Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anglophil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLOPHIL EM ALEMÃO

anglophil  [anglophi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLOPHIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anglophil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGLOPHIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anglophil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anglophilie

Anglophilie

Anglophilia refere-se ao amor dos não ingleses para o inglês. O excesso de crescimento é a anglomania. A anglofilia é anglophobia, o medo do inglês. Um dos pais da anglofilia continental foi o francês Voltaire, que em suas Lettres filosóficas, 1733/1734, iniciou o alto canto da liberdade inglesa, para criar uma contra-imagem positiva dos estados da Europa continental. A anglophilia na Alemanha é um movimento enraizado na literatura e transformado em política. Thomas Mann disse, por exemplo: "Se eu tivesse nascido na cultura anglo-saxônica!" A anglofilia e a aleofilia, o amor por todos os alemães, eram em parte imagem espelhada. A anglophilia alemã seguiu a recepção inglesa de clássicos e românticos alemães, e depois a recepção de escritores alemães de Germanophile na Alemanha. Bem conhecidos por sua anglofilia são as pessoas hanseáticas, que também imitaram o estilo de vida em inglês. Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

definição de anglophil no dicionário alemão

Inglaterra, especialmente a mente aberta para seus habitantes e sua cultura. England, seinen Bewohnern und seiner Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend.
Clique para ver a definição original de «anglophil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGLOPHIL


Theophil
The̲ophil
acidophil
acidophi̲l
argyrophil
argyrophi̲l
basophil
basophi̲l
bibliophil
bibliophi̲l
chromatophil
chromatophi̲l
elektrophil
elektrophi̲l
eosinophil
eosinophi̲l
frankophil
frankophi̲l
germanophil
germanophi̲l
heterophil
heterophi̲l
hydrophil
hydrophi̲l
lipophil
lipophi̲l
lyophil
lyophi̲l
nekrophil
nekrophi̲l
neutrophil
neutrophi̲l
pornophil
pornophi̲l
psychrophil
psychrophi̲l
pädophil
pädophi̲l
thermophil
thermophi̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGLOPHIL

angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie
anglotzen
anglühen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGLOPHIL

Dienophil
androphil
fotophil
gallophil
halophil
heliophil
homophil
hygrophil
italophil
koprophil
kryophil
nitrophil
oknophil
ombrophil
petrophil
psammophil
siderophil
slawophil
xenophil
xerophil

Sinônimos e antônimos de anglophil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ANGLOPHIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «anglophil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de anglophil

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGLOPHIL»

anglophil anglophob bedeutung wörterbuch Anglophilie bezeichnet Liebe Nicht Engländern für Englisches Übersteigerungsform Anglomanie Antonym Anglophobie Angst Englischem Einer Väter kontinentalen Franzose Duden Grammatik nachschlagen Sprache Anglophil fremdwort März Lexikon Dict dict woxikon anglpohil aanglophil anglophiil angloophil anglopphil angglophil anglophhil angllophill annglophil amglophil anglofil nglophil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS anglophile anglophobia anglophone anglophobe phil ausgeprägte Vorliebe England Anglophilie Liebe einer nicht französisch kostenlosen Französisch viele weitere Leistungen karolin schmidt fachübersetzungen Allgemeine Informationen Angeboten Karolin Schmidt Staatlich geprüfte Übersetzerin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt http zugeneigt englandfreundlich Buchstabenfolge gl… kann Fremdwörtern auch l… getrennt wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche

Tradutor on-line com a tradução de anglophil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLOPHIL

Conheça a tradução de anglophil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anglophil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglophil» em alemão.

Tradutor português - chinês

亲英派
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anglófilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglophile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anglophile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنجلوفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

англофил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anglophile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anglophile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anglophile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anglophile
190 milhões de falantes

alemão

anglophil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Anglophile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglophile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anglophile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anglophile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anglophile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anglofil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anglofilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anglofil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англофил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglofila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγλόφιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglophile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anglophile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anglophile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anglophil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLOPHIL»

O termo «anglophil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anglophil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anglophil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anglophil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLOPHIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anglophil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anglophil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anglophil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGLOPHIL»

