Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLENDE

zu ↑blenden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLENDE EM ALEMÃO

Blende  [Blẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Blende no dicionário alemão

Aparelho para limitar a penetração direta de feixes de luz indesejados Dispositivo para limitar a seção transversal de vigas em um sistema óptico Dispositivo na câmera para reduzir o tamanho da lente e assim regular a exposição F-número de um processo óptico ou químico O ajuste para fazer uma imagem desaparece lentamente ou para emergir Tampa para janelas para obscurecer e proteger contra a entrada de água ou para decorar uma fachada ou algo parecido. Tira de tecido de tecido inserida, que é anexada a roupas e roupas íntimas como uma jóia translúcida, muitas vezes brilhantemente colorido mineral sulfídico. Dispositivo que mantém os feixes de luz diretamente recebidos, indesejados. Dobre um obturador. Vorrichtung, die direkt einfallende, unerwünschte Lichtstrahlen fernhält Vorrichtung zur Begrenzung des Querschnitts von Strahlenbündeln in einem optischen System Einrichtung an der Kamera, mit der man das Objektiv verkleinern bzw. vergrößern und damit die Belichtung regulieren kann Blendenzahl durch ein optisches oder chemisches Verfahren bewirkte Veränderung einer Einstellung, durch die ein Bild langsam zum Verschwinden oder zum Entstehen gebracht wird Abdeckung für Bullaugen zur Verdunkelung und zum Schutz gegen Wassereinbrüche zur Gliederung oder Verzierung einer Fassade o. Ä. eingesetzter Bauteil Stoffstreifen, der als Schmuck an Kleidung und Wäsche angebracht wird durchscheinendes, oft kräftig gefärbtes sulfidisches Mineral. Vorrichtung, die direkt einfallende, unerwünschte Lichtstrahlen fernhältBeispieleine Blende herunterklappen.

Clique para ver a definição original de «Blende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLENDE


Abblende
Ạbblende
Agende
Agẹnde
Aufblende
A̲u̲fblende
Gegenlichtblende
Ge̲genlichtblende
Hornblende
Họrnblende
Irisblende
I̲risblende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Pechblende
Pẹchblende
Rinderlende
Rịnderlende [ˈrɪndɐlɛndə]
Rückblende
Rụ̈ckblende
Schweinelende
Schwe̲i̲nelende
Schweinslende
Schwe̲i̲nslende [ˈʃva͜inslɛndə]
Sichtblende
Sịchtblende
Sonnenblende
Sọnnenblende
Spielende
Spi̲e̲lende [ˈʃpiːl|ɛndə]
Springblende
Sprịngblende
Tonblende
To̲nblende
Uranpechblende
Ura̲npechblende
Zinkblende
Zịnkblende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLENDE

Blend
Blendarkade
Blendbogen
Blended Learning
blenden
Blendenautomatik
blendend
blendend weiß
Blendenöffnung
Blendenskala
Blendenwahl
Blendenzahl
Blender
Blenderin
blendfrei
Blendgranate
Blendlaterne
Blendling
Blendrahmen
Blendschirm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahreswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Sinônimos e antônimos de Blende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLENDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blende» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blende

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLENDE»

Blende Besatz Bordüre Borte Garnitur Schutz förderliche blende tiefenschärfe schärfentiefe verstehen teil kwerfeldein fotografie magazin Juli Wort gerne unter Fotografen benutzt wird welcher hast fotografiert einmal gefragt foto kurs Über einen Lamellenverschluss Öffnung verkleinert vergrößert Objektiv gemeint somit Menge Licht belichtungszeit einfach erklärt diana lernt Vielen Dank für euer tolles Feedback unserer neuen Serie Diana Fotografieren heute Folge fortführen möchten podcast beliebte Video Podcast Thema Fotografie geht alle Tage dieser zeigt Ihnen Profifotograf Roland Klecker belichtung striewisch fotodesign bezeichnet eine meist variable Größe Blendenöffnung Zahlenwert angegeben indem informationen seite prophoto erwartet spannendes Wettbewerbsthema zwar

Tradutor on-line com a tradução de Blende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLENDE

Conheça a tradução de Blende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blende» em alemão.

Tradutor português - chinês

光圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abertura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апертура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রন্ধ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aperture
190 milhões de falantes

alemão

Blende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アパーチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bukaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छिद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apertura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апертура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diafragma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLENDE»

O termo «Blende» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blende

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLENDE»

Citações e frases célebres com a palavra Blende.
1
K. C. Cole
Die Blende einer Kamera und die Pupille sind nicht dazu da, Informationen hereinzulassen, sondern dazu, welche auszublenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLENDE»

