Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anwärter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANWÄRTER

zu mittelhochdeutsch anwarten, althochdeutsch anawartēn = erwarten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANWÄRTER EM ALEMÃO

Anwärter  Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWÄRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwärter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWÄRTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anwärter no dicionário alemão

candidato promissor, candidato para alguns exemplos, um candidato seguro para a adesão, para ser um contendor da medalha olímpica para uma postagem. aussichtsreicher Bewerber, Kandidat für etwasBeispieleein sicherer Anwärter auf Mitgliedschaft, auf olympische MedaillenAnwärter auf einen Posten sein.

Clique para ver a definição original de «Anwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWÄRTER


Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWÄRTER

Anwählprogramm
Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinônimos e antônimos de Anwärter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWÄRTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anwärter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anwärter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWÄRTER»

Anwärter Aspirant Aspirantin Bewerber Bewerberin Exspektant Interessent Interessentin Kandidat Kandidatin Postulant Postulantin anwärter gehobener dienst duden ausbildung euro höh beamtenlaufbahn kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akzessist Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort AKZESSIST woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation nächste Thron England Prinz Wales hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schilehrerausbildung snowsport tirol tiroler skilehrerverband SKILEHRER erhalten eine Hauptmodul alpiner Skilauf Einführung

Tradutor on-line com a tradução de Anwärter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWÄRTER

Conheça a tradução de Anwärter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anwärter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwärter» em alemão.

Tradutor português - chinês

候选人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candidato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candidate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्मीदवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кандидат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candidato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candidat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calon
190 milhões de falantes

alemão

Anwärter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

候補者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후보자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng cử viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमेदवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aday
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candidato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kandydat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кандидат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candidat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψήφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandidaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kandidat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kandidat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwärter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWÄRTER»

O termo «Anwärter» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anwärter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwärter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwärter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWÄRTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anwärter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anwärter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwärter

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANWÄRTER»

Citações e frases célebres com a palavra Anwärter.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Frankreich, der erste Anwärter auf die Titelverteidigung.
2
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWÄRTER»

