Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allein verbindlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEIN VERBINDLICH EM ALEMÃO

allein verbindlich  [alle̲i̲n verbịndlich, alle̲i̲nverbindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEIN VERBINDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
allein verbindlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLEIN VERBINDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «allein verbindlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allein verbindlich no dicionário alemão

vinculativo como um único e obrigatório exemplo, uma doutrina de salvação exclusivamente vinculativa. als Einziges bindend, verpflichtendBeispieleine allein verbindliche Heilslehre.

Clique para ver a definição original de «allein verbindlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLEIN VERBINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLEIN VERBINDLICH

allegretto
allegro
Allegroform
allein
allein gültig
allein seligmachend
Alleinarbeit
Alleinberechtigung
Alleinbesitz
Alleinbesitzer
Alleinbesitzerin
Alleineigentum
Alleineigentümer
Alleineigentümerin
Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLEIN VERBINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de allein verbindlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLEIN VERBINDLICH»

allein verbindlich allein verbindlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Many translated example sentences containing German search engine translations lein bịnd lich bind Einziges bindend verpflichtend eine verbindliche Heilslehre german italian examples einigen kleinen Fehlern aber

Tradutor on-line com a tradução de allein verbindlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEIN VERBINDLICH

Conheça a tradução de allein verbindlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de allein verbindlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allein verbindlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

仅绑定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclusivamente de unión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Only binding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल बाध्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملزمة فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исключительно связывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unicamente de ligação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলমাত্র বাঁধাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uniquement de liaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata mengikat
190 milhões de falantes

alemão

allein verbindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単に結合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단독 바인딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

namung naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ ràng buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் பிணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे बंधनकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclusivamente vincolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłącznie wiązania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виключно зв´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclusiv obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλειστικά δέσμευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluitlik bindende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbart bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utelukkende binding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allein verbindlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEIN VERBINDLICH»

O termo «allein verbindlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allein verbindlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allein verbindlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «allein verbindlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEIN VERBINDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allein verbindlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allein verbindlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre allein verbindlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLEIN VERBINDLICH»

Descubra o uso de allein verbindlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allein verbindlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Zur nähern Begründung feines Klaganfpruchs bezieht fich derfelbe auf eitte in jenem Jnftrumente enthaltene Nebenbefiitnmung. wonach die Erborger fich nicht allein verbindlich gemacht. ihre Schuld in fortlanfendemmottatlichett Raten von je  ...
2
CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
3
Die deutsche Rechtschreibung
... wohlverdient Schreibung 2004 Schreibung 2006 allein gültig allein gültig / alleingültig allein verbindlich allein verbindlich / alleinverbindlich allgemein verbindlich allgemein verbindlich/ allgemeinverbindlich allgemein verständlich allgemein ...
Michael Müller, 2007
4
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
sung des Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen ( Positionen) ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
5
Die neue VOB, die neue VOF: Schnelleinstieg für den Praktiker
... Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen (Positionen) vollzählig ...
Rolf Theißen, Frank Stollhoff, 2010
6
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Verhandlungen
... machen? während andre die Straßen benutzten, und das Ganze dadurch gewinne j Wo seve der haltbare Rechtsgrund, der dem Bauern dies« Last allein auflege und ihn allein verbindlich mache, eine LXlst, Sitzung vom t. August 18«. I,
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
8
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Hierher gehört auch vorzüglich, wenn einer der Mitcrben ei» mit einer Hypotbek beschwertes Gut erhält, wo dieser wegen der nntheil- barcn bypochekarischen Klage, welche auf die Sache selbst geht, allein verbindlich ist, mithin die Ausflucht ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
9
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
Auch eine verbotene Kirchenleitung bleibt unwiderruflich unsere Kirchenleitung, auf die wir uns jederzeit allein berufen müssen und deren Weisung für uns allein verbindlich bleibt?“ Mit den Ereignissen des 2. Dezembers aber war die ...
Florian Schmitz, 2013
10
Guta-Lagh, das ist: Der Insel Gothland altes Rechtsbuch
... versprechen, herzuleiten ist,— also: eine Weibsperson, die allein gelobe», sich allein verbindlich machen kann, mithin unter niemandes Hausbefehl, oder Mundschaft, steht. Diese Bedeutung wird durch daS folgende XXIVste Capitel, wo im ...
Karl Schildener, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEIN VERBINDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allein verbindlich no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Telekom: Neue Impulse
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, jun 16»
2
Gold: Neuerlicher Höhenflug?
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Stock World, jun 16»
3
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: Fondsvolumen des ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, jun 16»
4
Daimler: Keine ausgelassene Freude
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, jun 16»
5
DGAP-News: Platz 1 bestätigt: LBBW AM hat die besten Buyside ...
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Investmentfonds sind die jeweils aktuellen Verkaufsprospekte in Verbindung mit den neuesten Halbjahres- ... «OnVista, jun 16»
6
Hang Seng China Enterprises Index: Chinesische Aktien vor dem ...
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, jun 16»
7
Volkswagen: Der Auftakt ist gemacht
... Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument der Wertpapiere dar. «AktienCheck, jun 16»
8
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: KFM ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, jun 16»
9
DAX: Richtungsentscheidung steht an
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Finanzen.net, mai 16»
10
Grossräte wollen Stadtbildkommission weiter schwächen
... nach wie vor eine eigentliche Oberbaubehörde darstellt und Bauten aller Art in allen Zonen allein verbindlich gutheisst oder abweist», heisst es im Vorstoss. «TagesWoche, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. allein verbindlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allein-verbindlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z