Baixe o aplicativo
educalingo
সম্প্রদান

Significado de "সম্প্রদান" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE সম্প্রদান EM BENGALI

[sampradana]


O QUE SIGNIFICA সম্প্রদান EM BENGALI

definição de সম্প্রদান no dicionário bengali

[Sampradāna] b. 1 pagamento ou cessão integral do Deductor; 2 Dar uma noiva ao noivo em casamento; 3 (suporte) curvo. [C. Sense + offer]. O vencedor (-) B. Expansores.


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সম্প্রদান

অনু-দান · অপা-দান · অব-দান · আদান · উদান · উপা-দান · খান-দান · গর্দান · তোস-দান · দান · নিদান · নৈদান · পাদান · প্রতি-দান · প্রতি-প্রদান · প্রদান · বলিদান · বাগ্দান · বাতিদান · ব্যাদান

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সম্প্রদান

সম্পত্তি · সম্পদ · সম্পন্ন · সম্পর্ক · সম্পা · সম্পাত · সম্পাদক · সম্পাদন · সম্পুট · সম্পূরক · সম্পূরণ · সম্পূর্ণ · সম্পৃক্ত · সম্পোষ্য · সম্প্র-সারণ · সম্প্রচার · সম্প্রতি · সম্প্রদায় · সম্প্রাপ্ত · সম্প্রীতি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সম্প্রদান

অংশ্য-মান · অগেয়ান · অগ্ন্যাধান · অঘ্রান · অজ্ঞান · অঞ্জুমান · অণীয়ান · অধিষ্ঠান · অধীয়-মান · অনব-ধান · অনু-ধ্যান · অনু-পান · অনু-বিধান · অনু-মান · অনু-সন্ধান · অনুষ্ঠান · অন্তর্ধান · অপ-জ্ঞান · ময়-দান · রূপ-দান

Sinônimos e antônimos de সম্প্রদান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সম্প্রদান»

সম্প্রদান ·

Tradutor on-line com a tradução de সম্প্রদান em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE সম্প্রদান

Conheça a tradução de সম্প্রদান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সম্প্রদান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সম্প্রদান» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

给予
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Giving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कराती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dar
270 milhões de falantes
bn

bengali

সম্প্রদান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dikongsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

与え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penganugerahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đưa ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளித்ததை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देणगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerine koyma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Дающий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oferindu-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Giving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সম্প্রদান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সম্প্রদান»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de সম্প্রদান
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «সম্প্রদান».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সম্প্রদান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সম্প্রদান»

Descubra o uso de সম্প্রদান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সম্প্রদান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bhrāntibinoda
সম্প্রদান ৷ যট*ম দানমু-৷ ১ ৷ যাহার উদ্দেশে দান ক্রির]র অনুষ্ঠ]ন করিতে বাধ] হইতে হর, তাহাকে সম্প্রদান কারক বলে I সংসারে সম্প্রদান কারকের অভাব নহি ৷ সকলেই, কাহারও না কাহারও নিকট, কোন না কোন সমর, সম্প্রদানের মুর্তি ধারণ করিরা, দক্ষিণ হত প্রসারণ করেন ৷ ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
2
Uttarārddha
কষভেক্ত দুইজন 1111111»- গ্রাণ দুইভক্তে করিলেন সস্মতি প্রদান গোপাল সগিত মূখে, কিছুকাল গেলে র্তীর্ধ অন্তে দুই বিপ্র আসে দেশে চলে ৷ কন্মা সম্প্রদান কথা কবিরা শ্রবণ বৃদ্ধ বিপ্রপড়ী কহে কবিরা ক্রন্দন, হেন অসস্তব কথা কভু না কহিবে, কূলশীল হীরে কল্ডা তুমি ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
আনি আপনাকে দ্ৰরৎ বরণ করছি, একথা শলেলে পিতা এসে অবশাই আপনার হন্তে আমাকে সম্প্রদান করবেন ৷ অযাচিত বা পিতৃদত্ত কন্যা গ্রহণ করলে পানিগছিতার কোন বিপদের সংভাবনা নেই ৷” এই বলে দেবযস্থর্নী নিজের পবিচাবিকা ঘ;ট্রিণ“কাকে পিতার নিকট নিজের অভিপ্রার ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
Śaṅkarācāryacarita
কারণ, কন্তা-সম্প্রদান কার্য্য স্ত্রীলোকেরই অধীন । যদি আমি পত্নীর অনুমতি গ্রহণ না করি, আর কোন কারণে আমার তনয় দুঃখভাগিনী হয়, তাহা হইলে গৃহিণী আমাকে যথেষ্ট তিরস্কার করিবার অবসর পাইবেন” । অনন্তর বিষ্ণুমিশ্র পত্নীকে সমুদয় জানাইলেন । তিনি বলিলেন ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এখনই সম্প্রদান করব। অনুপমা কাঁদিয়া ফেলিল—বাবা, আমাকে মেরে ফেল, আমি বিষ খাব। যা ইচ্ছে হয় কাল খেয়ো মা, আজ বিয়ে দিয়ে আমার জাত বাঁচাই, তারপর যেমন খুশি করো, বিষ খেও, জলে ডুবে ম'রো, আমি একবারও বারণ করব না। কি নিদারুণ কথা! এইবার যথার্থ-ই অনুপমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রকাশ্যে বলিলেন, “আমি সম্প্রদান করিব।” অধিকারী নিজ শয়নকক্ষমধ্যে পুনঃপ্রবেশ করিলেন। একটি খুঈীর মধ্যে কয়েক খণ্ড অতি জীর্ণ তালপত্র ছিল। তাহাতে তাহার তিথি নক্ষত্রাদি নির্দিষ্ট থাকিত। তৎসমুদায় সবিশেষ সমালোচনা করিয়া আসিয়া কহিলেন, “আজি যদিও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
অপরাজিত (Bengali):
কি বলাবলি করিতেছে, আশ্চর এই যে, সম্প্রদান-সভার পুরোহিত মহাশয় এত গোলমালের মধ্যেও ঠিক নিজের কুশাসনখানির উপর বলির! আছেন, তিনি নাকি সন্ধা!র সমর আসনে বসিযাছেন আর ওঠেন নাই ! সকলে মিলির! লইর! গির! অপুকে বরাসনে বসাইযা দিল! এসব ঘটনাগুলি পরবতী জীবনে অপুর তে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
যখন কস্তা সম্প্রদান হেতু মন্ত্রোচ্চারণ হইতেছে । এমন সময় ঈশানচন্দ্রের মাতা বাধা দিয়া বলিয়া পাঠাইলেন যে । আমার ঈশানের কল্যাণে ৬/কালী ঘাটে সোণার মুণ্ডমালা বিবাহের মানসিক আছে। তাহা আমি পূর্বে বিস্মরণ হইয়াছি। এক্ষণে মুণ্ডমালা না পাইলে আমি ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এক অদ্ভুত প্রণালীতে বিবাহ দিলেন অনঙ্গমোহন। কোনো সংহিতায়, কোনো স্মৃতিশাস্ত্রে, কোনো পৌরোহিত্য বিধিতে এরকম বর্ণনা নেই। তিনি নিজে সম্প্রদান করলেন, শালগ্রামশিলা সামনে রাখলেন। ও সোমং রাজানং বরুণমগ্নি থেকে এনাং কন্যাং প্রজাপতি দেবাতাকামহং ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
শিবচন্দ্র ধনীর সহিত কুটুম্বিতা করিতে একান্ত অনিচ্ছুক ছিলেন, তিনি ছয় কন্যাকেই বর্ধিষু বনিয়াদী বংশে ও কৃতবিদ্য সৎপাত্রে সম্প্রদান করিয়াছিলেন। জামাতারা এবং বৈবাহিকেরা সকলেই শিবচন্দ্র ও তদীয় পত্নীকে নিরতিশয় শ্রদ্ধা ভক্তি করিতেন।
Abināśacandra Ghosha, 1918

