Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amtsgeschäft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTSGESCHÄFT EM ALEMÃO

Amtsgeschäft  [Ạmtsgeschäft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSGESCHÄFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtsgeschäft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTSGESCHÄFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amtsgeschäft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kasualien

Kasualien

Casualmente ou casualmente, os atos eclesiásticos são um evento de particular importância pessoal na vida de uma pessoa, isto é, reuniões espirituais para uma ocasião especial. O sociólogo Arnold van Gennep inventou o termo "ritos de passagem". Tradicionalmente, tais rituais de transição na vida são o batismo, a confirmação, a cerimônia eclesiástica e as cerimônias funerárias eclesiásticas. Em contraste com a liturgia do ano da igreja, que é celebrada regularmente e sem o desejo expresso de um ou mais crentes, os castelos provêm de uma certa ocasião e são caracterizados por isso. Em alguns casos, como o batismo, ou nas igrejas católicas e ortodoxas, os sacramentos são sacrificados ou recebidos. Outros, como as cerimônias de enterro da igreja, são, de acordo com a doutrina da Igreja Católica, sacramentalidades. Kasualien oder Kasualhandlungen sind kirchliche Handlungen zu einem Ereignis besonderer persönlicher Bedeutung im Lebenslauf eines Menschen, das heißt, geistliche Amtshandlungen aus besonderem Anlass. Der Soziologe Arnold van Gennep prägte hierfür den Begriff „rites de passage“. Traditionell sind solche Übergangsrituale im Leben die Taufe, Konfirmation, kirchliche Trauung und die kirchliche Begräbnisfeier., In Abgrenzung zur Liturgie des Kirchenjahres, die regelmäßig und ohne ausdrückliches Begehren eines oder mehrerer Gläubigen gefeiert wird, kommen die Kasualien aus einem bestimmten Anlass zustande und sind durch diesen bestimmt. Bei einigen Kasualien, wie der Taufe oder in der katholischen und den orthodoxen Kirchen die kirchliche Trauung, werden Sakramente gespendet bzw. empfangen. Andere, wie die kirchliche Begräbnisfeier, sind nach Lehre der katholischen Kirche Sakramentalien.

definição de Amtsgeschäft no dicionário alemão

dever oficial, que pertence à administração de um escritório. dienstliche Obliegenheit, die zur Verwaltung eines Amtes gehört.
Clique para ver a definição original de «Amtsgeschäft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSGESCHÄFT


Auslandsgeschäft
A̲u̲slandsgeschäft [ˈa͜uslant͜sɡəʃɛft]
Bankgeschäft
Bạnkgeschäft [ˈbaŋkɡəʃɛft]
Deckungsgeschäft
Dẹckungsgeschäft
Fachgeschäft
Fạchgeschäft [ˈfaxɡəʃɛft]
Fahrgeschäft
Fa̲hrgeschäft [ˈfaːrɡəʃɛft]
Geschäft
Geschạ̈ft 
Handelsgeschäft
Hạndelsgeschäft
Kerngeschäft
Kẹrngeschäft [ˈkɛrnɡəʃɛft]
Ladengeschäft
La̲dengeschäft [ˈlaːdn̩ɡəʃɛft]
Modegeschäft
Mo̲degeschäft [ˈmoːdəɡəʃɛft]
Musikgeschäft
Musikgeschäft
Möbelgeschäft
Mö̲belgeschäft [ˈmøːbl̩ɡəʃɛft]
Neugeschäft
Ne̲u̲geschäft
Rechtsgeschäft
Rẹchtsgeschäft [ˈrɛçt͜sɡəʃɛft]
Schuhgeschäft
Schu̲hgeschäft [ˈʃuːɡəʃɛft]
Spezialgeschäft
Spezia̲lgeschäft
Sportgeschäft
Spọrtgeschäft [ˈʃpɔrtɡəʃɛft]
Tagesgeschäft
Ta̲gesgeschäft
Versandgeschäft
Versạndgeschäft [fɛɐ̯ˈzantɡəʃɛft]
Weihnachtsgeschäft
We̲i̲hnachtsgeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSGESCHÄFT

Amtsgebäude
Amtsgeheimnis
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgewalt
Amtshaftung
amtshalber
amtshandeln
Amtshandlung
Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTSGESCHÄFT

Alltagsgeschäft
Blumengeschäft
Einzelhandelsgeschäft
Exportgeschäft
Filmgeschäft
Fischgeschäft
Fixgeschäft
Hauptgeschäft
Juweliergeschäft
Kreditgeschäft
Lebensmittelgeschäft
Milliardengeschäft
Privatkundengeschäft
Schreibwarengeschäft
Showgeschäft
Spielwarengeschäft
Tauschgeschäft
Verlustgeschäft
Wertpapiergeschäft
Zoogeschäft

