Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abnahmeverpflichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABNAHMEVERPFLICHTUNG EM ALEMÃO

Abnahmeverpflichtung  [Ạbnahmeverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNAHMEVERPFLICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abnahmeverpflichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABNAHMEVERPFLICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abnahmeverpflichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obrigação de aceitar

Abnahmeverpflichtung

Uma obrigação de aceitação é a obrigação de aceitar ou pagar por entregas ou serviços. Um exemplo é a obrigação do mutuário de retirar os empréstimos descritos na demonstração do empréstimo dentro do prazo acordado, h. por meio do desembolso. Nos contratos de fornecimento, muitas vezes existe a obrigação de adquirir uma quantidade mínima de bens. Veja também: Prevenção de reembolso antecipado, contrato de entrega de cerveja ... Eine Abnahmeverpflichtung ist die Pflicht zur Entgegennahme beziehungsweise Vergütung von Lieferungen oder Leistungen. Ein Beispiel ist die Verpflichtung des Darlehensnehmers, das in der Kreditzusage beschriebene Darlehen innerhalb der vereinbarten Frist abzunehmen, d. h. durch Auszahlung in Anspruch zu nehmen. In Lieferverträgen findet sich oftmals die Verpflichtung zur Abnahme einer bestimmten Mindestmenge an Waren. Siehe auch: Vorfälligkeitsentschädigung, Bierlieferungsvertrag...

definição de Abnahmeverpflichtung no dicionário alemão

Obrigação de um mutuário retirar um empréstimo dentro de um prazo contratualmente acordado. Verpflichtung eines Kreditnehmers, sich ein Darlehen innerhalb eines vertraglich vereinbarten Zeitraums auszahlen zu lassen.
Clique para ver a definição original de «Abnahmeverpflichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABNAHMEVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Abnahmeverpflichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

Abnahmeverpflichtung abnahmeverpflichtung vertrag muster rahmenvertrag vorlage Eine Pflicht Entgegennahme beziehungsweise Vergütung Lieferungen oder Leistungen Beispiel Verpflichtung Darlehensnehmers Kreditzusage beschriebene Darlehen innerhalb vereinbarten Frist abzunehmen durch Auszahlung Anspruch nehmen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen luebeckonline über Rahmenlieferungsvertrag Tiere Ratenlieferungsvertrag Belieferungsvertrag urteile seite juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Seite Dict dict pons PONS handel türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere immowelt stellen Banken sicher dass Kreditnehmer vereinbarte Darlehenssumme Anspruch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kredit lexikon check Klausel jedem Kreditvertrag aufgeführt Dabei verpflichtet Kredit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache financescout Darlehen Frist nimmt geht also genannte Baulexikon baulexikon focus Verpflichtung eines Darlehensnehmers Abnahmefrist auszahlen lassen

Tradutor on-line com a tradução de Abnahmeverpflichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Conheça a tradução de Abnahmeverpflichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abnahmeverpflichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abnahmeverpflichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

有义务接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligación de aceptar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obligation to accept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दायित्व स्वीकार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتزام بقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательство принять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigação de aceitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যবাধকতা মেনে নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligation d´accepter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obligasi untuk menerima
190 milhões de falantes

alemão

Abnahmeverpflichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け入れる義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무에 동의합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abnahmeverpflichtung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa vụ phải chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்க கடமைக்குத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधन करण्यासाठी स्वीकारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükümlülük kabul etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligo di accettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązek przyjąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зобов´язання прийняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligația de a accepta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρέωση να αποδεχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligting om te aanvaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyldighet att acceptera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forpliktelse til å akseptere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abnahmeverpflichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

O termo «Abnahmeverpflichtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abnahmeverpflichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abnahmeverpflichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abnahmeverpflichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABNAHMEVERPFLICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abnahmeverpflichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abnahmeverpflichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abnahmeverpflichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

