Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Agende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGENDE EM ALEMÃO

Agende  [Agẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Agende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Agende

liturgia

Agende

O Livro das Igrejas Evangélicas, que enumera as peças fixas e em mudança do culto regular e do ministério, é designado como agendas. Além dos modelos litúrgicos, as agendas contêm o processo de adoração historicamente evoluído e suas variantes de design, as orações e textos dirigidos a cada domingo e feriado no ano da igreja. Como uma lei da igreja, o Agende é obrigatório para liturgistas evangélicos. Seguir a redação é uma essência do que deve ser feito. De fato, uma agenda descreve o que deve ser feito no célebre culto ao Liturg; Por isso, também pode ser considerado como uma declaração comportamental ou de ação. Isto é particularmente evidente nas liturgias, especialmente nas seções marcadas nas Agendas, que descrevem o que a liturgia tem a ver com o lugar de culto eclesiástico. O que as agendas para o litúrgico é, é o hino da igreja. O Agende pertence ao grupo de livros litúrgicos. O equivalente católico do Agend é o Messbuch, que é designado como livro eucarístico na Igreja Católica Antiga. Als Agende wird in den evangelischen Kirchen das Buch bezeichnet, in welchen die feststehenden und wechselnden Stücke des regulären Gottesdienstes sowie der Amtshandlungen aufgeführt sind. Eine Agende enthält also neben Liturgiemodellen, die den historisch gewachsenen Gottesdienstablauf und seine Gestaltungsvarianten darstellt, die nach jedem Sonn- und Feiertag im Kirchenjahr ausgerichteten Gebete und Texte. Als Kirchengesetz ist die Agende für evangelische Liturgen verbindlich. Dem Wortlaut folgend ist eine Agende das, was zu tun ist. In der Tat beschreibt eine Agende das, was im gefeierten Gottesdienst jeweils vom Liturg zu tun ist; sie kann deshalb auch als eine Verhaltens- bzw. Handlungsanweisung angesehen werden. Dies wird hinsichtlich des Liturgen besonders in den in der Agende verzeichneten Rubriken sichtbar, die beschreiben, was der Liturg an ebendieser Stelle des Gottesdienstes zu tun hat. Was die Agende für den Liturgen ist, ist das Gesangbuch für die Gemeinde. Die Agende gehört zur Gruppe der Liturgischen Bücher. Das katholische Pendant zur Agende bildet das Messbuch, das in der alt-katholischen Kirche als Eucharistiebuch bezeichnet wird.

definição de Agende no dicionário alemão

Livro em que ritos, orações você. a. gravados para culto e atos litúrgicos são ordem de tarefas de adoração a serem feitas, obrigações. Livro em que ritos, orações você. a. gravados para cultos e serviços religiosos são o uso da igreja evangélica. Buch, in dem Riten, Gebete u. a. für den Gottesdienst und gottesdienstliche Handlungen aufgezeichnet sind Gottesdienstordnung zu erledigende Aufgaben, Obliegenheiten. Buch, in dem Riten, Gebete u. a. für den Gottesdienst und gottesdienstliche Handlungen aufgezeichnet sindGebrauchevangelische Kirche.
Clique para ver a definição original de «Agende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AGENDE


Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dolchstoßlegende
Dọlchstoßlegende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Heiligenlegende
He̲i̲ligenlegende [ˈha͜ilɪɡn̩leɡɛndə]
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Leidtragende
Le̲i̲dtragende
Marienlegende
Mari̲enlegende
Nächstliegende
Nä̲chstliegende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Schuldtragende
Schụldtragende
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vortragende
Vo̲rtragende
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 
Zugende
Zu̲gende [ˈt͜suːk|ɛndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AGENDE

Agence France-Presse
Agenda
Agenda 21
Agenda-21-Prozess
agendarisch
Agenden
Agenesie
Agenitalismus
Agens
Agent
Agent Provocateur
Agentenaustausch
Agentenführer
Agentenführerin
Agentennetz
Agentenring
Agentenroman
Agentensender
Agententätigkeit
Agententhriller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AGENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

Sinônimos e antônimos de Agende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AGENDE»

