Significado de "Abfüllung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABFÜLLUNG EM ALEMÃO

Abfüllung  [Ạbfüllung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFÜLLUNG

Abfüllung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABFÜLLUNG EM ALEMÃO

engarrafamento

Getränkeabfüllung

O preenchimento de bebidas é um processo de produção parcial em fábricas que produzem bebidas, seja água mineral, suco de frutas, cerveja, vinho, conhaque ou qualquer outra coisa. Hoje em dia, uma linha de enchimento automatizada - uma estrada altamente automatizada para produção de fluxo intermitente - geralmente é usada para o processo de enchimento. Tais dispositivos de produção são particularmente intensivos em capital. As etapas de produção são geralmente a limpeza das garrafas, verificando a geometria da cabeça da garrafa, enchendo com a bebida, fechando com uma tampa de rosca ou uma rolha, a rotulagem e muitas vezes ainda a classificação dos frascos em caixas. Antes de limpar, as cápsulas restantes podem ser removidas com um desconectador. Para certos tipos de produção, como o engarrafamento de garrafas, o engarrafamento só é necessário em alguns dias do ano. Muitas vinícolas, portanto, renunciam à sua própria fábrica e estão usando uma empresa de preenchimento de salários, que é conduzida por um caminhão em um caminhão e que, dentro de alguns dias, cuida do negócio de preenchimento e preenchimento de pedidos.

Die Getränkeabfüllung ist ein Teil-Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es Mineralwasser, Fruchtsäfte, Bier, Wein, Weinbrand oder anderes. Heutzutage wird für das Abfüllen in aller Regel eine automatisierte Abfüllanlage – eine hoch automatisierte Straße für eine intermittierende Fließfertigung – verwendet. Solche Fertigungseinrichtungen sind besonders kapitalintensiv. Produktionsschritte sind in aller Regel das Reinigen der Flaschen, das Prüfen der Flaschenkopfgeometrie, das Befüllen mit dem Getränk, das Verschließen mit einem Schraubverschluss oder einem Korken, das Etikettieren und oft noch das Einsortieren der Flaschen in Kästen. Vor dem Reinigen werden mit einem Entkorker eventuell noch vorhandene Kronkorken entfernt. Bei bestimmten Fertigungen, wie der Abfüllung von Wein auf Flaschen, ist eine Abfüllanlage nur an wenigen Tagen des Jahres vonnöten. Viele Weingüter verzichten daher auf eine eigene Anlage und bedienen sich eines Lohnabfüller-Betriebes, der mit seiner Anlage auf einem LKW vorgefahren kommt und binnen weniger Tage das Geschäft des Abfüllens auf Lohn- bzw. Auftragsbasis besorgt.

definição de Abfüllung no dicionário alemão

engarrafando algo engarrafado.

das Abfüllen etwas Abgefülltes.

TRADUÇÃO DE ABFÜLLUNG

Conheça a tradução de Abfüllung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abfüllung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abfüllung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 填充
• Tradutor português - espanhol: relleno
• Tradutor português - inglês: filling
• Tradutor português - hindi: भरने
• Tradutor português - arabe: تعبئة
• Tradutor português - russo: заполнение
• Tradutor português - português: enchimento
• Tradutor português - bengali: ভর্তি
• Tradutor português - francês: remplissage
• Tradutor português - malaio: pengisian
• alemão: Abfüllung
• Tradutor português - japonês: 充填
• Tradutor português - coreano: 충전재
• Tradutor português - javanês: Isi
• Tradutor português - vietnamita: đổ đầy
• Tradutor português - tâmil: நிரப்புதல்
• Tradutor português - marata: भरणे
• Tradutor português - turco: dolgu
• Tradutor português - italiano: riempimento
• Tradutor português - polonês: nadzienie
• Tradutor português - ucraniano: заповнення
• Tradutor português - romeno: umplere
• Tradutor português - grego: πλήρωση
• Tradutor português - africâner: vul
• Tradutor português - sueco: fyllning
• Tradutor português - norueguês: fylling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFÜLLUNG»

Descubra o uso de Abfüllung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abfüllung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Operations research: eine Einführung in die ...

eine Einführung in die Unternehmensforschung Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, E. Leonard Arnoff. wann die Abfüllung erfolgen soll. Mit anderen Worten, er muß folgende Fragen beantworten : 1. Wieviel?

Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, 1971

Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker

... typischen Monate vor der Abfül oder in den typischen vor der Abfüllung der in den typischen vor der Abfüllung in den typischen vor der Abfüllung en typischen or der Abfüllung er Abfüllung in Das Endprodukt und wi Allochthonen od können,  ...

Roland Barics, Mixkultur, 2010

TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...

Anhang II Zu § 4 Abs. 1 Allgemeine Anforderungen Allgemeine Anforderungen für brennbare Flüssigkeiten aller Gefahrklassen Schutzmaßnahmen (1) Anlagen zur Lagerung, Abfüllung oder Beförderung brennbarer Flüssigkeiten müssen so ...

Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke

Bei nicht sauerstoffarmer Abfüllung hat das Getränk einen Pasteurisationsgeschmack. Die Energierückgewinnung ist nur im bescheidenen Maße möglich, und wesentlich geringer als bei der Kurzzeiterhitzungsmethode. Platzende Flaschen ...