Descubra o uso de Anwärter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwärter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Das Buch von Thomas Hagemann stellt in einer aktualisierten Fassung alle Aspekte der Pensionsrückstellungen dar, von den wichtigsten arbeitsrechtlichen Grundlagen und der Versicherungsmathematik bis hin zu den Vorschriften für ...
Thomas Hagemann, 2011
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Verfügung vom 8 Mal 18Z9, — betreffend die Vertretung der zu einem Familien- Fideikom« miß-Kuratorium berufenen minderjährigen Anwärter. Dem Königlichen Oberlandesgericht wird auf den, in Gemeinschaft mit dem Königlichen Pupillen ...
Preußen Justizministerium, 1839
3
Prüfungsfragen Psychotherapie für Heilpraktiker
Beisitzer: Das ist hier nicht der Fall. Anwärter: Dann tippe ich aufeine posttrauma- tische Belastungsstörung. Eine Persönlichkeitsstö- rung ist meines Erachtens eher unwahrscheinlich, weil die Symptome definitiv nach dem Ereignis auftraten  ...
Brigitte Kaindl, 2011
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Nachfolgern dieser Art soll der Weg weit offen stehen, da ihnen als Vertreter ein in Rechtsangelegenheiten versierter Beamter beigegeben werden kann. Daß die heutige Auslese und Ausbildung der Anwärter des höheren Dienstes derartigen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Sind für eine Person mehrere Versicherungen abgeschlossen worden, so ist sie ( als Anwärter und/ oder Rentner) nur einmal zu erfassen. Entsprechendes gilt für die Erfassung von Personen als Zu- oder Abgang. 2. Z.B. Reaktivierung ...
Autor, 2006
6
Innovationen im Bildungswesen: Analytische Zugänge und ...
UA AS FS UP Studien l Studierende/r 18.9 32.6 42.1 35.6 46.4 — — — Anwärter/ in 14.3 17.9 35.7 26.2 29.8 59.5 17.9 58.3 2 Studierende/r 33.9 63.0 37.0 41.3 45 . 3 - — — Anwärter/in 37.4 50.5 34.1 31.9 39.6 54.9 58.2 64.8 3 Studierende/r ...
Matthias Rürup, Inka Bormann, 2012
7
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Sie lenken und überwachen die Ausbildung der Anwärterinnen und Anwärter ihres Bereichs und stellen eine sorgfältige Ausbildung sicher. Mit den Anwärterinnen und Anwärtern führen sie regelmäßig Besprechungen durch und beraten sie ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren ...
5 10 Berufspraktische Ausbildung (l) Das Bundesverwaltungsamt bestimmt und überwacht die Gestaltung und Organisation der berufspraktischen Ausbildung. Es erstellt für jede Anwärterin und jeden Anwärter einen Ausbildungsplan und gibt ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Teil 3 Leistungsnachweise; Bewertungen 5 23 Leistungsnachweise während der Fachstudien (l) Während der Fachstudien haben die Anwärterinnen und Anwärter Leistungsnachweise zu erbringen. Leistungsnachweise können sein l.
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Die Anwärterinnen und Anwärter werden an alle Aufgaben des Verfassungsschutzes herangeführt und zur selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeit angeleitet, insbesondere in den Studienfächem, die im Hauptstudium I gelehrt ...
ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWÄRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwärter no contexto das seguintes notícias.
1
Das sind die Anwärter auf Camerons Nachfolge
Der scheidende britische Premierminister David Cameron hat fünf Anwärter auf seine Nachfolge als Chef der regierenden Konservativen und damit auch als ... «bilanz.ch, jul 16»
2
Rockerkrieg: So kaltblütig wurde der United Tribuns-Anwärter getötet
Anders als die Staatsanwaltschaft, die eine Nachrichtensperre verhängte, äußern sich die "United Tribunes" gegenüber MOPO24, wie ihr Anwärter Veysel (27) ... «MOPO24, jun 16»
3
Finanzzentrum: Frankfurt ist heißester Anwärter auf Londons Erbe
In Frankfurt wettet man nach dem Brexit-Votum auf einen Exodus von der Themse an den Main. Allerdings ist die deutsche Finanzhauptstadt nicht der einzige ... «DIE WELT, jun 16»
4
Polizeiausbildung: Anwärter und Menschen mit Behinderung ...
Wie soll die Polizei mit Rollstuhlfahrern umgehen? Das erklärte Markus Häusling den Polizeianwärtern (von links) Sophie Georg, Eric Timm und Christian Kuhl. «HNA.de, jun 16»
5
Berliner Schießtrainer stellen Ausbildung für Polizei-Anwärter ein
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) werden mehrere Polizei-Anwärter ihr eigentlich im Oktober endende Ausbildung nicht beenden können! «B.Z. Berlin, jun 16»
6
Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt gegen seine Entlassung
Ein Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt vor Gericht gegen seine Entlassung. Am Vormittag ist der Prozess gestartet. Der 29-jährige war gefeuert worden, ... «Radio Vest, jun 16»
7
Schleswig-Holstein: Polizei-Anwärter beleidigen Kollegen als ...
An der Polizeischule in Eutin seien Anwärterinnen mit Worten und Gesten sexuell beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als "Kanacke" oder ... «DIE WELT, mai 16»
8
14 Anwärter bestehen in Reichensachsen die Prüfung zum Trainer ...
Bestanden in Reichensachsen die Ausbildung zum Trainer C-Lizenz: (Hinten von links:) Ralf Schaumlöffel-Kraft, Andre Jung, Mathias Berg, Stefan Möller, ... «HNA.de, abr 16»
9
Oscar-Verleihung 2016: Ewige Anwärter und große Verlierer
Los Angeles (dpa) - Leonardo DiCaprio (41, "The Revenant - Der Rückkehrer") ist klarer Favorit für den Oscar als bester Hauptdarsteller. Seit 1994 war er fünf ... «t-online.de, fev 16»
10
Film: Oscar-Anwärter Henrich in Hollywood
Und davor beim Luncheon für die Oscar-Anwärter in Beverly Hills. "Ich wurde in der S-Klasse vorgefahren, genau wie Jennifer Lawrence", strahlt der Berliner. «t-online.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwärter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwarter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z