Descubra o uso de Blende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geheimnisse der Profi-Fotografie von National Geographic: ...
lIJl'IIJ müssen Sie die Blende 10 bis 30 Sekunden lang offen halten - länger sollten Sie es nicht tun, weil nachfolgende Raketen einander überlagern können. Als Faustregel gilt: Belichten Sie wenig empfindliche Filme mit Blende 8, ...
‎2010
2
Blende: Erzählung
Suspense novel in which a former disc jockey is confronted by menacing forces after returning to Berlin from a trip abroad.
Bodo Morshäuser, 1985
3
Blende offen ... und hoffen: Fernsehgeschichten
Fernsehgeschichten Ludger Bußmann-Wigger. Blende offen... und hoffen Blende offen... und hoffen Ludger Bußmann-Wigger Fernsehgeschichten 978-3-86991- 454-1.pdf.
Ludger Bußmann-Wigger, 2011
4
Canon EOS 600D: mit 12-seitiger Klappkarte
Sobald Sie diese Taste drücken, wird die Blende auf den angezeigten Wert geschlossen. Das Bild wird dunkler – aber auch schärfer. Je weiter Sie die Blende schließen, desto dunkler und schärfer wird das Bild. Bei Porträtaufnahmen werden ...
Martin Schwabe, 2011
5
Der grosse National Geographic Photoguide ...
Wenn Sie am Tag fotografieren, können Sie die Blende nicht so lange offen lassen wie in der Nacht. Damit es Ihnen am ehesten gelingt, die Tagesblitze einzufangen, stellen Sie fest, welches die Belichtungszeit für Ihre kleinste Blende  ...
‎2003
6
Sony alpha 230/330/380
Häufig wird hierbei auch von einer Verschlussautomatik gesprochen, weil die Verschlusszeit automatisch zur eingestellten Blende gewählt wird. Die dadurch entstehenden Effekte lassen sich ganz einfach an einem Beispiel verdeutlichen.
Christoph Prevezanos, 2010
7
Canon EOS 500D
Statt einer festen Verschlusszeit legen Sie die Blende fest. Die Einstellung der Blende erfolgt analog zur Einstellung der Zeit im Modus Av. Sobald Sie am Modus- Wahlrad Av eingestellt haben, wird die aktuelle Blende angezeigt. Drehung ...
Martin Schwabe, 2010
8
Humboldt-Fotokurs: für Ein- und Aufsteiger ; [einfach ...
Aber eine exakte Kombination aus Verschlusszeit und Blende ist die Voraussetzung für eine richtige Belichtung. Diese Daten liefert uns der Belichtungsmesser. Mit ihm können wir die Lichtmenge, die vom Motiv in das Objektiv der Kamera ...
Katrin Höfer, 2006
9
Menschen fotografieren: der Meisterkurs
Blende: Verschlusszeit in Sek.: Das Verhältnis von Blende zur Verschlusszeit In der ersten Zeile sehen Sie die Blendenreihe, in der zweiten, wie sich die Verschlusszeiten beim Abblenden ändern. Wenn sich der Wert der Blende verdoppelt, ...
Carina Meyer-Broicher, 2009
10
Tierfotografie:
Die Blende ist die Steuerung für den Lichteinfall. Ist die Blende weit geöff- net, man spricht hier von Offenblende, so fällt am meisten Licht auf den Sensor. Je weiter die Blende geschlossen wird, umso weniger Lichteinfall ist vorhanden.
Nicole Knor, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blende no contexto das seguintes notícias.
1
Kleve/Xanten: Fotoclub Blende 8 zu Gast in Xanten
"Von Nah und Fern - Natur- und Landschaftsfotografien des Klever Fotoclubs Blende 8" nimmt die Gäste mit auf die Reise von den bekannten Motiven der ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Foto: Lucas Jonathan Hezel
seit mehr als 25 Jahren lädt die junge Welt Sie zum Amateurfotowettbewerb »Blende« ein. Er ist eine feste Größe im Leben von Verlag, Redaktion und vielen ... «Junge Welt, jul 16»
3
Der TV-Fotowettbewerb Blende 2016 startet jetzt
(Trier) Hobbyfotografen unter den TV-Lesern dürfen nun wieder ihr Können unter Beweis stellen: Und zwar beim Wettbewerb Blende 2016. Mehrere Themen ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
4
Die Motivjagd ist eröffnet: Fotowettbewerb "Blende 2016" startet
KREIS RECKLINGHASUSEN Wir möchten wieder zum alljährlichen großen Fotowettbewerb „Blende“ einladen. Wer bei der „Blende 2016“ mitmacht, kann nur ... «Recklinghäuser Zeitung, jun 16»
5
Wettbewerb „Blende 2016“: Entdecken Sie die Region mit Ihrer ...
Mit dem Fotowettbewerb „Blende 2016“ eröffnen wir Ihnen, unseren Lesern, auch in diesem Jahr die große Chance, dass Ihre Aufnahmen den privaten Raum ... «Aachener Zeitung, jun 16»
6
Blende 2016: PZ-news sucht Ihre schönsten Bilder
Der Fotowettbewerb Blende 2016 geht in eine neue Runde für die PZ-Leser! ... Ausgenommen von der Teilnahme bei „Blende 2016“ sind die Mitarbeiter ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
7
Blende-Teilnahme - 20 Anregungen und Tipps auf dem Weg zum ...
Thema: Schätze der Region Blende, Europas größter Contest für Amateurfotografen und die jährlich wiederkehrende Gemeinschaftsaktion von über 50 ... «Prophoto GmbH, mai 16»
8
Fotowettbewerb Blende 2016 gestartet - Seien Sie mit dabei
Runde unseres Fotowettbewerbs Blende 2016, der jährlich wiederkehrenden bundesweiten Gemeinschaftsaktion von Tageszeitungen und uns, ist gefallen. «Prophoto GmbH, mai 16»
9
OTZ startet Fotowettbewerb „Blende 2016“ für ihre Leser
Im Blende-Wettbewerb 2015 wurde in der Kategorie Nachtaufnahmen/Wenig Licht dieses Bild „Manarola/Cinque Terre zur blauen Stunde" von Nico Kaiser aus ... «Ostthüringer Zeitung, abr 16»
10
Blende 2016“: Wir suchen die besten Leserfotos
Mit spannenden und originellen Themen beginnt am Montag der bundesweite Zeitungsleser-Fotowettbewerb „Blende 2016“, an dem sich auch unsere Zeitung ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blende>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z