Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "äffisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄFFISCH EM ALEMÃO

äffisch  [ạ̈ffisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄFFISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
äffisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÄFFISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «äffisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de äffisch no dicionário alemão

como um macaco, um exemplo parecido com um macaco de um macaco. nach der Art eines Affen, affenähnlichBeispielein äffisches Wesen.

Clique para ver a definição original de «äffisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄFFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄFFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinônimos e antônimos de äffisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄFFISCH»

äffisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Äffisch wiktionary Affennatur raste sich überkugelnd hinaus daß mein erster Lehrer selbst davon fast wurde bald Unterricht aufgeben Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict spanisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de äffisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄFFISCH

Conheça a tradução de äffisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de äffisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «äffisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

apish
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simiesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदर सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезьяний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simiesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লুকবৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de singe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti monyet
190 milhões de falantes

alemão

äffisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원숭이 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò khỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymunca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apish
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małpiarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мавпячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de maimuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιθηκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aapachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de äffisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄFFISCH»

O termo «äffisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «äffisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de äffisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «äffisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄFFISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «äffisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «äffisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre äffisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄFFISCH»

Descubra o uso de äffisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com äffisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinterland: Roman
Äffisch, daß ihm das Hemd oben und unten zwei Knöpfe offenstand, äffisch, daß er eine schwere Halskette trug wiedieKerle aus demBalkan, und seltsamseine Worte: Ichwußtees, dasHeimlichtun gefälltdir nicht. Die Freundin ihrer Tochter ...
Feridun Zaimoglu, 2009
2
Archiv für den thierischen Magnetismus
... nähert, desto mehr verliert der Wille seine Herrschaft über unsere Urtheile und Handlunge», und wir können dann eigentlich selbst nur wenig dafür, wenn wir abwechselnd launisch, kindisch, äffisch (abevorn) oder ganz kindlich find.
Carl A. Eschenmayer, 1822
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Seine Kinder äffisch lieben. Äffisch alles nachahme». Der Aff,«r, s. Afner. Der Affodill, des — s, auch die Affodille, d. Mz. ungew. ein Gartengewächs mit gelben auch weißen Blumen; auch die Affooillwurz (H,si,Koä«lus 1^,). Nach ihren Blumen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
^pi«Ili^, äffisch, läppisch. ^ p i 5 K n « » » , das Affenhafte , täp» pisch«. >pitzi,t, üpittpütt, tick tack. Xvl,i5lie, (lat,^ der Flaggcnlvedcl, die Banderfatzne. Auch die mit »p«, zusammengesc!»- tcn Wörter sind rein griechisch und willkürlich ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
563. Äessin, die, der weibliche Affe, altd. Affin. Die Aeffin; Göthe 4«, 197. Äeffisch, adj. affenhaft, wie ein Affe. Der affische Trieb der Nachahmung; Wolfg. Menzel. Sie sagen äffisch dem Paulus nach; Franck Arche 149, s. Sieht er in äffisch er ...
Christian Wurm, 1859
6
Kafkas Institutionen
Die Affennatur raste, sich überkugelnd, aus mir hinaus und weg, so daß mein erster Lehrer selbst davon fast äffisch wurde, bald den Unterricht aufgeben und in eine Heilanstalt gebracht werden mußte. Glücklicherweise kam er bald wieder  ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
7
Mord in Grossaufnahme
Kleine gedrungene Gestalten, im Aussehen noch sehr äffisch, doch der aufrechte Gang ließ sie uns Heutigen schon sehr ähnlich sein. Naturkatastrophen schließlich, Vulkanausbrüche mit ihrem gewaltigen Ascheauswurf, Erdbeben, ...
Fritz Strohecker, 2013
8
Deutsches Wörterbuch
123; was ein warhaftig ding anmaszl, und doch dasselbig ding nit ist, als conterfei und mess (messing) sillier und gold anmaszen, aber nit sind, das.; der bös geist got äffisch anmaszende. dat.; wann sie sich underliengen das leben Christi ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Über die reinigkeit der deutschen sprache und die ...
Dennoch sagt Withof: Ein jeder schlage nur auf seine Neigung Acht. Adlerblick , ein scharfer Blick. Adlerschnell, ein poetisches vergröfserndes Beywort. Äffisch Äffisch für axfenmäfsig. Affisch und possirlkh nach- machen. Brokes. 'Afterarzt, 35 *
Johann Friedrich August Kinderling, 1795
10
Das Adjektiv
a) Im Unterschied zu -ig (s. o.) die Ableitungen aus Tier bezeichnungen; vgl. äffisch (gegenüber affig), füchsisch (gegenüber fuchsig), hündisch, ugs. säuisch, wölfisch.109 Als einziges Gegenbeispiel ist die Gelegenheitsform °bockisch ( unter ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄFFISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo äffisch no contexto das seguintes notícias.
1
Theater-Soli von Sabeth Dannenberg und Ari Nadkarni ...
Eine „vorwärtsgepeitschte Entwicklung“ ist diese äffische Karriere, die sich von Kafkas „Bericht für eine Akademie“ zu einem Rap über gescheiterte Imitations- ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
2
Felix Thuringia: Vom Äffischen am Menschen
Sie, ein Affe also, führen uns vor Augen, wie äffisch wir Menschen sind. ... ist nicht immer nur scherzhaft gemeint, wenn wir vom Äffischen am Menschen reden. «Thüringer Allgemeine, jun 16»
3
Das perfekte One-Hit-Wonder-Rezept
... aus Popakademie und Musikantenstadl aufwartet. Mal unverhohlen das äffische Business persiflierend, mal schweres theoretisches Rüstzeug auffahrend. «WESER-KURIER online, mai 16»
4
Tier werden - Einen Vogel haben hilft
Im äffischen U-U-U kommen die Vokale nackt und bloß zum Vorschein - und markieren die Mensch-Tier-Schnittstelle zwischen Laut und Wort. Womit man ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Der Primus unter den Pares
Aber weil Rotpeter sich ja doch immer wieder in Rage redet, bricht das Äffische öfters mal ganz vehement durch. Einmal, gerade wenn er von dem Schuss in die ... «www.drehpunktkultur.at, mai 16»
6
Oper Frankfurt - Menschen in extremen Gefühlslagen
Kihwan Sim ist ein wunderbar beweglicher, oft geradezu karikaturistisch aufgeräumter Tyrann, unwirklich und überwirklich zugleich in seiner eher äffisch ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
7
Tiroler Volksschauspiele Telfs mit viel von Felix Mitterer
Zwischen seinen Berichten über den komplizierten Prozess der äffischen Menschwerdung gibt er Schlager der 1930er-Jahre zum Besten - arrangiert und ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
8
Der moderne antiquierte Vormensch
Dieser war in mancher Hinsicht noch recht "äffisch" gebaut. Auf zwei Beinen gehen konnte er wohl kaum besser als ein Schimpanse, und auch sein Gehirn war ... «ORF.at, fev 16»
9
Homo heidelbergensis: Unterschätzter Vorläufer des modernen ...
Der noch vor einem Jahrhundert als halb-äffisch verkannte Neandertaler ist längst "rehabilitiert". Aber auch der Homo heidelbergensis war dem heutigen ... «derStandard.at, jan 16»
10
Kein gewöhnlicher Schauspieler
Für Höfgens sadomasochistische Liaison mit der farbigen „Prinzessin Tebab“ muss Neuenschwander äffisch tun. Maertens hat als Martin überzeichnet divenhaft ... «SÜDKURIER Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. äffisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z