Agende agende bestattung berufung einführung verabschiedung ekhn Wörterbuch taufe ekkw trauung abendmahl konfirmation wird evangelischen Kirchen Buch bezeichnet welchen feststehenden wechselnden Stücke regulären Gottesdienstes sowie Amtshandlungen aufgeführt sind evangelisches gottesdienstbuch vereinigte leisten Agenden Impulse Gottesdienst Evangelisches Gottesdienstbuch wurde keine andere zuvor sich durchgesetzt Standardwerk Qualität liturgischen Handelns Kirche Gemeinde kirche deutschland alle Texte einen benötigt entsprechende Angaben damit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache liturgie gesangbuch evangelisch lutherische Ausführungsverordnung Kirchengesetz über Gottesdienstbuches Union ordnung gottesdienste weiterer Teil Textteil Ziffer genannten seit Loseblatt Sammlung erschienen weiterhin velkd kirchenrecht Vorläufige

Tradutor on-line com a tradução de Agende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENDE

Conheça a tradução de Agende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Agende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Agende» em alemão.

Tradutor português - chinês

礼仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liturgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liturgy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणोत्तर गित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقس ديني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литургия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liturgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liturgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liturgi
190 milhões de falantes

alemão

Agende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

典礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배 식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liturgi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụng vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாட்டு முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komünyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liturgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liturgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літургія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liturghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liturgie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liturgin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liturgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Agende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENDE»

O termo «Agende» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Agende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Agende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Agende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Agende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Agende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Agende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGENDE»

