Significado de "Anwaltsprozess" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANWALTSPROZESS EM ALEMÃO

Anwaltsprozess  [Ạnwaltsprozess]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWALTSPROZESS

Anwaltsprozess e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWALTSPROZESS EM ALEMÃO

processo de advogado

Anwaltsprozess

O processo legal é um procedimento judicial, no qual as partes devem ser representadas por um advogado admitido no tribunal competente, isto é, eles não podem liderar o julgamento, quer como candidato quer como arguido sem este advogado e são tratados na audiência como se não tivessem comparecido. Nesses casos, o não solicitador não possui a chamada capacidade postulatória: eles não podem fornecer esclarecimentos de processo efetivos. No caso de um divórcio consciencioso, basta que o cônjuge candidato seja representado por um advogado. No que diz respeito aos processos judiciais, também fala da lei, melhor: exigência do advogado. A aplicação da lei, por um lado, e a auto-representação, por outro, sempre pertenceram aos "ferros quentes" na política legal. Existem também estados sem aplicação da lei. É óbvio, de acordo com a redação, que a defesa obrigatória no processo penal corresponde à aplicação da lei, porque, se necessário, o arguido é forçado contra o réu.

Unter Anwaltsprozess versteht man ein gerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen müssen, d. h., sie können ohne diesen Anwalt den Prozess weder als Kläger noch als Beklagter führen und werden in der mündlichen Verhandlung behandelt, als wenn sie nicht erschienen wären. Es ermangelt dem Nicht-Anwalt in diesen Fällen an der sogenannten Postulationsfähigkeit: Sie können keine wirksamen Prozesserklärungen abgeben. Bei einer einverständlichen Scheidung genügt es, wenn der antragstellende Ehegatte anwaltlich vertreten ist. In Bezug auf Anwaltsprozesse spricht man auch vom Anwaltszwang, besser: Anwaltserfordernis. Anwaltszwang / Anwaltserfordernis einerseits und Selbstvertretung andererseits gehören von jeher zu den „heißen Eisen“ in der Rechtspolitik. Es gibt auch Staaten ohne Anwaltszwang. Ob die Pflichtverteidigung im Strafprozess dem Anwaltszwang entspricht, ist nach dem Wortlaut naheliegend, weil dem Angeklagten notfalls gegen seinen Willen ein Pflichtverteidiger aufgezwungen wird.

definição de Anwaltsprozess no dicionário alemão

Processo jurídico para o qual o advogado é obrigatório.

gerichtliches Verfahren, für das Anwaltszwang besteht.

TRADUÇÃO DE ANWALTSPROZESS

Conheça a tradução de Anwaltsprozess a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anwaltsprozess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwaltsprozess» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 律师处理
• Tradutor português - espanhol: proceso de abogado
• Tradutor português - inglês: attorney process
• Tradutor português - hindi: वकील प्रक्रिया
• Tradutor português - arabe: عملية المحامي
• Tradutor português - russo: процесс адвокат
• Tradutor português - português: processo de advogado
• Tradutor português - bengali: অ্যাটর্নি প্রক্রিয়া
• Tradutor português - francês: Procédé de procuration
• Tradutor português - malaio: proses wakil
• alemão: Anwaltsprozess
• Tradutor português - japonês: 弁護士法
• Tradutor português - coreano: 변호사 과정
• Tradutor português - javanês: proses Agung
• Tradutor português - vietnamita: quá trình luật sư
• Tradutor português - tâmil: வழக்கறிஞர் செயல்முறை
• Tradutor português - marata: वकील प्रक्रिया
• Tradutor português - turco: avukat süreci
• Tradutor português - italiano: processo di avvocato
• Tradutor português - polonês: proces adwokat
• Tradutor português - ucraniano: процес адвокат
• Tradutor português - romeno: proces de avocat
• Tradutor português - grego: διαδικασία δικηγόρος
• Tradutor português - africâner: prokureur proses
• Tradutor português - sueco: advokat processen
• Tradutor português - norueguês: advokat prosess

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWALTSPROZESS»

Descubra o uso de Anwaltsprozess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwaltsprozess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Praxis des Zivilprozesses

für den Prozessvergleich im Anwaltsprozess. Dies hat der BGH bislang zwar ausdrücklich nur für den Fall ausgesprochen, dass sich ein bislang nicht als Partei am Prozess Beteiligter an einem Prozessvergleich beteiligt (BGH NJW 1983, ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Anwaltsprozess

Unter Anwaltsprozess versteht man ein zivilgerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen m ssen, d. h., sie k nnen ohne diesen Anwalt den Prozess weder ...

Jody Cletus, 2012

§§ 128-252

13 14 15 16 17 II. Die Vorbereitung der mündlichen Verhandlung im Anwaltsprozess (g 129 Abs.1) 1. Der Anwaltsprozess Anwaltsprozess ist nach der Legaldefinition des Abs. 1 jeder Prozess, in welchem „die Parteien sich durch einen bei ...