Prof. Dr. Werner Back, 2008

Handbuch Dosieren

Um die Nachlaufmenge wird bei der nachfolgenden Abfüllung der Endkontakt früher gesetzt. Somit werden sich kontinuierlich ändernde Nachlaufmengen erkannt und automatisch korrigiert. Die Streuung der Nachlaufmenge ist letztlich  ...

Gerhard Vetter, 2002

Gemenge- und Dosiertechnologie: Mess- und Datentechnik, ...

1.4.3 Abfüllung und Dosierung von Flüssigkeiten Bei den ein- oder mehrstufigen Dosierventilen schaltet eine spezielle Kegeldichtung in der Ventilspitze oder die Ausrüstung mit einer Fadenabschneidkante ein Nachtropfen bei ...

Helmut Weinberg, 1989

Das Little Black Book vom Whisky

Bei der Abfüllung wird der Whisky oft auf die Trinkstärke von 40 oder 43 Prozent verdünnt. Da alkoholische Flüssigkeiten bei unter 46 Prozent die Fähigkeit verlieren Fette zu lösen, werden diese kühlfiltriert („chill filtered“). Ansonsten könnten ...

Arno Gänsmantel, 2013

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

Abfüllung. Wo und von wem der Wein in Flaschen abgefüllt werden soll, ist eine heiß umstrittene Frage. Seit in Frankreich in den 1960er-Jahren die mobile Abfüllstation eingeführt wurde, ist es eher die Regel als die Ausnahme, dass selbst ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf

Getränkeabfüllung Die Abfüllung von Getränkekartons und PET-Einwegflaschen findet in abfüllung prinzipiell ähnlichen Prozessen statt. So ist die kaltaseptische Abfüllung von Fruchtsaft das Standardverfahren für beide Verpackungstypen.

Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2012

Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...

5 6a Höchstgehalte und Analyseverfahren (l) Bei der Abfüllung natürlicher Mineralwässer sind die Höchstgehalte der in Anlage 4 aufgeführten Stoffe einzuhalten. Die aufgeführten Stoffe müssen im Wasser natürlich Vorkommen und dürfen ...

ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFÜLLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abfüllung no contexto das seguintes notícias.

Serge verkostet: Jura (mit neuer Tastival-Abfüllung)

Heute ist beim Feis Ile Open Day bei Bowmore, Jura und der Brauerei Islay Ale – Serge hat sich für eine Verkostung von Abfüllungen aus der Destillerie Jura ... «Whiskyexperts.net, mai 16»

Neu: Kilchoman Abfüllung zum Feis Ile 2016

Auch Kilchoman hat nun seine Abfüllung für das Feis Ile 2016 öffentlich gemacht: Es handelt sich dabei um eine Single Cask Abfüllung aus dem Oloroso Sherry ... «Whiskyexperts.net, mai 16»

Abfüllung steriler Arzneimittel

Die Abwesenheit von Pyrogenen und anderen chemischen Substanzen, die die Eigenschaften des pharmazeutischen Wirkstoffs negativ beeinflussen können, ... «Laborpraxis, mai 16»

Gebrauchsfertige Vials für die Abfüllung steriler Arzneimittel

Pall Life Sciences stellt seine Pyrofree Vials für die Abfüllung steriler Flüssigarzneimittel vor. Die Klarglasfläschchen vereinfachen den Abfüllprozess in der ... «innovations report, mai 16»

Präzises Abfüllen von halbfesten Produkten in Dosierspritzen

Herkömmliche Abfülltechnologien der Pharmaindustrie stoßen bei der hochpräzisen Abfüllung von viskosen oder pastösen Produkten in Spritzen an ihre ... «PresseBox, mai 16»

Abfüllung von abrasivem Medium in Schlauchbeutel

Nicht nur die große Spanne an Füllgewichten (von 30ml bis 1.000ml) stellt hohe Anforderung an die Abfüllung, sondern auch die hohe Abrasivität der ... «PresseBox, abr 16»

Hyde Irish Whiskey: Doppelgold und neue Abfüllung

Vor einem Jahr präsentierten die Independent Bottler Alan und Conor Hyde aus Cork im Süden der Republik Irland mit „HYDE No. 1“ die erste Abfüllung unter ... «about-drinks, abr 16»

PR: Neue Còmhlan-Abfüllung ab sofort online bestellbar

Vom Brühler Whiskyhaus haben wir eine Information über eine Charity-Abfüllung erhalten, die ein gemeinsames Projekt des Händlers Marco Bonn und der ... «Whiskyexperts.net, mar 16»

Investition von 15 Millionen Euro: Bitburger weiht neue Abfüllanlage …

Darum wurde diese neue Anlage als eine Sortenanlage zur Abfüllung von vier unterschiedlichen Flaschentypen in fünf verschiedenen Kästen mit Fokus auf ... «about-drinks, fev 16»

Whisky im Bild: Wolfburn beginnt mit Abfüllung

Ein stimmungsvolles Bild aus der nördlichsten Festlanddestillerie Schottlands, Wolfburn: Die ersten Fässer werden aus den Lagern zur Abfüllung in Flaschen ... «Whiskyexperts.net, fev 16»