Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrsinnig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRSINNIG EM ALEMÃO

irrsinnig  [ịrrsinnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRSINNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irrsinnig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRSINNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irrsinnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrsinnig no dicionário alemão

mentalmente tão confuso que os pensamentos não têm relação entre si e sem correspondência com a realidade devido a um fardo interno de ser como dos sentidos, comportando-se sem qualquer sentido; não razoável, sem qualquer sentido; absurdamente inconcebível, extraordinariamente muito, ao mais alto grau. mentalmente tão confuso que os pensamentos não têm conexão uns com os outros e nenhuma correspondência com a realidade. Os exemplos tornaram uma impressão irritante ininteligível. geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben aufgrund einer innerlichen Belastung wie von Sinnen seiend, sich verhaltend keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd unvorstellbar, außerordentlich sehr, in höchstem Maße. geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit habenBeispieleer machte einen irrsinnigen Eindruckirrsinnig werden.

Clique para ver a definição original de «irrsinnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRSINNIG

irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
Irrweg
irrwerden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinônimos e antônimos de irrsinnig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRSINNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irrsinnig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de irrsinnig
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRSINNIG»

irrsinnig auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend empfindlich enorm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irrsinnig menschlich startseite Menschlich Stärkt Ihre Psyche Deine auch gibt keine Gesundheit ohne psychische Davon sind überzeugt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sinnig scrivania Letto scarpiera guardaroba cucina sedie cemento rollbank produzione möbel Martin Bachmann Rasitsch Furna info verrückt Impressum Philipp Rosenthal Straße Leipzig italienisch Italienisch heißt pazza Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de irrsinnig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRSINNIG

Conheça a tradução de irrsinnig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irrsinnig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrsinnig» em alemão.

Tradutor português - chinês

疯狂地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insanely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागलपन की हद तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душевнобольно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insensément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insanely
190 milhões de falantes

alemão

irrsinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

めちゃくちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친 듯이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insanely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फारच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delicesine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Психічнохворий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insanely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insanely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vansinnigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinnsykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrsinnig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRSINNIG»

O termo «irrsinnig» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrsinnig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrsinnig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irrsinnig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRSINNIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrsinnig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrsinnig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irrsinnig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRSINNIG»

