Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Altbauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTBAUER EM ALEMÃO

Altbauer  [Ạltbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTBAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altbauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTBAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Altbauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Altbauer no dicionário alemão

Fazendeiro na parte antiga. Bauer auf dem Altenteil.

Clique para ver a definição original de «Altbauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTBAUER

Altbau
Altbäuerin
Altbaumodernisierung
Altbausanierung
Altbausubstanz
Altbauwohnung
altbekannt
altbewährt
Altbewerber
Altbewerberin
Altbier
Altbischof
Altblockflöte
altbulgarisch
Altbundeskanzler
Altbundeskanzlerin
Altbundespräsident
Altbundespräsidentin
Altbundestrainer
Altbundestrainerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTBAUER

Ackerbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Orgelbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Sinônimos e antônimos de Altbauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTBAUER»

Altbauer altbauer matratzen Wörterbuch elektro pörndorf emmering Betten hier lieg richtig unterstützt zusammen Marke BioHuman Ihre gesundheitsorientierte Lebensweise denn finden optimale Bett ergonomische wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Duden „Altbauer Digitales deutschen Sprache home logo header image GmbH Josef Hebel Straße Kontakt Sitemap Impressum bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Altbauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTBAUER

Conheça a tradução de Altbauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Altbauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Altbauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

老农夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo granjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old farmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع يبلغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый фермер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho fazendeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন কৃষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux fermier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani yang lalu
190 milhões de falantes

alemão

Altbauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古い農家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은 농부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petani lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông dân cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşlı çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio contadino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary farmer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий фермер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agricultor vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

old αγρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Altbauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTBAUER»

O termo «Altbauer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Altbauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Altbauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Altbauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTBAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Altbauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Altbauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Altbauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTBAUER»