Descubra o uso de Abnahmeverpflichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abnahmeverpflichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supply-Chain-Koordination im Auslauf in der ...
Abbildung 5.17: Abnahmeverpflichtung des OEM gegenüber Lieferanten betrachtet werden. kann ein Restbestand im vorliegenden Modell nur bei Lieferanten u und c auftreten. Vereinbarte Abnahmeverpflichtungen können dazu führen. dass ...
Ralph Ostertag, 2008
2
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Die Inkongruenz kommt doch aus § 433 Abs. 2, weil es so aufgefaßt wird, daß die Abnahmeverpflichtung eine selbständige Schuldnerverpflichtung ist. Und genau so, wie ich wegen Nichterfüllung der Kaufpreiszahlungspflicht in Verzug ...
Werner Schubert, 1993
3
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
Dem Gesetz liegt dabei seit der Energierechtsnovelle 1998 ein „Stufenplan" zugrunde. Während die Abnahmeverpflichtung bis dahin entfiel, soweit ihre Einhaltung eine unbillige Härte darstellte bzw. dem Gebietsversorgungsunternehmen die ...
Jan Busche, 1999
4
Finanzmanagement im öffentlichen Sektor: Budgets, Produkte, ...
BeabsichtigtderAuftraggeber, Daueraufträge nach Beendigung der Abnahmeverpflichtung (Ziff.5.5)ganz oder teilweisenicht mehr in Anspruchzu nehmen oder anderweitig zu vergeben, so istdiesesdem Baubetriebshof unter Einhaltungder ...
Hansjürgen Bals, Edmund Fischer, 2013
5
Ein Vergleich Zwischen Un-Kaufrecht und Bgb
Abnahmeverpflichtung Der § 433 Abs. 2 BGB schreibt vor, dass der Käufer verpflichtet ist, die Sache abzunehmen. Die Abnahmeverpflichtung kann als Hauptpflicht zwischen den Parteien vereinbart werden. Es handelt sich bei ihr jedoch ...
Tarkan Kaplan, 2013
6
Das Kooperationsprinzip des Bauvertragsrechts
Die Abnahmeverpflichtung ist nach herrschender Meinung selbständig einklagbar58 und dem Auftragnehmer stehen bei einer vertragswidrigen Verletzung der Abnahmeverpflichtung die Ansprüche aus §§ 320 ff BGB gegen den Auftraggeber ...
Torsten Schwarze, 2003
7
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Die Form der Abnahmeverpflichtung ist entscheidend für die Rechtsstellung der Händler, die Rabattform und die Art des Gebietsschutzes. Die Abnahmeverpflichtung kann quotal zum Produktionsausstoß festgelegt sein oder entsprechend der ...
Friedrich Henzel, 1973
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Der herrschenden Meinung ist darin zu folgen, daß der aus der Abnahmeverpflichtung des anderen Teils berechtigte Gesellschafter auch selbst verpflichtet wird, den Geschäftsanteil zu übertragen, wenn er sich entschließt, die Abnahme zu ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
9
Das Baustellenhandbuch der Abnahme
6. Abnahmeverpflichtung. und. Abnahmeverweigerung. Autor: Martin Loderer Die Abnahme ist –juristisch betrachtet – eine rechtserhebliche Willenserklärung, mit der sich der Auftraggeber zum Bauwerk des Auftragnehmers positioniert.
Martin Loderer, Uwe Morchutt, 2006
10
Grenzüberschreitende Stromlieferungen: aktuelle ...
Das „neue" Regime des Ökostromgesetzes soll hier nur kursorisch dargestellt werden: Das Ökostromgesetz sieht eine Abnahmeverpflichtung der RZF vor782: Diese haben die ihnen von den Erzeugern angebotene Ökoenergie, einschließlich ...
Thomas Gruber, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abnahmeverpflichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Nikola One: Elektro-Truck erzeugt einen Hype wie Teslas Model 3
Eine Abnahmeverpflichtung gibt es nicht, der Käufer kann von dem Kauf zurücktreten und sich die Anzahlung zurückzahlen lassen. Nikola Motors wird die ... «Trends der Zukunft, jun 16»
2
Das Agrarmarktstrukturgesetz ist geändert und jetzt?
Den „vermeintlichen Vorteil“ der Abnahmeverpflichtung der Molkerei sieht der agrarpolitische Sprecher der SPD, Dr. Wilhelm Priesmeier als eine Ursache für ... «Elite Magazin Online, jun 16»
3
SolarWorld: Entscheidende Gerichtsverhandlung mit Hemlock in ...
Es geht dabei um den Lieferanten Hemlock Semiconductor, der seit März 2013 darauf klagt, dass SolarWorld eine langfristige Abnahmeverpflichtung für ... «it-times.de, jun 16»
4
Grüne fordern Notmaßnahmen für den Milchmarkt
... eine Abschaffung der Abnahmeverpflichtung, nicht zu einer Verschlechterung der Verhandlungsposition der Erzeuger, einer Gefährdung der Milchablieferung ... «Raiffeisen.com, mai 16»
5
Andienungspflicht vor dem Aus: Das plant die Politik
Stellt man dementsprechend die Andienungspflicht in Frage, steht gleichzeitig auch die Abnahmeverpflichtung der Molkereien, und somit das Andienungsrecht ... «agrarheute.com, mai 16»
6
Abnahmeverpflichtung für Getränke im Saal des Kulturbahnhofs ...
Juni für gewisse Getränke eine Abnahmeverpflichtung beim Wirt. Bier, Softdrinks und Wasser müssen dann beim Pächter des Kulturbahnhofs bestellt werden. «Meinerzhagener Zeitung, abr 16»
7
DBV zum Runden Tisch Milch der Agrarministerkonferenz
... dass solche Vereinbarungen auch im Rahmen einer vollen Andienungs- und Abnahmeverpflichtung Regelungen zu Anlieferungsmengen enthalten könnten. «top agrar online, abr 16»
8
Stadt stoppt Ausbau der Flüchtlingsheime
„Dann besteht eine Abnahmeverpflichtung“, sagt Hahn, der alles vermeiden will, was voreilig Kosten verursachen würde. „Wir beobachten das und entscheiden ... «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
9
Wir erheben Verfassungsklage«
Was bedeutet das für die Abnahmeverpflichtung der EU gegenüber der Türkei? Diese Flüchtlinge müssten ja sämtlich in andere EU-Länder kommen. Wird das ... «Main-Echo, mar 16»
10
Stromerzeugung von EEG-Anlagen im Arealnetz - besteht ...
Problematisch kann die Abnahmeverpflichtung dann werden, wenn der Arealnetzbetreiber und der EEG-Anlagenbetreiber verschiedene Personen/juristische ... «anwalt.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abnahmeverpflichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abnahmeverpflichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z