Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haltevorrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTEVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Haltevorrichtung  Hạltevorrichtung [ˈhaltəfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTEVORRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haltevorrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTEVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haltevorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haltevorrichtung no dicionário alemão

Dispositivo pelo qual algo é mantido. Vorrichtung, durch die etwas gehalten wird.

Clique para ver a definição original de «Haltevorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTEVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTEVORRICHTUNG

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTEVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Haltevorrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTEVORRICHTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haltevorrichtung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haltevorrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTEVORRICHTUNG»

Haltevorrichtung Halter Halterung Sitz Grammatik haltevorrichtung wörterbuch Kreuzworträtsel anker Rätsel Frage wurde nach Lösungswort ANKER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen handtmann füll portioniersysteme neue speziell Anforderungen eines Handwerksbetriebs entwickelt zeichnet sich durch

Tradutor on-line com a tradução de Haltevorrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTEVORRICHTUNG

Conheça a tradução de Haltevorrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haltevorrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haltevorrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

持有人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang
190 milhões de falantes

alemão

Haltevorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

titolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haltevorrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTEVORRICHTUNG»

O termo «Haltevorrichtung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haltevorrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haltevorrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haltevorrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTEVORRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haltevorrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haltevorrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haltevorrichtung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALTEVORRICHTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Haltevorrichtung.
1
Anonym
Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTEVORRICHTUNG»