‎2007

Zivilprozessrecht

II. Ladung 243 Ladung ist die (meist formularmäßige) Aufforderung, zu einem Termin zu erscheinen. Sie erfolgt von Amts wegen (§214). Die Ladung der Partei zur mündlichen Verhandlung muss im Anwaltsprozess die Aufforderung enthalten, ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...

Anwaltsprozess. Können Handlungen vor Gericht nur wirksam durch einen Rechtsanwalt vorgenommen werden, das heißt Anwaltszwang besteht, handelt es sich bei diesem gerichtlichen Verfahren um einen Anwaltsprozess.

Tanja Langheim, 2012

Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe

Hierbei regelt Abs 1 den Fall der vorgeschriebenen Vertretung durchAnwälte („ Anwaltsprozess“) undAbs2 den Fall der nicht vorgeschriebenen Vertretung durch Anwälte („Parteiprozess“). Nach Abs 3kannein auswärtiger Anwalt nur ...

Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...

Rechtsfolgen des Erscheinens ohne procureur im Anwaltsprozess ln einem Anwaltsprozess kann es dazu kommen, dass einerseits der Kläger und andererseits der Beklagte sich nicht durch einen postulationsfähigen Rechtsanwalt vertreten ...

Bartosz Sujecki, 2008

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...

... Novelle von 1924 gerade die Geltung auch für den Anwaltsprozess angestrebt hat: „Denn die Novelle nahm in die Neufassung des Abs. 1 die bisher nur für den Amtsgerichtsprozess geltenden weitergehenden Hinweispflichten auf, erstreckt ...

‎2012

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Im Anwaltsprozess ist der gesetzliche Umfang der Prozessvollmacht nach § 83 I weitgehend unbeschränkbar36. Der Mandant darf nur Vergleich, Anerkenntnis und Verzicht von der Vollmacht ausnehmen und muss dies, weil es die Ausnahme ...

Kurt Schellhammer, 2012

§§ 253-299a

... grundsätzlich Postulationsfähigkeit voraussetzt.58 Andererseits bleibt auch im Anwaltsprozess die Partei Herr des Verfahrens, während der Prozessbevollmächtigte lediglich Vertreter der Partei ist. Insbesondere ä137 Abs. 4, wonach der ...

‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWALTSPROZESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwaltsprozess no contexto das seguintes notícias.

Das falsche Rechtsmittel – und die Wiedereinsetzung

... es sich bei dem Berufungsverfahren vor dem Landgericht um einen Anwaltsprozess gehandelt hat, für den der Gesetzgeber eine Belehrung durch das Gericht ... «Rechtslupe, jun 16»

Klageschrift im Anwaltsprozess – und die Bezugnahme auf ...

Im Anwaltsprozess genügt die ausschließliche Bezugnahme in der Klageschrift auf ein von der Partei selbst erstelltes Schriftstück nicht zur Erfüllung der ... «Rechtslupe, abr 16»

Kammerrechtsbeistand – und seine Postulationsfähigkeit in ...

... nicht unverhältnismäßig in ihrer Berufungsausübungsfreiheit (Art. 12 Abs. 1 GG; zum Ausschluss von der Vertretung im Anwaltsprozess vgl. BGH 18.09.2003 ... «Rechtslupe, fev 16»

Schriftsatz & Unterschrift des Rechtsanwalts: Zwei Linien als ...

Die Berufungsschrift muss als bestimmender Schriftsatz im Anwaltsprozess grundsätzlich von einem bei dem Berufungsgericht postulationsfähigen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, out 15»

Interview - Streiten mit Ergebnis

Also lässt sich Geld sparen im Vergleich zu einem langwierigen Anwaltsprozess? Eine Stunde kostet bei mir 130 bis 150 Euro. Trotzdem spart man Geld, denn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 15»

Anforderungen an die Berufungsbegründung

Zwar darf der Anwalt auch im Anwaltsprozess auf Anlagen wie Stellungnahmen der von ihm vertretenen Partei Bezug nehmen. Die Bezugnahme darf jedoch ... «Rechtslupe, nov 14»

Die versäumte Wiedereinsetzungsfrist

Das Oberlandesgericht zielt auch nicht darauf ab, die gesetzlich normierte Pflicht der Gerichte zur Rechtsmittelbelehrung im Anwaltsprozess auszuhöhlen. «Rechtslupe, set 14»

Erstattungsfähigkeit der Kosten eines Unterbevollmächtigten ...

Jedenfalls im Anwaltsprozess ist seine Mitwirkung bei der Protokollierung und Genehmigung erforderlich. Insofern gleicht der Terminsvertreter nicht dem ... «Rechtslupe, mar 14»

Postulationsfähigkeit eines Kammerrechtsbeistands vor dem ...

Juli 2008 nach einhelliger Meinung nur im Parteiprozess vor den Amtsgerichten, nicht aber im Anwaltsprozess vertretungsbefugt. Hiergegen bestanden nach ... «Rechtslupe, jan 14»

Das Rechtsmittel der Behörde – und die Unterzeichnung “iA”

... Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zur Unwirksamkeit der Unterzeichnung einer Rechtsmittelschrift mit dem Zusatz “im Auftrag” im Anwaltsprozess. «Rechtslupe, nov 13»