Sinônimos e antônimos de Amtsgeschäft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSGESCHÄFT»

Amtsgeschäft Grammatik amtsgeschäft wörterbuch Kasualien oder Kasualhandlungen sind kirchliche Handlungen einem Ereignis besonderer persönlicher Bedeutung Lebenslauf eines Menschen heißt geistliche Amtshandlungen besonderem Anlass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fall strasser pflichtwidrig Parlamentariers gibt jedoch noch keinerlei letztinstanzliche Gerichtsentscheidung Strassers für woxikon amtssgesschäft amtsgeskhäft amtzgezchäft amstgeschäft amtsgeshcäft amtsgeeschäft aamtsgeschäft amttsgeschäftt amtsgeschäfft amtsggeschäft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Führung Amtsgeschäfte Deutschen PONS Kasualie Amtshandlung eine Zeremonie Handlung Veranstaltung Pfarrer bestimmte Einzelpersonen liegt grenze amtsmissbrauch genau Diese Bestimmung wirft ganz besonders Frage welche Handlungen unter Begriff verstehen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen

Tradutor on-line com a tradução de Amtsgeschäft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTSGESCHÄFT

Conheça a tradução de Amtsgeschäft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amtsgeschäft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtsgeschäft» em alemão.

Tradutor português - chinês

营业厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asunto de la oficina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Office business
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यालय व्यापार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكاتب التجارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Управление бизнес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negócio do escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস ব্যবসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureau des affaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perniagaan pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Amtsgeschäft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィス事業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오피스 비즈니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

business Kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh doanh văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலக வணிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय व्यवसाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ofis iş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficio affari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biuro biznes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управління бізнес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oficiul de afaceri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχειρήσεων Office
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor besigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Office business
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor virksomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtsgeschäft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSGESCHÄFT»

O termo «Amtsgeschäft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amtsgeschäft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtsgeschäft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtsgeschäft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTSGESCHÄFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amtsgeschäft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amtsgeschäft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtsgeschäft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSGESCHÄFT»

