Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abersinnig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABERSINNIG EM ALEMÃO

abersinnig  [a̲bersinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABERSINNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abersinnig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABERSINNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abersinnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abersinnig no dicionário alemão

sem sentido, louco. widersinnig, aberwitzig.

Clique para ver a definição original de «abersinnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABERSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABERSINNIG

aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
Abertausend
Abertausende
Aberwitz
aberwitzig
aberziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABERSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinônimos e antônimos de abersinnig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABERSINNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abersinnig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abersinnig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABERSINNIG»

abersinnig aberwitzig hirnverbrannt idiotisch paradox Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abersinnig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aber sinn Aberglaube selten altertümelnd Widersinn Aberwitz Dazu aber Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ abersinnig Formulierung Stil Wortformen Canoo netAussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörterbuchnetz deutsches jacob obstinatus hartnäckig Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version aberwandel regressus rückgang reukauf recht

Tradutor on-line com a tradução de abersinnig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABERSINNIG

Conheça a tradução de abersinnig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abersinnig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abersinnig» em alemão.

Tradutor português - chinês

但亲密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pero íntimamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

but intimately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन परिचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولكن بشكل وثيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

но тесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas intimamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু গলাগলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mais intimement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi rapat
190 milhões de falantes

alemão

abersinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかし、密接に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지만 친밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging pinaringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng mật thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால் நெருக்கமாகத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण सलगीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak yakından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ma intimamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale intymnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

але тісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dar intim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar intiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men intimt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men intimt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abersinnig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABERSINNIG»

O termo «abersinnig» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abersinnig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abersinnig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abersinnig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abersinnig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABERSINNIG»

Descubra o uso de abersinnig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abersinnig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
«sv. — altväterisch; -» seltsam, eigensinnig. Beym Otto von Dimmering heißt es: hebräisch, jüdisch — von Abraham. Abersinnig und a«v. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kömmt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veraltetcn ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Bestrafter Ajas
Fand abersinnig ihn sein Vater Telamon, 5^ Der diese Worte zu ihm redte: Den Lanzenrum Erkämpft dir, o Sohn! Nur siege stets Mit Gott! — Hochmütig, abenveise, sprach Antwortend er. Mit Götterhülfe mag den Sieg Auch der Verzagteste ...
Sophocles, August Christian Borheck, 1781
3
Shakspeare's dramatische Werke
äowiue? machet mich fast gallenerbittert, ja abersinnig» llath. I>»u» <leo, l»ou« intellissn. Hol. Lon«? — dou«, für beue: ?ii«ci«m,» einiger- «»aßen geohrfeiget: muß hingehen. (Armabo, Motte und Schädel treten auf.) N<lth» Viäezne gui veuit  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
4
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Abersinnig «ch. und «H. — wahnsinnig, unsinnig (Fr ) Es kommt mit dem niederdeutschen «fsinnig, absinnig, und dem veralteten bysinnig überein, und ist ein Dop» pelwort von abcr, und sinnig, wovon das erst« enr» weder über ( gleichsam ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
6
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
solches ist ein ScheuelundGreuel; es reget in einem auf insania – intelligisne, domine? machet mich fastgallenerbittert, ja abersinnig. NATHANAEL. Laus deo, bone intelligo. HOLOFERNES Bone? –bone, für bene! Priscianus einigermaßen  ...
William Shakespeare, 2014
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
I innig innig herzinnig finnig vorhinnig überhinnig rundkrnnig spitzkinnig minnig rinnig augenrinnig ausrinnig sinnig abersinnig argsinnig biedersinnig blödsinnig doppelsinnig edelsinnig feigsinnig feinsinnig freysinnig frohsinnig fünfsinnig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Zur sprachlichen Technik der Novellen Adalbert Stifters
Gewinst, Lesung (eines Briefes); milchicht, schnigt, inbrünstiglieh, misshellig, obsichtig, frank, falb, hoffärtig, handsam, abersinnig, obbemerkt, obbenannt. erschrecklich, wirtlieh; lustwandeln, äzen = ernähren, gehorsamen, gesegnen; micht ...
E. Bertram
9
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
LS. ist abersinnig so viel als das Nie- derteutsche afsinnig, absmnig; auch — voll böser Laune: Aberwille so viel als Unwille, wodurch sicher nicht auf Neber gedeutet wird. UebrigenS find OverFelook und Luper- stiti« keine Richtschnur für das ...
Johann Evangelist Kaindl, 1815
10
Welt, Struktur, Denken: philosophische Untersuchungen zu ...
Das jedoch sei abersinnig, denn wirkliche Philosophie entstehe erst, nachdem man sich über das als Hindernis wirkende Wissen amtlicher Philosophen mit Spott – oder es absichtlich ignorierend – hinweggesetzt habe.12 Beider Ziel ist es, ...
Marcus Dick, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABERSINNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abersinnig no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik am Einbruchsradar der Kreispolizei
Das allerdings mutet geradezu abersinnig an, denn: In dem für jedermann zugänglichen Presseportal der Polizei (www.presseportal.de/blaulicht/nr/43777) sind ... «Derwesten.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abersinnig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abersinnig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z