Descubra o uso de anglophil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglophil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
60 anglophil, . . die Engländer liebend, ihnen zugethan; Holstein 1905 Papiere IV 292 Da die Zensur . . schärfer als je gehandhabt wird, unterliegt es . . keinem Zweifel, daß sowohl die deutschfeindliche wie die anglophile Tendenz den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
58 angezittert kommen/abzittern angezockelt kommen/abzockeln angezogen/ ausgezogen; a. unbekleidet angezogen kommen/abziehen angezottelt kommen/ abzotteln Angiospermen/Gymnospermen; s. a. Nacktsamer anglophil/anglophob  ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Entwicklungsaufgaben im Staatsexamen
Jochen war in so extremer Weise anglophil, daß er selbst - mit einem gewissen Stolz - anmerkte, es sei ihm gesagt worden, "anglophil" sei für ihn schon gar nicht mehr die richtige Charakterisierung, man müsse schon "angloman" sagen.
Beatrix Möllers
4
"Auch im Krieg schweigen die Musen nicht": die Deutschen ...
Im Laufe der letzten Jahre konnte beobachtet werden, daß bisher anglophil eingestellte Serben leichter bereit waren, mit uns zusammenzuarbeiten. Es ist heute so, daß nationale Elemente uns immer mehr zugetrieben werden. Anhänger von ...
Frank-Rutger Hausmann, 2002
5
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Die niederländische Sprache kennt zwar die Wortpaare »anglophil« / » anglophob« bzw. »frankophil« / »frankophob«, jedoch nicht das Wortpaar » germanophil« und »germanophob«. Die Vorliebe für alles, was deutsch ist, findet man ...
Dik Linthout, 2010
6
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
... vor der Insolvenz!« »Nein!« »Doch. In der Speicherstadt wurden die Mieten erhöht, der Teeabsatz geht zurück, und sie mussten deshalb schon Mitarbeiter entlassen.« »Ich denke, Tee, Hamburg und anglophil sein, das gehört zusammen ...
Monika Buttler, 2009
7
Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte 1800-1950: ...
Ihrerseits waren einige badische Liberale anglophil (Karl Theodor Welcker, Robert von Mohl, Georg Gottfried Gervinus u.a.).3 Englische Heidelbergromantik und Heidelberger Anglophilie vermischten sich. Max Webers mütterliche Vorfahren ...
Guenther Roth, 2001
8
Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...
Sie sahen sich als Deutschliberale, waren aber internationalistisch gesinnt, zum Teil anglophil. Politisch sympathisierten sie mit einem Verfassungsstaat nach westeuropäischem Muster. Literatur und Kunst fanden in ihnen bedeutende ...
Karlheinz Rossbacher, 2003
9
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
... dessen geistesgeschichtliche Hintergründe. So standen am Beginn der Debatte weniger die großen Autoren der franZösischen Aufklärung, sondern die aus ihrer konfessionellen Notlage heraus anglophil argumentierenden Hugenotten.
Hans-Christof Kraus, 2006
10
Die Finnisch-deutschen Kirchenbeziehungen 1940-1944
Anwesenheit Bischof Heckels von besonderer Bedeutung, weil schwedische Kirche als anglophil bekannten Bischof Brihoth entsandt hatte, und ferner neugeweihter Bischof Malmivaara Führer der im Norden Finnlands stark verbreiteten ...
Eino Murtorinne, Gertraud Grünzinger, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLOPHIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglophil no contexto das seguintes notícias.
1
Die Partitur der Gewalt
Sie ist durch und durch anglophil und sitzt brav jedes Jahr im Juni vor dem Fernseher, um die Geburtstagsparade zu Ehren der Queen anzusehen. Obwohl kein ... «Queer.de, jun 16»
2
Der Sonntagsfahrer: Nachhaltige britische Bewegung
Ein Bekannter von mir ist sehr anglophil. Am Freitag nach dem Brexit-Referendum bin ich gleich zu ihm geeilt und habe eine rote Rose auf der Haube seines ... «Die Achse des Guten, jun 16»
3
Plötzlich gegen das große Idol
Wir sind fußballerisch sehr anglophil.« Für Verteidiger Arnason gilt das allemal. Der kantige Verteidiger, der schon in der zweiten englischen Liga bei Plymouth ... «neues deutschland, jun 16»
4
Die Franzosen liebäugeln mit dem Brexit
Die Franzosen waren noch nie sehr anglophil. Schließlich nennen sie den englischen Erzfeind seit dem 18. Jahrhundert das "perfide Albion". Das geflügelte ... «derStandard.at, jun 16»
5
Auch in Paris macht man sich über einen möglichen Brexit ...
Die Franzosen war noch nie sehr anglophil. Viele Franzosen sehen die Briten als trojanisches Pferd der angelsächsischen Finanzindustrie in der EU. Laut einer ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Deutsches Penguin-Programm geht an den Start
Das Programm ist nicht auffällig anglophil, sondern enthält eine internationale Mischung. Zu den Spitzentiteln zählt die Taschenbuchausgabe von Jonas ... «buchreport, jun 16»
7
Dirk Darmstaedter Beautiful Criminals
... denn Darmstaedter ist tatsächlich seit Jahren around, wie der Anglophile sagen würde, und anglophil sollte man bei dieser Platte schon sein. Der Hamburger ... «Musikexpress.de, abr 16»
8
„Wenn jeder mit jedem Sex hatte, hör' ich auf“
Jeder Raum ist anders. Jedes Zimmer überrascht. Der Nicht-Engländer liebt England. Alles wirkt sehr anglophil, altmodisch und dann doch wieder extrem offen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
9
«Churchill hat einen Narren gefressen an der Schweiz»
Ich habe ihn angefragt, weil ich wusste, dass er anglophil und ein Bewunderer Churchills ist. Er hat ja dessen Land Rover Oldtimer erstanden und wieder in ... «Zürichsee-Zeitung, jan 16»
10
Sonderling unter Sonderlingen
Dessen Familie galt als anglophil, was insofern praktisch war, als es dem jungen Belgien die Unterstützung Grossbritanniens sicherte. London war vor allem an ... «Die Achse des Guten, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anglophil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anglophil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z