Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anwesende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWESENDE EM ALEMÃO

Anwesende  [Ạnwesende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWESENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwesende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANWESENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anwesende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anwesende no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino que está presente. weibliche Person, die anwesend ist.

Clique para ver a definição original de «Anwesende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWESENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende
Zeitreisende
Ze̲i̲treisende [ˈt͜sa͜itra͜izn̩də]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWESENDE

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWESENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende

Sinônimos e antônimos de Anwesende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWESENDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anwesende» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anwesende

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWESENDE»

Anwesende Beteiligte Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden anwesende bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict personen linguee Genehmigung geben zuständigen Behörden welche Maßnahmen erforderlich sind Anrainer Personen rechtzeitig warnen Anwesend deklination wiktionary Nominativ anwesenden anwesender eine anwesendes keine richtiges gutes deacademic muss heißen Verehrte nicht Anwesenden substantiviertes Adjektiv französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Professor Schwarz unter italienisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Anwesende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWESENDE

Conheça a tradução de Anwesende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anwesende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwesende» em alemão.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

present
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्तमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настоящее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadir
190 milhões de falantes

alemão

Anwesende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obecny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenwoordig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwesende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWESENDE»

O termo «Anwesende» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anwesende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwesende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwesende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWESENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anwesende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anwesende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwesende

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANWESENDE»

Citações e frases célebres com a palavra Anwesende.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.
2
Gerd W. Heyse
Anwesende selbstverständlich ausgenommen. Dafür werden Abwesende förmlich ausgeweidet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWESENDE»

