Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "androgyn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDROGYN

zu griechisch anḗr = Mann und gynḗ = Frau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDROGYN EM ALEMÃO

androgyn  [androgy̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDROGYN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
androgyn e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDROGYN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «androgyn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
androgyn

androginia

Androgynie

Androginia significa "unificar características femininas e masculinas". Muitas vezes, é usado de forma sinônima "zwitterhaft", que é biologicamente incorreto. Androgynie bedeutet „weibliche und männliche Merkmale vereinigend“. Es wird oft synonym zu „zwitterhaft“ verwendet, was aber biologisch nicht korrekt ist.

definição de androgyn no dicionário alemão

com características masculinas e femininas, unindo-se um ao outro. männliche und weibliche Merkmale aufweisend, in sich vereinigend.
Clique para ver a definição original de «androgyn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDROGYN


Philogyn
Philogy̲n
hologyn
hology̲n
hypogyn
hypogy̲n
misogyn
misogy̲n
proterogyn
proterogyn
protogyn
protogy̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDROGYN

androgen
Androgynie
androgynisch
Androgynophor
androhen
Androhung
Android
Androide
Androloge
Andrologie
Andrologin
andrologisch
Andromache
Andromeda
Andromonözie
Andropause
androphil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDROGYN

Akyn
Altyn
Brooklyn
Evelyn
Großdyn
Katyn
Marilyn
Nemectrodyn
Pergamyn
Solschenizyn
digyn
dyn
epigyn
perigyn
polygyn

Sinônimos e antônimos de androgyn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDROGYN»

androgyn bedeutung duden androgyne frau wörterbuch heißt mann Androgynie bedeutet „weibliche männliche Merkmale vereinigend wird „zwitterhaft verwendet aber biologisch nicht korrekt Androgyn wiktionary Für weitere Verständnis dieser mythologischen Geschichte wichtig sehen daß Adam sondern ganzheitliche herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Intersexualität forum heisst paradisi Stimmt heist entsprechenden Menschen allem Grund Kleidung Habitus keine wirkliche androgynität menschen frisur kleidung nehme bist hier

Tradutor on-line com a tradução de androgyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDROGYN

Conheça a tradução de androgyn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de androgyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «androgyn» em alemão.

Tradutor português - chinês

雌雄同体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andrógino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

androgynous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभयलिंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي الجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гермафродитный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andrógino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উভলিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

androgyne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelamin
190 milhões de falantes

alemão

androgyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

両性具有
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남녀 양성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

androgynous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tình luyến ái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண் போன்றும் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

androgynous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​cinsiyetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

androgino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obojnacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гермафродитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

androgin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρόγυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

androgene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

androgyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

androgyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de androgyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDROGYN»

O termo «androgyn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «androgyn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de androgyn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «androgyn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDROGYN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «androgyn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «androgyn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre androgyn

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANDROGYN»

Citações e frases célebres com a palavra androgyn.
1
Samuel Taylor Coleridge
Ein großer Geist muß androgyn sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDROGYN»