Descubra o uso de Amtsgeschäft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtsgeschäft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
So fällt auf, dass nur die Annahme eines Vorteils strafbar ist, wenn der Vorsatz darauf gerichtet ist, ein künftiges Amtsgeschäft vorzunehmen. Der Tatbestand ist folglich zukunftsorientiert; Vorteile für bereits vergangene Amtshandlungen ...
Tobias Friedhoff, 2012
2
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
sondern auch aus dem Amtsgeschäft selbst begründet wird: Nur wenn — so der BGH — sich aus den die Amtspflicht begründenden und sie umreißenden Bestimmungen sowie aus der besonderen Natur des Amtsgeschafts ergebe, dass der ...
Marc Desens, 2011
3
Exterritoriale Geltung von Devisenkontrollen: Art. VIII 2 b: ...
Der Geschäftsgegenstand Die Berücksichtigung des beteiligten Personenkreises erscheint aber alleine nicht ausreichend, um das einheitliche Amtsgeschäft abzugrenzen. Denn es ist denkbar, daß immer wieder die gleichen Personen einen ...
Melanie Seuss, Andrea Nowak-Over, 1991
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Schutzpflichten gegenüber Dritten bei einem notariellen Geschäft lediglich "ein Amtsgeschäft" gegenüber den unmittelbar Beteiligten vorliegt.269 Gegen eine Berücksichtigung nur mittelbar Betroffener spricht zudem die Unsicherheit bei der  ...
Bernd Nagel, 1994
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Sachlich beteiligt ist demnach derjenige, der ein rechtliches Interesse an dem dem Amtsgeschäft zugrunde liegenden Lebenssachverhalt hat. Der Lebenssachverhalt, der zur Beurteilung heranzuziehen ist, wird dabei durch das konkrete ...
‎2009
6
Höchstrichterliche Rechtsprechung zum materiellen ...
Nr. 48 (Unredlicher Gendarm) Strafbarkeit des A wegen Behaltens der öS 3000,- § 302 Abs 1 (+): • OTB-Probleme erörtern; - Amtsgeschäft — Wahrheitswidrige Protokollierung und Nichtabführung des Fundes auch dann Amtsgeschäft, wenn  ...
Hubert Hinterhofer, Otto Lagodny, 2001
7
Deckungsbegrenzungen in der Pflichtversicherung
Personen auf eine fehlerhafte Notarbescheinigung, liege ein Amtsgeschäft 805 vor. Neben den betroffenen Mandanten wird zur Bestimmung des Amtsgeschäfts ergänzend auf den Geschäftsgegenstand abgestellt.806 Dies ist erforderlich, ...
Florian Dallwig, 2011
8
Wirtschaftsstrafrecht: eine systematische Darstellung
Er muss also in einer Beziehung - in einem ursächlichen Zusammenhang - stehen zu einem Amtsgeschäft.327 Zu den „Amtsgeschäften" zählen „alle Verrichtungen die zur unmittelbaren Erfüllung der Vollziehungsaufgaben eines ...
Elisabeth Köck, 2010
9
Die Geschäftsführung der Notare
Ein einheitliches Amtsgeschäft ist nach der Begriffsdefinition dann gegeben, wenn es sich um einen einheitlichen Geschäftsgegenstand im kostenrechtlichen Sinne handelt24. 19 BGHNJW 1991, 1055. 20 Prölss/Martin VVG 25. Auflage ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Dienstarbeit,Berufsarbeit,Amtsgeschäft,-verrichtung,Pflicht- Dienstbar, dienstpflichtig, dienend, im Dienste stehend. Dienstbarkeit, Unterwürfigkeit, Unterworfenheit , Dienstver, pflichtung, das Servitut, die Frohne. ^gefällig. Dienstbeflissen, -.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTSGESCHÄFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtsgeschäft no contexto das seguintes notícias.
1
Plank übernimmt heute Astls Amtsgeschäfte
Heute übergibt LK Österreich-Generalsekretär August Astl die Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger Josef Plank. Astl geht mit 31. Juli 2016 in den Ruhestand. «top agrar Österreich, jun 16»
2
Neuer Bürgermeister: Fred Toplak hat die Amtsgeschäfte ...
Fred Toplak hat die Erklärung zur Annahme der Wahl unterschrieben und vom Ersten Beigeordneten Volker Lindner die Amtsgeschäfte übertragen bekommen. «Hertener Allgemeine, jun 16»
3
Brasilien: Interimspräsident übernimmt Amtsgeschäfte - Rousseff ...
In Brasilien hat Interimspräsident Michel Temer das Kommando im Regierungspalast übernommen. Die neuen Minister unterzeichneten ihre ... «euronews, mai 16»
4
Vizepräsident Temer übernimmt Amtsgeschäfte - Privatisierungen ...
Die Amtsgeschäfte übernimmt nun vorübergehend der bisherige Vizepräsident Michel Temer. Ein Kabinett und ein Regierungsprogramm hat er schon. «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Amtsgeschäfte - Handy-Signatur ab sofort auch als App nutzbar
Damit sich Amtsgeschäfte in Zukunft noch flotter online erledigen lassen, verfügt die Handy- Signatur des Bundes ab sofort auch über eine eigene Smartphone- ... «Krone.at, abr 16»
6
Sigmundur Gunnlaugsson gibt Amtsgeschäfte nur vorübergehend ab
Tritt er nun zurück oder nicht? Nach seinem angekündigten Rückzug lässt Islands Premier Gunnlaugsson mitteilen, er gebe sein Amt nur vorübergehend ab. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Päpstliche Amtsgeschäfte ruhen erstmal
Für die traditionellen Fastenexerzitien zieht sich Papst Franziskus mit seinen leitenden Mitarbeitern weitgehend von seinen Amtsgeschäften zurück. Auch die ... «domradio.de, mar 16»
8
Stabhalter »Eric saustark« Mischall übernimmt Amtsgeschäfte
Machtwechsel in der Oberkircher Stabhalterei Klein-Basel: Zum zweiten Mal nach 1993 (damals als Eric Gustav'son), übernimmt Eric Mischall das Kommando ... «baden online, jan 16»
9
Bundeskanzlerin Corina Casanova übergibt Amtsgeschäfte
Nach acht Jahren an der Spitze der Bundeskanzlei tritt die Bündnerin Corina Casanova per Ende Jahr zurück. Sie hat die Amtsgeschäfte an Walter Thurnherr ... «suedostschweiz.ch, dez 15»
10
Nach Attentat: Kölner Oberbürgermeisterin Reker tritt Dienst an
20.11.2015 - Vor rund einem Monat wurde Henriette Reker Opfer einer Messerattacke - jetzt hat sie die Amtsgeschäfte als Kölner Oberbürgermeisterin ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtsgeschäft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtsgeschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z