Descubra o uso de Altbauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Altbauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Ein Altbauer war, auch wenn er nicht zu den Großgrundbesitzern zählte, durchaus ein Vertreter der 'alten Ordnung'. Das ist aus den Romanen deutlich herauszulesen, wobei die erzählte Zeit eine Rolle bei der Bewertung der Personen spielt.
Sabina Schroeter, 1994
2
Die Hoffnung kehrt zurück: ein bunter Strauss nicht ...
„Ich bin Altbauer Manser. Seit einiger Zeit führt mein Sohn nun den Hof.“ Erich überraschte der kräftige Händedruck so sehr, dass er seine grosse Verblüffung kaum verbergen konnte. Der Altbauer lachte: „Ihr seid wohl aus der Stadt?
Günter Hülsmann, 2003
3
Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...
ALTBAUER 1971 = Altbauer, M. (ed.): Psalterium .S'inaiticum. An 11th Centmy Glagolitic Manuscrij7tfrom St. Catherine's Monastery, Mt. Sinai, Skopje. ALTBAUER/LUNT 1978 = Altbauer, M./Lunt‚ H. G. (ed.): An Early Sla'uonic Psalter from ...
Irina Podtergera, 2012
4
Kindheit in alter Zeit
Der Altbauer war ein großer, starker und zugleich stolzer Mann. Seine Frau dagegen klein und rund. Erst als die Bauersleute saßen, setzte sich daneben der Jungbauer und neben ihn der Knecht. Rechts davon nahm ich Platz und neben mir ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2006
5
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Unter dem Herrgottswinkel nahm der Altbauer mit seiner Bäuerin Platz. Der Altbauer war ein großer, starker und zugleich stolzer Mann. Seine Frau dagegen klein und rund. Erst als die Bauersleute saßen, setzte sich daneben der Jungbauer ...
Therese Weber, 1992
6
Der Todespass über den Savuto: Ein Roman aus der Zeit ...
Aber in manchen Familien gehe es drunter und drüber, das würden sie kennen, auch im Stedinger Land: Da schurigelt der Altbauer den Bauern und der den Jungbauern, der Bauer lässt den Altbauern am Katzentisch die Abfälle fressen, bis ...
H.M. Berger, 2013
7
Kälps Himmelfahrt: Roman
Wenn es bloß ein Unglück gewesen sei, könne sich der Mann doch zu erkennen geben, widersprach der Altbauer. Una nickte, ein Mann, es müsse ein Mann gewesen sein, eine Frau hätte nicht die Kraft gehabt, den schweren und starken  ...
Michael Wallner, 2011
8
Theater der Zeit
Dann tritt ein Altbauer vor die Flüchtlinge. ALTBAUER: Nach links, Leute, nach links ab! Durch den Wald — zurück auf die Landstraße. ALTE FLÜCHTLINGSFRAU (aus der Menge nach vorn kommend): Was sagt der Unmensch? Zurück?
9
Alter und Altern: ein interdisziplinärer Studientext zur ...
... an der Frage, wann die jüngere den Besitz überschrieben bekam und damit in Verbindung mit der Heirat zu einem vollberechtigten Mitglied der Dorfgemeinschaft aufstieg, wogegen der Altbauer gleichzeitig an Status einbüßte .
Paul B. Baltes, Jürgen Mittelstraß, Ursula M. Staudinger, 1994
10
Protokolle
25. Bauernhof. Altbauer und Jungbauer gehen — in entgegengesetzter Richtung — um einen Traktor, der im Hof steht. Die beiden sind mitten in einem Streit. Altbauer: Geht er jetzt oder geht er nicht? Jungbauer: Ich hab schon gesagt: zur Not!
Otto Breicha, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTBAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Altbauer no contexto das seguintes notícias.
1
Ein blaues Strumpfband für die Hochzeit, Schönes für die Reise
"Divenhaft, sportlich, flippig", werden die Modelle kommentiert, die sie bei Optiker Altbauer probiert. Und: "Zu brav!" "Ich bin ja brav", kontert Veronika schlagfertig ... «nachrichten.at, jun 16»
2
Falkert - Almauftrieb anno dazumal „Oft waren wir 15 Stunden ...
Vor Jahrzehnten war der Weg von Mensch und Tier auf die Alm noch ein beschwerlicher. Der Steuerberger Altbauer Hermann Zitterer (76) erinnert sich an den ... «Kleine Zeitung, jun 16»
3
Mit 24 schon erfahrener Geschäftsmann
"Definitiv kein Problem" sieht der 24-jährige Optikermeister und Hörgeräte-Akustiker Armin Altbauer darin, dass er ein sehr junger Chef ist. "Ich mache den Beruf ... «nachrichten.at, jun 16»
4
Offenbar Mord und Selbstmord in Braunau
Beide waren jenseits der 80 Jahre alt. Die Polizei bestätigte, dass es sich um einen Mord und einen Selbstmord handeln dürfte - der Altbauer hat offenbar zuerst ... «Kurier, mai 16»
5
Altbauer flüchtete aus brennendem Haus und starb
Zu diesem Zeitpunkt war der Altbauer schon bewusstlos. Sämtliche Wiederbelebungsversuche blieben ohne Erfolg. Der Leichnam wurde obduziert: S. erlag ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Lovecraft's Creatures Would Have Made Excellent Opponents For ...
Altbauer runs a website called Fantasy Map, where most of his art is in the form of fantastic alternate maps, some of which end up in gaming books. He noted ... «Gizmodo, abr 16»
7
Gergweis muss auf Trainersuche gehen
Beide leisten hervorragende Arbeit und hinterlassen eine große Lücke", erklärt Vorstand John Altbauer, der sich künftig ebenfalls zurückziehen wird. «FuPa - das Fußballportal, jan 16»
8
Christian Rixinger folgt John Altbauer nach
Vorsitzender Roland Sonnleitner, Kassenwart Reiner Miedl, Schriftführer Stefan Stadler und der bisherige Vorsitzende John Altbauer. − Foto: Ebilmeier. «Passauer Neue Presse, jan 16»
9
Tödlicher Fehler: Großvater mit Traktor überrollt
Der Altbauer und sein achtjähriger Enkel waren Samstagvormittag auf einer Weide bei dem Hof, um Schädlinge zu vernichten. Dazu hatte der 71-Jährige einen ... «ORF.at, nov 15»
10
Der Tanz an der Stange (Poledance) ist nur was für Table-Dance ...
„Ich möchte das mal ausprobieren, weil es seinen Reiz hat“, nennt Annalena Altbauer (34) aus München als Grund, warum sie hier ist. Elena Carnevale (22) aus ... «Merkur.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altbauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/altbauer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z