Descubra o uso de Anwesende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwesende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
Die in Lazarethen, Arresthäusern, Zeughäusern und anderen Militärgebäuden, sowie die in Privathäusern wohnenden und übernachtenden Militärpersonen sind als in diesen Gebäuden Anwesende zu verzeichnen. Für Wacht- locale sind  ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1880
2
Geographisches Jahrbuch
Gruppen bilden, deren jede für die Ortsstatistik eine selbstständige Bedeutung hat: I. Anwesende, 1. beständig Anwesende (Anwesende aus der ansässigen Bevölkerung), 2. zeitweilig Anwesende (am Ort der Zählung wohnende, anderwärts ...
3
"Hier ist der Holsch und nicht da draussen!": Ethnographie ...
Mai 2001, 20.-22. Juni 2001, 1.-2. September 2001, 9.-1 1. November 2001 Interviewverzeichnis 1 Datum: 14.10.2000 l Gesprächspartner: Fridolin l weitere Anwesende: eine Frau, die ihm an jenem Wochenende in seinem Garten half l Dauer: ...
Ehler Voss, 2004
4
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
auS Sachsen und Professor v. Stubenrauch aus Wien, persönlich an den Verhandlungen der Versammlung theilnahmen; aus England zwanzig, darunter 5 Anwesende; aus Dänemark drei (2 Anwesende); auS Spanien acht, darunter 2  ...
5
Qualitätsmanagement in Kindertageseinrichtungen
Gesprächsanlass benennen Mit der Gesprächs- führung beauftragte PF Kollegin, Eltern, eventuell anwesende Therapeuten 6. Ziel- und Erwartungsklärung Mit der Gesprächs- führung beauftragte PF Kollegin, Eltern, eventuell anwesende ...
Helena Bolewski, Stephanie Glos, Christian Olivier Dox, 2012
6
Bremer und Freiburger Vorträge
Dies ist das dauernd Anwesende. Aber das Anwesende kann den Menschen nach verschiedenen Weisen der Anwesenheit angehen. Diese verschiedenen Weisen bestimmen die Epochen der abendländischen Seynsgeschichte.
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005
7
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
„Das Anwesende kann wesen als das von sich aus Hervorkommende, her aus der Verborgenheit, vor in die Unverborgenheit. Dies also Anwesende nennen wir in seinem Anwesen Herstand. Das Anwesende kann sich kundgeben als das ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
8
Psychische Aspekte dentaler Parafunktionen: Knirschen - ...
0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken,  ...
Gundula Johnke, 2000
9
Sprachkontakt und Sprachbewusstsein: eine soziolinguistische ...
Anwesende Dritte: Ehefrau der Gewährsperson, am Gespräch beteiligt Lfd. Nr. 15: Datum: Ort: Informant: Dauer: 14.3.1990 Cafe männlich, * 1961, Angestellter 2 Stunden Interviewsprache: Französisch Anwesende Dritte: keine Lfd. Nr. 16: ...
Cornelia Stroh, 1993
10
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
Zu dem, so sind ausser den Fränckischen und Schwäbischen , noch gantz keine andere Stände in tornm (^irenkri vorhanden, auch werden sich die Anwesende ih - rer übrigen Crayß-Mit-Stände,208o.ue^l2nä2to, nicht bemächtigen können ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWESENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwesende no contexto das seguintes notícias.
1
Unfall in Frankfurt: Verletzte durch mutmassliche Gasexplosion
In einem Café im Frankfurter Nordend hat sich am Montagnachmittag eine Explosion ereignet. Anwesende sagten, sie hätten den Geruch von Gas ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Polizisten werden von Randalierer in einer Kneipe verletzt
Gelsenkirchen. Ein Randalierer hat in einer Kneipe in Buer erst Gäste und Personal und schließlich noch privat anwesende Polizisten beleidigt und geschlagen. «Derwesten.de, jun 16»
3
Wasserburg: Mann wollte 3-jähriges Kind wegzerren am Sportplatz ...
Wasserburg - Anwesende Kinder konnten nur durch Schreie verhindern, dass eine mutmaßlich dunkelhäutige Person ein dreijähriges Kind mit sich mit zog. «Wasserburg24, jun 16»
4
In Sulzthal erfolgreich über Bäume springen
Die anwesende bayerische Landestrainerin Sabine Noack zeigte sich von den Reitkünsten der Talente beeindruckt. Sie nahm die Veranstaltung zur Sichtung ... «inFranken.de, jun 16»
5
STC Hall ehrt treue Mitglieder
Der Vorstand des STC Schwäbisch Hall und anwesende, geehrte Mitglieder. Privatfoto. Der Ski- und Tennisclub (STC) Schwäbisch Hall wurde im Jahr 1923 ... «Südwest Presse, abr 16»
6
Anwesender Glaube, hilft selber zu glauben“
Beim zweiten Mal erweitern sich die Motivationsmotive so der Jugendbischof: „Der anwesende Glaube, hilft selber zu glauben, weil andere Menschen auch da ... «Erzdiözese Wien, abr 16»
7
2. DV des Regionalverbandes Polysport NWS Die Aufführungen ...
Präsidentin Vera Barritt begrüsste die Anwesenden und eröffnete den geschäftlichen Teil der 2. DV. Gemeindeammann Christian Baumann stellte die ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
8
DHL-Wunder | Mein Briefkasten kann (unter)schreiben
Bei DHL heißt es: „Zugestellt an andere anwesende Person: Briefkasten“. Vergrößern Auch auf der DHL-Info steht: Zugestellt an andere anwesende Person: ... «BILD, mar 16»
9
Grammys 2016: Werbespot-Panne: Drake tritt gar nicht auf
Er wäre ein weiterer aufregender Künstler auf der Grammy-Bühne gewesen: Beim Super Bowl 50 verkündete ein Werbespot Anwesende und Performer der ... «Gala.de, fev 16»
10
Zwei Unbekannte raubten das Restaurant Jurablick aus
Am Freitagabend überfielen zwei Unbekannte das Restaurant Jurablick und flüchteten mit einigen Hundert Franken Bargeld. Die alleine anwesende ... «ot Oltner Tagblatt, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwesende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwesende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z