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সম্প্রদান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সম্প্রদান no contexto das seguintes notícias.
1
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
সম্প্রদান সম্বন্ধেও একই কথা খাটিবে : “ভাষাতে রূপান্তরাভাব, এই হেতুক লিখা গেল না।” (গৌড়ীয় ব্যাকরণ, পৃ. ১৪, পাদটীকা ৩). মুহম্মদ শহীদুল্লাহর সহিত পণ্ডিত হরনাথ ঘোষ আর সুকুমার সেনের ব্যাকরণও একমত। ঘোষ ও সেনের বইতে 'কাহা' শব্দের সম্ভমসূচক একটা রূপও পাওয়া যাইতেছে- কাঁহা বা সংক্ষেপে কাঁ। (বাঙ্গলা ভাষার ব্যাকরণ, পৃ. ২৭৫). এই সকল কিছু না ... «ntvbd.com, mai 15»
2
রবীন্দ্রনাথের যত দুঃখ
রবীন্দ্রনাথ মেয়েগুলোকে যাদের হাতে সম্প্রদান করেছিলেন তারা কিভাবে টাকার জন্য চিঠি লিখে তাকে তাগিদ দিত, কত যে নিষ্ঠুর আচরণ করত এবং রবীন্দ্রনাথ কিভাবে এসব অপমান নীরবে সহ্য করতেন তা আমরা তার বিভিন্ন লেখায় জানতে পারি। ছোট জামাই নগেন্দ্রনাথ আমেরিকা থেকে গ্র্যাজুয়েশন করে ফিরে আসেন ঠিক কিন্তু মীরার ভাগ্যে বেশি দিন ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
3
রবীন্দ্রনাথের 'বিয়ে'
এ বিয়ে ব্রাহ্মমতে হলেও স্ত্রী আচারে কোনো ত্রুটি ছিল না। কনেকে সাতপাকে ঘোরানো, সম্প্রদান, এমনকি জমাটি বাসরও হয়েছিল। বাসরঘরে নতুন বৌকে স্বরচিত ও সুরারোপিত গানও শুনিয়েছেন রবীন্দ্রনাথ। 'আ মরি লাবণ্যময়ী/কে ও স্থির সৌদামিনী...।' মৃণালিনীরা শুধুমাত্র পিরালি ব্রাহ্মণ ছাড়া সামাজিক, আর্থিক, আধ্যাত্দিক কোনো দিক থেকেই অভিজাত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, fev 15»
4
মোঘল হেরেমের দুনিয়া কাপানো প্রেম (২৯তম পর্ব)
সামনের দুটো হাত শূন্য, মনে হয় কেবল প্রেমের জন্য বা দান করার জন্য। পেছনের যে দুটো হাত উপরে ওঠে গেছে সে হাতগুলোতে রয়েছে ফুল। সম্ভবত প্রেমের প্রণতি সম্প্রদান করার জন্য। দেবী লক্ষ্মীরও রয়েছে একাধিক নাম। কেউ বলেন মায়া। আবার কেউবা ডাকেন পার্বতী বলে। অন্যরা বলেন সরস্বতী। বিষ্ণুমায়া এবং মহামায়া নাম দিয়েও অনেকে পুজো করে থাকেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সম্প্রদান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sampradana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT