Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anglófilo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANGLÓFILO

La palabra anglófilo procede de anglo 'inglés' y ‒́filo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANGLÓFILO EM ESPANHOL

an · gló · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLÓFILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anglófilo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGLÓFILO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anglófilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Angliopatia

Anglofilia

A angliopatia é uma admiração para os ingleses ou sua cultura. É o antônimo da anglophobia. O termo é usado em todo o mundo para se referir a pessoas que seguem modelos ingleses para seus negócios, suas práticas sociais ou políticas ou que simplesmente os admiram. Em alguns casos, a anglofilia representa uma preferência individual pela cultura inglesa do que pela própria: o sentimento de que a cultura é superior. Também é aplicável aos amantes da História da Inglaterra. Dentro da Anglophilia, há uma corrente que só é atraída pela cultura de inglês "tradicional". Por outro lado, há aqueles que defendem pop e música rock inglesa, a parte "moderna". No entanto, há aqueles que admiram a cultura contemporânea, que gira em torno de ambos os ramos, e é possivelmente o setor maioritário. Em Espanha, que permaneceu neutro durante a Primeira Guerra Mundial, organizaram-se as correntes de opinião de Germanophile e aliadófilas, e nos últimos francófilos e anglófilos .... La Anglofilia es una admiración por el pueblo inglés o su cultura. Es el antónimo de anglofobia. El término se usa en todo el mundo para referirse a las personas que siguen modelos ingleses para sus negocios, sus prácticas sociales o políticas o que simplemente las admiran. En algunos casos, la anglofilia representa una preferencia individual por la cultura inglesa que por la propia: el sentimiento de que esa cultura es superior. También es aplicable a los amantes de la Historia de Inglaterra. Dentro de la anglofilia, existe una corriente que solo se siente atraída por la cultura inglesa "tradicional". Por otro lado, hay quienes defienden la música pop y rock inglesa, la parte "moderna". Sin embargo, están los que admiran la cultura contemporánea, que gira en torno a ambas ramas, y que posiblemente sea el sector mayoritario. En España, que se mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial, se organizaron corrientes de opinión germanófilas y aliadófilas, y dentro de esta última francófila y anglófila....

definição de anglófilo no dicionário espanhol

A definição de anglófilo no dicionário de inglês significa que simpatiza com o inglês ou o admira. En el diccionario castellano anglófilo significa que simpatiza con lo inglés o lo admira.
Clique para ver a definição original de «anglófilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANGLÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANGLÓFILO

anglista
anglística
anglístico
anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANGLÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinônimos e antônimos de anglófilo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANGLÓFILO»

anglófilo anglofilia admiración pueblo inglés cultura anglofobia término todo mundo para referirse personas siguen modelos ingleses negocios prácticas sociales políticas simplemente admiran algunos casos representa preferencia simpatiza admira cortes cádiz anécdotas curiosidades xxvi anglófilo vega infanzón como sabemos eran nuestros enemigos frente coalición formábamos francia napoleónica siguiendo vieja política pactos familia enemigo nbsp amante japonés arvathi esperaba fiesta nerviosa expectación creía estar preparada realidad estaba segura acabaría metiendo pata cualquier caso había ideado estrategia comería bebería gran século vinte anglo elemento composición palabras exprea idea angloamericano angloárabe franco hasta médula llegó incluso extremo pedir ayuda embajada alemana lucha poder contra ministro exteriores intentando ganarse favor berlín insinuando alto

Tradutor on-line com a tradução de anglófilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLÓFILO

Conheça a tradução de anglófilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anglófilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglófilo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

亲英派
1.325 milhões de falantes

espanhol

anglófilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglophile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anglophil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنجلوفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

англофил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anglophil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anglophil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anglophile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anglofilia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anglophilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Anglophil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglophil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anglophil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anglophil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anglophil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anglophil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anglophil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anglophil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англофил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglophil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anglophil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglophil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anglofil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anglophil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anglófilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLÓFILO»

O termo «anglófilo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anglófilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anglófilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anglófilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLÓFILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anglófilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anglófilo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anglófilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANGLÓFILO»

Descubra o uso de anglófilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglófilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En torno a las Cortes de Cádiz: (anécdotas, curiosidades, ...
XXVI. EL. ANGLÓFILO. VEGA. INFANZÓN. Como ya sabemos, en 1805 los ingleses eran nuestros enemigos frente a la coalición que formábamos con la Francia napoleónica, siguiendo la vieja política de los Pactos de Familia. El enemigo ...
José María García León, 2007
2
El amante japonés
El. anglófilo. arvathi esperaba su primera fiesta con nerviosa expectación. No creía estar preparada; en realidad, estaba segura de que acabaría metiendo la pata. En cualquier caso, había ideado una estrategia: no comería, ni bebería, ...
Rani Manicka, 2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Anglo-, elemento de composición de palabras que exprea a idea de inglés ( anglófilo). angloamericano -a adj. y s. Angloamericano. angloárabe adj. Angloárabe. anglofilia/. Anglofilia. anglófilo -a adj. y s. Anglófilo. anglofobia/. Anglofobia.
‎2006
4
Franco
anglófilo. hasta. la. médula, llegó incluso al extremo de pedir ayuda a la embajada alemana en la lucha de poder contra el ministro de Exteriores, intentando ganarse el favor de Berlín e insinuando que el Alto Mando deseaba ahora que la ...
Paul Preston, 2011
5
Vidas oblicuas: aspectos teóricos de la nueva biografía en ...
anglófilo. André. Maurois. y. sus. Aspects. de. la. biographie. El eminente victoriano citado la fundó, pero si bien sus concepciones teóricas rebasan el famoso «Prefacio», evidentemente no analizó en detalle las posibilidades de la nueva ...
José Enrique Serrano Asenjo, 2002
6
Los versos satánicos
Los versos satánicos es la novela más célebre, iconoclasta y polémica de Salman Rushdie. Una referencia ineludible de la literatura de nuestro tiempo.
Salman Rushdie, 2010
7
El motín de Esquilache, América y Europa
Así que el rey de España optó por oír a sus consejeros francófilos: en 1760 había sustituido al anglófilo don Félix de Abreu por el conde de Fuentes —don Joaquín Atanasio Pignatelli de Aragón— en la embajada londinense y, en la francesa, ...
José Andrés Gallego, 2003
8
El cateto y el milor y otros ensayos angloespañoles
Se parece, incluso por su formato y tipografía, a la Quarterly y a la Edinburgh Reviews, de las que traduce algún que otro artículo83, y tiene un marcado carácter anglófilo que contrasta con la anglofobia (o mejor dicho, con la xenofobia) más ...
José Alberich, 2001
9
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
Dos datos a favor de esta tesis: el ministro de Exteriores franquista en este tiempo era Jordana, anglófilo declarado (luego fue Beigbeder, anglófilo también) ; y nuestro embajador en Londres durante toda la Segunda Guerra Mundial, el duque ...
Batista González Batista, 2007
10
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Pero la preponderancia del partido anglófilo había de durar poco. _ 225 Sobre los acontecimientos relacionados con este hecho, véase Giménez [x], págs. 18 y siguientes y la bibliografía allí citada: y sobre su apreciación el certero juicio de ...
Manuel Giménez Fernández, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLÓFILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglófilo no contexto das seguintes notícias.
1
Prensa amarillenta y liberalismo apátrida (Por Mgter CAOrtiz)
Yendo a la historia, San Martín fue atacado constantemente por Rivadavia y su grupo de poder anglófilo, que buscaba degradar su figura señera y anular la ... «Noticiasdel6.com, jun 16»
2
"Empieza la Feria del Libro, no el mercado de las vanidades, sino el ...
Y Borges, anglófilo, despreciaba a Corneille, a Baudelaire y a Bretón, pero luego reconoció que no sería nadie sin los franceses. "En Argentina no me tomaron ... «El Mundo, mai 16»
3
¡Felices 90, Maximino Faro!
Quiso el azar que al salir de El Corte Inglés hacia Ecuador acabaran mis huesos y mi apetito en un local que llevaba el anglófilo nombre de Sesamo Bakery ... «Faro de Vigo, mai 16»
4
Reino Unido quiere escapar del yugo alemán
... en términos de la política europea de Gran Bretaña, ésta siempre ha sido ambivalente, pues ha fluctuado entre un sector más europeísta y uno más anglófilo. «Sputnik Mundo, mai 16»
5
Gente especial y única
... derecho a ser aborrecidas), leo de vez en cuando alguna entrada de ese formidable diccionario anglófilo que es 'Pompa y circunstancia', de Ignacio Peyró. «El Mundo, mai 16»
6
La técnica del chiste en el velatorio
... no nos pongan todo perdido, el presidente del Gobierno sufre un inesperado arrebato anglófilo y suelta que en el asunto de la hora, ya ves, Franco patinó. «eldiario.es, abr 16»
7
Carsten Kengeter: un alemán anglófilo
En una carrera que se ha extendido por Goldman Sachs, UBS y Deutsche Börse, que preside desde junio de 2015, Carsten Kengeter no solo ha dirigido las ... «Cinco Días, mar 16»
8
Alerta: aumentarán los casos de anglofilia
... tiene una razón para ser anglófilo. Si el asunto le interesa, me informan que dicho bazar —que busca imitar la experiencia de un street market londinense— ... «Excélsior, mar 16»
9
Raf, el padre de Sir Tim O'Theo
Raf era anglófilo por bastantes motivos, y es sobre todo en sus dibujos para revistas británicas (Radio Fun, Film Fun, Buster y Tiger) donde creó varias series ... «La Vanguardia, fev 16»
10
El tío Luis
Anglófilo, monárquico y liberal, don Luis fue un destacado vicepresidente del Sevilla F.C. entre 1914 y 1920 y también de la Federación de Hermandades de ... «Diario de Sevilla, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ANGLÓFILO»

anglófilo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anglófilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anglofilo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z