подробности можно почерпнуть из так называемых антикоррупционных деклараций чиновников и депутатов. За кого-то порадоваться ... «Украина криминальная, Paz 15»

ХТО ХОЧЕ БУТИ ПЕРШИМ – ХАЙ БУДЕ ВСІМ СЛУГА

Субота, 26 вересня, повеселила цікавим випадком. З ініціативи «Громадського телебачення» поспілкувався із кореспондентами цього ЗМІ, але у їх ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 15»

Общество и чиновники должны понять: госслужащий - это «слуга …

Если постоянно цементировать в обществе понятие «слуги народа», а не «власть имущие», тогда это будет один общий, хороший, позитивный посыл ... «Zakon.kz, Wrz 15»

Скандальный «слуга народа» рвется к гомосексуалистам …

Российский депутат Виталий Милонов хотел бы возглавить какой-нибудь регион России, чтобы очистить его от геев. При этом развивать ... «Украина криминальная, Wrz 15»

Онлайн-конференция: какие курьезы происходили на сьемках …

Онлайн-конференция: какие курьезы происходили на сьемках фильма "Слуга народа"?[ВИДЕО]. 1798 0. Онлайн-конференция: какие курьезы ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Слуга народа: арестована недвижимость в Италии экс-нардепа …

Печерский райсуд арестовал два дома Алексея Азарова в городе Ольбия в Италии и банковский счет компании "Agosto 2012 srl". Об этом говорится в ... «сайт города Славянска, Sie 15»

Слуга народа: квартал 95 устроил свой Майдан

Василий Голобородько, герой Владимира Зеленского в фильме Слуга народа, становится народным президентом. На главном посту страны он ... «TV.UA, Sie 15»

Неприкасаемый «слуга» становится «воинствующим хамом …

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков возмутился дракой народного депутата Украины Сергея Каплина и мэра Полтавы Александра Мамая, ... «Украина криминальная, Lip 15»

Слуга народа: Владимир Зеленский не готов руководить …

Журналист одного из украинских изданий побывал на съемочной площадке новой украинской кинокомедии Слуга народа от Студии квартал 95 и ... «TV.UA, Cze 15»

"Слуга народа": студия "Квартал 95" снимает в Киеве 40 …

Представьте ситуацию: вы возвращаетесь домой после работы, а около подъезда вашего дома разгуливает Зеленский в компании 10 бодигардов. «СЕГОДНЯ, Cze 15»