Descubra o uso de androgyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com androgyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Androgyn: im falschen Körper geboren (Leseprobe)
Das bittere Resümee einer Frau, welche im falschen Körper geboren ist und sich nach langem Ringen zu einer alles entscheidenden Operation entschließt.
winterschlaefer, 2013
2
Das Körperbild bei Frauen und Männern: ...
Hierzu standen für jedes Geschlecht je drei Silhouettentypen zur Verfügung ( weiblich-feminin, weiblich-androgyn, weiblich-maskulin für Frauen; männlich- maskulin, männlich-androgyn, männlich-feminin für Männer), welche in jeweils neun ...
Alexandra Daszkowski, 2003
3
"Ich kann ja nicht androgyn werden.": Geschlechtsspezifische ...
Focuses attention on the topic of gender and mediation, both on the basis of qualitative social science studies and additional quantitative data and theoretical literature-based contributions.
Stefanie Granzner-Stuhr, Ilse M. Pogatschhnigg, 2011
4
Muttermythos und Herrschaftsmythos: zur Dialektik der ...
Nach Schuler ist der Mensch im paradiesischen Zustand androgyn. Er ist nicht physisch androgyn, sondern psychisch androgyn, d.h., es gibt keine geschlechtliche Unterdrückung. Diese Androgynität garantiert Herrschaftsfreiheit, Solidarität ...
Georg Dörr, 2007
5
Gedanken über verschiedene Gegenstände des menschlichen Lebens
E<. Androgyn. .s ist kein unerträglicheres Geschopf aus der Wclt, als jene Mitteldinge zwischen Mann und Weih, die sich des Vorrechts, das ihnen die . Natur gegeben hat, schämen, und aufhören, Manner zu seyn, um veräckt« liche Weiber zu ...
‎1785
6
Weibliche Autonomie und Identität: Untersuchungen über die ...
"Der Androgyn ist die im Kult, dem Mythos, der Kunst vorgestellte Utopie des Ursprungs und des Ziels, die der Befreiung von den Zwängen und Abhängigkeiten des in seiner sexuellen Rolle definierten Menschen, die Leugnung einer isoliert ...
Christa Bast, 1991
7
Handbuch zur Frauenbildung
Berliner Studien zur Wissenschaftsphilosophie & Humangenetik, Bd. l, Bielefeld 1992, S. 284-294 Amrain, Susanne: Der Androgyn. Das poetische Geschlecht und sein Aktus. In: Frauen Weiblichkeit Schrift. Hrsg. von Renate Berger, Monika  ...
Wiltrud Gieseke, 2001
8
Jünglinge der Moderne: Jugendkult und Männlichkeit in der ...
Auch als Hermaphrodit (Sohn von Hermes und Aphrodite)143 und Gyander bezeichnet, verkörpert der Androgyn eben diese idealisierte Unberührtheit der Pubertät.144 Seit Baudelaires „kalter Majestät der unfruchtbaren Frau" symbolisieren ...
Birgit Dahlke, 2006
9
Engel in unseren Träumen: Inspirationen zur Traum(an)deutung
[15] Gleich dem sich schwindenden rotglühenden Stern am nächtlichen Himmel verschwand der Androgyn. Mutter und Vater gaben sich wiederindieObhutihrer Gottheit.Übrigens mein vertrauter Baumengel erzählte mir,nichtweit entfernt vom  ...
Manfred Heil, 2014
10
Orte des Lesens, Alchimie, Monade:
In anderem Zusammenhang beachtenswert, aber hier nicht auszuführen ist, daß frühe Werke des Midrasch Adam als Androgyn zeigen. Im XVII. Kapitel seines Essays Der Erzähler setzt Benjamin die Figur des Hermaphroditen bei Lesskow in ...
Helmut Kaffenberger, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDROGYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo androgyn no contexto das seguintes notícias.
1
Prince: "Er war alles - und er gab uns den Mut, alles zu sein"
Er war wie wir - also konnten wir sein wie er: Hetero, gay, bi, trans, androgyn, who ... schwarz, braun, weiß, hetero, schwul, androgyn - und immer, immer stilvoll. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
2
Androgyn model maakt statement in bikini
Het is er naar eigen zeggen nog niet van gekomen omdat ze een kort kapsel, mannelijk gezicht en dus een androgyne uitstraling heeft. Dat houdt haar niet ... «Het Nieuwsblad, dez 15»
3
Cobie Smulders, Tilda Swinton & Co: Sexy! Diese Stars lieben den ...
Juni 2015 bei der Premiere von "Unexpected" in Brooklyn - setzte schon in "How I Met Your Mother" als "Robin Scherbatsky" auf androgyne Looks mit ... «PureStars, jun 15»
4
17 Hotties, die uns zeigen, dass Androgyn das neue Sexy ist
Stars wie das bosnisch-australische Model Andreja Pejic und Orange Is the New Black-Darstellerin Ruby Rose zeigen uns, dass es auch anders geht: Androgyn ... «VIVA.tv, jun 15»
5
Kristen Stewart - androgyne Stilikone
Eben wegen ihrer sperrigen, androgynen Art gilt sie als Stilikone. Aus Kristen Stewart, die einst als Bella mit der Vampirfilmserie "Twilight" die Teenager-Herzen ... «DIE WELT, mai 15»
6
Ein Meisterwerk: François Ozons „Eine neue Freundin“
Claire (Anais Demoustier) ist geschockt: Als sie sich um David (herrlich androgyn: Romain Duris ), den Mann ihrer verstorbenen Jugendfreundin Laura, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
7
Kristen Stewart: Androgyn steht ihr einfach
Bei Red Carpet-Events sieht man Kristen Stewart auch schon mal in etwas glamouröseren Roben, aber eigentlich ist die Schauspielerin ein größerer Fan eines ... «oe24.at, jan 15»
8
Julia Roberts - androgyn und unglamourös
... kommen normalerweise glamouröse Kampagnen dabei heraus. Julia Roberts zeigt sich dagegen androgyn und prunklos. Ihr Gesicht wirkt ungeschminkt. «Viply, dez 14»
9
Weiblich, männlich, androgyn: Facebook bietet 60 Geschlechter zu ...
... mit dem Lesben- und Schwulenverband ausgearbeitet hat. Dazu zählen „androgyn", „intersexuell" oder „Femme" sowie „Trans* Mann" oder „Trans* Frau". «FOCUS Online, set 14»
10
The happy couple - husband, Dmitry Kozhukhov or Alina Davis (right ...
Dmitry, who prefers to be called Alina Davis, describes himself as 'androgyne', someone who is unable fit neatly into either gender role. And he claims to feel ... «Daily Mail, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. androgyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/androgyn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z