Descubra o uso de irrsinnig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrsinnig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Amerikanisierung der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Aber ich bin irrsinnig froh, dass es so gegangen ist, weil ich bin sehr zufrieden hier und auch für die Kinder - das ist Lebensqualität." Mrs. Ledger Wohnbiographie. Aufgewachsen in einer ländlichen Gegend der USA, verbrachte Mrs. Ledger ...
Peter Johannes Görgl, 2008
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
irrsinnig (emotional), mächtig (ugs.), total (ugs.). unbeschreiblich, ungeheuer, ; unglaublich (ugs.). irlren ['iran], irrt, irrte, geirrt: 1 . (sich i.) etwas Falsches annehmen, glauben: du irrst dich sehr, wenn du das glaubst; ich habe mich gründlich mit ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Irrsinnig Menschlich e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und Träger der freien Jugendhilfe, gegründet im Jahr 2000 in Leipzig. Wir fördern die seelische Gesundheit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Schule und Ausbildung, ...
Michael Fuchs, 2014
4
Tropen
Recht so, lasst uns irrsinnig sein, lasst uns die Langeweile und die Furcht vorm Dasein durch phantasievolle Grimassen vertreiben! Stürzen wir uns kopfüber in alle verkehrten Methoden, hängen wir das Leben und seinen Verstand bei den ...
Robert Müller, 2011
5
Tropen - Der Mythos der Reise
Recht so, laßt uns irrsinnig sein, laßt uns die Langeweile und die Furcht vorm Dasein durch phantasievolle Grimassen vertreiben! Stürzen wir uns kopfüber in alle verkehrten Methoden, hängen wir das Leben und seinen Verstand bei den ...
Robert Müller, 2012
6
Der Heilige Andreas - Narr um Christi Willen
In den Jahrhunderten nach der glorreichen Epoche der Christenverfolgung wurden alle Christen, die ein konsequentes christliches Leben führen wollten, von den weltlichen Menschen für naiv, irrsinnig und verrückt gehalten. In der weltlichen ...
Christos Garidis, 2010
7
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Vorgänger gehabt, der brillant war und es gab irrsinnig gute Konzepte, der aber massive persönliche Probleme hatte mit, vermutlich mit dem ganzen Haus, weiß auch nicht, wie der das gemacht hat, und nachdem ich mich mit den Leuten ganz  ...
Gerhard Niedermair
8
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Deren Mutter war irrsinnig; die Mutter dieser Frau war im Puerperium irrsinnig geworden. Drei Geschwister des Patienten waren im Säuglingsalter gestorben, ein überlebendes war charakterologisch abnorm. D. war schon mit 13 Jahren mit  ...
R. von Krafft-Ebing
9
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
Barthold war alles andere als irrsinnig und er war auch nicht aufsässig – ganz im Gegenteil. Er handelte völlig rational, wenn auch in manchen Augenblicken emotional und unbeherrscht. Seine Handlungen waren keineswegs irrsinnig, ...
Alexander Jendorff, 2011
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... kallaggen 'wüten, rasen' — lnhet‚roh 'Tor, Narr' -— mäno'aJ'a/länti 'irrsinnig' (P), 'mondsüchtig' — mdno'dwentzlg 'mondsüchtig, epileptisch' — mdno'dwih'g ' mondsüchtig, irrsinnig' (P) — mnofllewi'8tumpfsinn' — mnotrnht 'Gemütskrankheit  ...
Jörg Riecke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRSINNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrsinnig no contexto das seguintes notícias.
1
Nordkoreas fünfter Atomtest: Irrsinnig gefährlich
Kim Jong Un muss ernst genommen werden, wie verrückt sein Verhalten auch erscheinen mag. Denn Nordkoreas Bedrohungspotenzial nimmt allen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
König Glarner: «Das war einfach irrsinnig geil!»
König Glarner: «Das war einfach irrsinnig geil! ... dieses Wochenende hingearbeitet, und was wir gestern und heute hier erlebt haben, war einfach irrsinnig geil. «bluewin.ch, ago 16»
3
Rekord-Schwimmer Michael Phelps: „Irrsinnig, überwältigend“
... sagte der 31-Jährige, „das ist irrsinnig, überwältigend – sogar für mich.“ Kurz vor Mitternacht war Phelps als Schlussschwimmer der 4×200-Meter-Freistilstaffel ... «GrenzEcho.net, ago 16»
4
Wie irrsinnig ist der Irrgarten?
„Ich finde den Irrgarten im Hofburggarten irrsinnig. Ich kenne das eigentliche Siegerprojekt für die Neugestaltung des Areals und habe mir eigentlich auch ... «Salto.bz, ago 16»
5
Tomaten to go – wenn Berliner Trends einfach irrsinnig sind
Tomaten to go – wenn Berliner Trends einfach irrsinnig sind. Berlin ist ja bekannt dafür, die Geburtsstätte vieler Trends zu sein. Foto: picture alliance / Inga Kjer. «Berliner Morgenpost, jul 16»
6
"Irrsinnig weiblich - Psychische Krisen im Frauenleben" - Ein ...
Journalisten erhalten auf Anfrage ein Rezensionsexemplar des Buchs "Irrsinnig weiblich - Psychische Krisen im Frauenleben" von uns zugesandt. Darüber ... «APA OTS, jul 16»
7
Die kleinste SSD der Welt: Sie ist irrsinnig schnell − hat aber einen ...
Mit der PM971-NVMe hat Samsung die wohl kleinste SSD der Welt vorgestellt: Sie hat ungefähr die Maße einer Briefmarke, wiegt nur ein Gramm, erreicht ... «CHIP Online, jun 16»
8
Jimmy Fallon über Scooter: "Dieser Song ist irrsinnig"
"Dieser Song ist irrsinnig", meinte Fallon zu seinem lachenden Publikum, nachdem er mit Knicklichtern zum Beat des bekannten Scooter-Songs tanzte. «DiePresse.com, mai 16»
9
SPD Frankfurt - SPD hält FDP-Politik für „völlig irrsinnig
Oesterling charakterisierte die FDP als unsoziale Partei, die noch immer an die heilenden Kräfte des Marktes glaube: „Es ist völlig irrsinnig zu glauben, dass der ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
10
Mehrwertsteuer: Liste der Ausnahmeregeln wird länger
Prozent-Chaos So irrsinnig sind die deutschen Mehrwertsteuer-Sätze. Von Berrit Gräber | Stand: 03.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Wer soll das verstehen? «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irrsinnig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrsinnig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z