Descubra o uso de Agende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Agende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agende für die evangelisch-protestantische Kirche im ...
Baden (Grand Duchy). Evangelische Landeskirche. für dessen Unterhaltung sorgen werden. Nimm es in deine gnädige Obhut. Behüte und bewahre es vor Wassers- und Feuersgefahr, halte jede Zerstörung und Entweihung von demselben ...
Baden (Grand Duchy). Evangelische Landeskirche, 1836
2
Agende. Auf Grund der Hessischen Agende vom Jahre 1574 ...
In dem Confirmationsformular find an die Stelle der in der Heffifchen Agende enthaltenen fummarifchen Kateihifation über die fünf Hauptftücke Bekenntnißfragen geftellt, mit Rückficht auf den doppelten Charakter der Confirmation als ...
Ferdinand V. LUCIUS, 1859
3
Die Sache der neuen Preußischen Agende und Union neu ...
Beurtheilung der neuen Agende. Äie meisten der Geistlichen, welche nach der Agende ihr Amt zu verwalten sich weigerten« vertheidigten ihre Weigerung nicht vom Standpunkte christlicher Freiheit aus, welche die Einführung einer Agende ...
‎1835
4
Entwurf einer Agende für evangelische Gemeine lutherischen ...
felben vielmehr. mit klarer Erkenntniß deffen. was recht und echt ift. die Wege zu babnen. wie das die neue Preußifche Agende für ihre Zeit aufs Befte gethan hat. Nächftdem galt es. der provinziellen Eigenthümlichkeit gerecht zu werden. wie ...
‎1853
5
Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...
Man siebt aus dieser Darlegung des Jnhalts daß die eigentliche Agende fehlt. Dieser Theil der K. O. ist olnie Zweifel schon vor Urban Regins Wirksamkeit, vielleicht von den beiden Braunschweigern und nach allgemeiner Norm dabin ...
Ludwig Adolf Petri, 1852
6
Agende und Union vor dem Richterstuhle der heiligen Schrift ...
Darum gehen wir jetzt über zur: . , . ,, , ..,:'. , Beleuchtung und Beurtheilung her Gründe der Gegner der Agende und Unio,n<i,u ,? . . , ^ Herr Dr. Scheibe!, den wir mit Recht als das Haupt der Separatisten, die sich Lutheraner nennen, betrachten ...
Johann C. Petersen, 1837
7
Die Wiederherstellung des echten Protestantismus oder über ...
Wenn sie sich für die Annahme der Agende erklären mit ausdrücklichem Vorbehalt aller ihrer Landeskirche zustehenden kirchlichen Rechte und namentlich mit der Befugniß, die damit etwa in Widerspruch zu deutenden Stellen derselben in ...
Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen-Glanzow, 1827
8
Agende für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses
Der Wunsch nach einer verbesserten Agende, die ihrem Bekenntniß- Standpunkte genügender entspräche, als selbst die theilweise eingeführte verbesserte des Ev. Luth. Ministem von Pennsylvanien u. a. St. vom Jahr 1855, die aber auch ...
Evangelical Lutheran Synod of Ohio and Adjacent States, 1864
9
Ansichten aus dem Rheinlande über die neue preussische ...
Daß diese neue Agende christlich, daß sie evangelisch ist, kann wohl Niemand im Ernst in Zweifel ziehen; dieß besagen alle Kirchenordnungen, die wir aus den frühern Zeiten des Christenthums, die wir von Luther und seinen Freunden ...
‎1824
10
Kirchenstaatsrechtliche Untersuchungen über eine bindende ...
Hat er dagegen die feste UeberzeUgung, daß die neue oder die ältere Agende, für welche sich seine Gemeinde entschieden erklärt, so unzweckmäßig ist, daß er dm Gebrauch derselben vor seinem Gewissen nicht verantworten kann; und ...
Wilhelm Müller, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Agende no contexto das seguintes notícias.
1
Agende 21, l'economia circolare e la sostenibilità in scena a ...
Il presidente del coordinamento Agende 21 Maurizio Tira ha spiegato in poche battute cosa significhi sperimentare economia circolare: “Abbiamo scelto questo ... «SiciliaInformazioni.com, jun 16»
2
Evropske muke BiH - neispunjeno mnogo zadataka iz agende
BiH ne učestvuje na evropskom fudbalskom prvenstvu, ali ima svoje evropske muke. Ukoliko Predsedništvo BiH naredne nedelje usvoji izveštaj o primeni ... «N1 Info, jun 16»
3
XVIII Assemblea Nazionale del Coordinamento delle Agende 21 ...
“Promuovere, sviluppare, sperimentare l'economia circolare". Le esperienze degli enti locali a confronto per un modello italiano di economia circolare. «Eco dalle Città, jun 16»
4
Il Movimento Agende rosse raccoglie firme per i referendum
GROSSETO. Salvatore Borsellino ed il Movimento Agende Rosse hanno deciso di appoggiare la raccolta firme promossa dal Coordinamento per la ... «Il Tirreno, jun 16»
5
Nelle agende i contatti con politici e forze dell'ordine
Nelle agende di Pasquale Brescia, trovate dal luogotenente Camillo Calì in una seconda perquisizione, il 2 febbraio 2015 (in quella fatta 4 giorni prima un suo ... «Prima Pagina Reggio, jun 16»
6
V Amsterdame bol prijatý pakt o mestskej agende
Bratislava 31. mája 2016 - Pakt o mestskej agende, ktorý ministri členských krajín EÚ prijali 30. mája v Amsterdame, môže priniesť skutočný pokrok pri riešení ... «Bratislava.sk, mai 16»
7
Il Papa: parrocchie sempre aperte no a agende o orari per chi bussa
«A me fa male al cuore quando vedo l'orario nelle parrocchie, poi non c'è porta aperta, non c'è prete, non c'è diacono, non c'è laico. Questo fa male al cuore». «Corriere della Sera, mai 16»
8
Bevanda: Napredak u aktivnostima Reformske agende
SARAJEVO - Ministar finansija i trezora BiH Vjekoslav Bevanda i delegacija Međunarodnog monetarnog fonda /MMF/ ocijenili su danas u Sarajevu da je, nakon ... «Nezavisne Novine, mai 16»
9
Le Agende Rosse ricordano l'anniversario della strage di Capaci
GROSSETO – In occasione del 24° anniversario della strage di Capaci, il Movimento delle Agende Rosse, Gruppo Agostino Catalano – Maremma organizza tre ... «Il Giunco.net, mai 16»
10
Il Papa alla Cei: il prete non ha agende da difendere
Francesco apre l'assemblea dei vescovi italiani e traccia l'identikit del sacerdote, che non è un burocrate, non mira all'efficienza, non si scandalizza per le ... «La Stampa, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/agende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z