Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amtshalber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTSHALBER EM ALEMÃO

amtshalber  [ạmtshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSHALBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
amtshalber e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AMTSHALBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «amtshalber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amtshalber no dicionário alemão

para um escritório; Por motivos oficiais, confisco algum escritório. wegen eines Amtes; aus amtlichen GründenBeispieletwas amtshalber beschlagnahmen.

Clique para ver a definição original de «amtshalber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSHALBER

amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgeheimnis
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt
Amtshaftung
amtshandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinônimos e antônimos de amtshalber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMTSHALBER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «amtshalber» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de amtshalber

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSHALBER»

amtshalber administrativ amtlich dienstlich offiziell Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Amtshalber woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS behördlich öffentlich verwaltungsmäßig förmlich steif unpersönlich Amts wegen Papierdt Interglot translated from german German including definitions related words Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Übersetzungen wörter suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de amtshalber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTSHALBER

Conheça a tradução de amtshalber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de amtshalber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amtshalber» em alemão.

Tradutor português - chinês

职权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

office
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officio
190 milhões de falantes

alemão

amtshalber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

officioの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரியுடனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

officio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

officio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

officio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

officio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

officio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amtshalber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSHALBER»

O termo «amtshalber» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amtshalber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amtshalber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «amtshalber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTSHALBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amtshalber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amtshalber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre amtshalber

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSHALBER»

Descubra o uso de amtshalber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amtshalber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlusse des Abf. 1. entfchuldigen foll, muß natürlich ein nietus Justus, hui c»6it in viruin «o»st»rltern, fein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Perfonen. Die bloße Beforgniß, sich Feinde zu ...
Aug. Otto Krug, 1855
2
Commentar zur Strafprocessordnung
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein i»etv8 Justus, <zui csclit iu viruiu eovskmteui, sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich Feinde ...
Saxony (Germany), 1855
3
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr. welche nach dem Schluffe des Abf. 1. entfchuldigen foll. muß natürlich ein meters zjnstuä, qui eacjjt juuiruul c0o8taot6m, fein. zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Verfonen. Die bloße Veforgniß. fich Feinde zu ...
August Otto Krug, 1855
4
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein metus jusws, <zui es<tit irr Viru«, c«r>»Kmte„>. sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich ...
Saxony (Kingdom), August Otto Krug, 1855
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
als technifche Fragen zu betrachten feien. rückfichtlich deren in Streitigkeiten wegen Nachdrucks nach dem Wortlaute der angezogenen Gefeßesvorfchrift Amtshalber ausfchließlich Gutachten der Sachverfiändigenvereine von dem Richter ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Ger.-Amt im Bez.-Ger. Dresden.) 56. Hat das Proceßgeriht den zur Leiftung des dem Kläger zuerkannten Eides anberaumten Shwörungstermin amtshalber aufgehoben, weil ihm Bedenken gegen die Eidesund Handlungsfähigkeit des Klägers ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1870
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Friedensrichter wird allemal, fo wie er diefe Worte iiberlieft, fich fragen: was ift auf Antrag blos firafbar„ und was muß Amtshalber unterfucht werden„ was ifi nun hiernach zuläffig, und was nicht? Er muß das Criminalgefeßbuch zur Hand ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1845
8
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
leicht erklärlich, warum in den Gesetzen selbst ') derSatz als ganz unbestritten angeführt wird, daß bei den bon»e lulei »oüombus der Richter auf alles das amtshalber zu sprechen berechtigt sei, , was bei den »trioti Huri» »otiuniliu-, durch ...
9
Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...
Vom Amtshalber auferlegten Eide (iursnienlo iz66. Der Richter kann einer der Partheyen den Eid auferlegen, entweder um die Entscheidung davon abhängig zu machen, oder auch nur um den Betrag des Gegenstandes der Verurtheilung zu ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Es ist zwar allbereits in dem- f. D. 4. May vorigen jahres ...
zahlt werden können , unter dem Beysatz : Amtshalber schuldig verblieben, als bezahlt in Ausgaab und zur com. Einnahm-Geld. An Amtshalber schuldig verbliebenem, . so mit Herzoglicher OeuLral-caLe verglichen worden. in Einnahm zu ...
‎1768

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTSHALBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amtshalber no contexto das seguintes notícias.
1
Villmarer Räuber überfielen den Stiftsherrn und seine Köchin
... über diesen Vorgang fest: „Mein Vater war Gerichtsschöffe daselbst, widersetzte sich amtshalber der Bürgeraufnahme einer Spitzbubenrotte von Posträubern; ... «Nassauische Neue Presse, fev 14»
2
Missbrauch in Schulen
Die Politikerin hat amtshalber auch schon Erfahrungen mit sexueller Gewalt gemacht. Es war der Leiter einer Abteilung in einer Klinik, der wegen einer solchen ... «Aargauer Zeitung, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. amtshalber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtshalber>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z