Descubra o uso de Haltevorrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haltevorrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Feuerbeschau
Bei Steigleitern muss bis zu einer Höhe von mindestens 1 1 00 mm über der Austrittsstelle eine zweiseitige Haltevorrichtung vorhanden sein (siehe Ziff. 5.6 der DIN: »Bei möglichen Absturzhöhen ab 1 m sind an Ein-, Aus- und Überstiegen ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
... Kupplungen 6 Schlauchtrageriemen 1 C-Strahlrohr mit Mundstück und Haltevorrichtung 1 Kübelspritze mit 5 Meter Schlauch und Haltevorrichtung 1 Besen mit Stiel und Haltevorrichtung 1 Zugsäge mit Haltevorrichtung 1 Hydrantenschlüssel ...
Axel Polnik, 2011
3
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Material: Spielbrett mit Haltevorrichtung, je eine Kopie von „Spirale“ und „ Labyrinth“ (siehe folgende Seiten), Moderationsstifte (in verschiedenen Farben), Klebeband, je ein Seil à 5 m Länge für zwei Mitspieler, Tisch, Augenbinden (nur für die ...
Tilo Benner, 2011
4
Entwicklung eines maskenlosen Fotolithographiesystems zum ...
Zu diesem Zweck ist oberhalb des optischen Aufbaus eine Haltevorrichtung angebracht, so dass der optische Aufbau darunter verfahren kann (siehe Abbildung 12). Die Haltevorrichtung steht auf vier höhenverstellbaren Beinen auf derselben ...
Waldbaur, Ansgar, 2013
5
Die Kleinfunde
Die Oberfläche der Haltevorrichtung ist z.T. korrodiert. Hier sind noch Abdrücke der Maserung des Holzes, aus dem der Griff gearbeitet wa, erkennbar. Die Klinge weist eine Länge von 1 1 3 mm auf. Von der Haltevorrichtung aus verbreitert ...
‎2009
6
Arbeitsstätten
Sicherung gegen Absturz von Personen 6.1 Steigeisengånge und Steigleitern mçssen an ihren Austrittsstellen eine Haltevorrichtung haben, die sicheres Ein- und Aussteigen ermæglicht, z. B. Haltestange oder -griff. Siehe Bilder 4, 5 und 7.
Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011
7
Anforderungen an Arbeitsstätten
II — ASR 20 — 8 Arbeitsstätten-Richtlinien ASR 20 Steigeisengänge 6 Sicherung gegen Absturz von Personen 6.1 Steigeisengänge und Steigleitern müssen an ihren Austrittsstellen eine Haltevorrichtung haben, die sicheres Ein- und ...
Jochen Kühs
8
Alltagsgegenstände fantasievoll gestalten: 19 kleine ...
Haltevorrichtung. für. Bilder. 1. Die Bauteile vorbereiten a) Wähle ein Stück Fotokarton in beliebiger Farbe aus. b) Schneide die Schablonenteile nach Vorlage (Kopie) aus. c) Lege sie auf den Fotokarton und fahre die Umrisse nach. d) ...
Gerlinde Blahak, 2012
9
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
... Ø 80 mm 7) Eiserbalken, Eiche 250 × 5000 mm 8) Spurzapfenlager 9) Ritzel, 10 Zähne 10) Steinkranz 11) Steinbütte 12) Rumpfzeug 13) Schütttrichter 14) Rüttelschuh 15) Spurbalken, 250 × 250 mm 16) Steinspindel 17) Haltevorrichtung für ...
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(Eingehängtes) aus einer Haltevorrichtung herausnehmen: eine Tür, ein Fenster a. aushängen |Vb.| (von Kleidungsstücken o.3⁄4.) sich durch Hängen wieder glätten: der Anzug hängt sich wieder aus behängen |Vb.| ábe-1ñ mehrere Sachen ...
Gerhard Augst, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTEVORRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haltevorrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Das Flugzeug als Gebärsaal und ein Hilferuf aus dem Lift
Warum das Kabel oder die Haltevorrichtung abrissen, war zunächst unklar. Die Behörden nahmen die Ermittlungen auf. Bei dem Unglück kam ein 42-jähriger ... «travelnews.ch, set 16»
2
Tödlicher Unfall auf größtem Kreuzfahrtschiff der Welt
... an Bord zehn Meter in die Tiefe. Warum das Kabel oder die Haltevorrichtung abrissen, war zunächst unklar. Die Behörden nahmen die Ermittlungen auf. «t-online.de, set 16»
3
Viernheim: Polizei sucht Radlerin nach Verkehrsunfall
Die Geschädigte, die aus Viernheim stammt, stürzte und verletzte sich am Handgelenk. Ihr Sohn, der in einer entsprechenden Haltevorrichtung am Fahrrad saß, ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
4
Umarmt Shiva!
Einen Abend lang montierte ich meine Schlüssel - die europäischen sind deutlich größer als die US-amerikanischen - in die praktische Haltevorrichtung. «Wiener Zeitung, set 16»
5
Monsterjagd auf zwei Rädern
Während der Probetour hatten die Teilnehmer ihre Smartphones mit einer speziellen Haltevorrichtung an dem Segway befestigt, sodass die App die gesamte ... «Freie Presse, ago 16»
6
Gurte und Kindersitze im Oldtimer
Sicherheit geht vor: Eine vorschriftsmäßige Haltevorrichtung für die ganz Kleinen ist auch im Klassiker ein Muss, hier im Volvo PV 544 von Mika Hahn. «tz.de, jul 16»
7
Velofahrer aus dem Rhein gerettet
Bei einem schmalen Wanderweg bei Haldenstein hängte er mit der Lenkstange des Velos in einer Stahlkette ein, die als Haltevorrichtung für Wanderer dient. «FM1Today, jul 16»
8
Ratgeber: Mitfahrt von Kindern in Oldtimern | Classic Driving News
Vordersitze ohne Gurte seien für sie tabu, sagt Krösing. Sollen also die ganz Kleinen im Oldie mitfahren, ist eine vorschriftsmäßige Haltevorrichtung ein Muss. «MOTOR-TALK.de, jul 16»
9
Bundespolizei Heilbronn: Diebe klauen unter Lebensgefahr ...
... die sogenannten Ankerseile aus Bronze. Diese sind Teil der Spann- und Haltevorrichtung der Oberleitungen und halten diese in der Senkrechten. «SWR Nachrichten, jul 16»
10
So entstand das BRN-360-Grad-Video
Die simple Antwort: Sechs Action-Cams, eine Haltevorrichtung, einen Snowboardhelm und eine Bohrmaschine. „Man muss eben erfinderisch sein“, erklärt ... «sz-online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haltevorrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haltevorrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z