Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anwandlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWANDLUNG EM ALEMÃO

Anwandlung  Ạnwandlung [ˈanvandlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWANDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwandlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWANDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anwandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anwandlung no dicionário alemão

Um humor repentino, exemplos temperamentais, um ataque de medo, de saudade de casa, surgiram sobre ele, e seus impulsos peculiares seguiram uma mudança repentina, uma mudança de senso de generosidade. plötzlich auftretende Stimmung, LauneBeispieleeine Anwandlung von Furcht, Heimweh überkam, befiel ihnsonderbare Anwandlungen haben einer plötzlichen Anwandlung folgend, aus einer Anwandlung herausin einer Anwandlung von Großzügigkeit.

Clique para ver a definição original de «Anwandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWANDLUNG

Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Anwandlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWANDLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anwandlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anwandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWANDLUNG»

Anwandlung Anfall Caprice Einfall Grille Laune Stimmung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden anwandlung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon aanwaandlung anwandluung anwwandlung anwanddlung anwandlungg anwandllung annwanndlunng amwamdlumg anwandlnug nwandlung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen einer redensarten index Suchergebnis Zorn Zaertlichkeit Ironie Ehrlichkeit Schwermut Einträge gefunden folgende bedeutet heraus anglais Allemand Anglais définition voir aussi anwandeln Anwendung Anwalt Abwehrhandlung italienisch Italienisch heißt accesso Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Geniale urzas saga magiccards Info German Spontanzauber Spieler Deiner Wahl zieht Karten Instant Target player draws cards Nach hundert

Tradutor on-line com a tradução de Anwandlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWANDLUNG

Conheça a tradução de Anwandlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anwandlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwandlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

适合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´adapter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

alemão

Anwandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंदुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adattarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopasować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταιριάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwandlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWANDLUNG»

O termo «Anwandlung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anwandlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwandlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwandlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWANDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anwandlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anwandlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwandlung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANWANDLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Anwandlung.
1
Johannes vom Kreuz
Einige dieser Anfänger im geistlichen Leben verfehlen sich durch eine andere Art geistlichen Zorns. Sie geraten in Erbitterung und in einen gewissen stürmischen Eifer wider die Fehler anderer; sie beobachten andere und es erfaßt sie oft eine heftige Anwandlung, sie mit Entrüstung zu tadeln. Sie tun dies auch manchmal und benehmen sich, als ob sie Meister der Tugend wären. Dies alles aber ist ein Verstoß gegen die Sanftmut des Geistes.
2
Bertrand Russell
Wer niemals eine philosophische Anwandlung gehabt hat, der geht durchs Leben und ist wie in ein Gefängnis eingeschlossen.
3
Hugo von Hofmannsthal
In der Ehe hatte sie eine Anwandlung vom Absterben des Wertgefühls.
4
Edmond de Goncourt
Es gibt Neidhammel, die von deinem Glück dermaßen niedergedrückt scheinen, daß sie in dir fast die Anwandlung wachrufen, sie zu beklagen.
5
Wilhelm Busch
Die Anwandlung der Leidenschaft sind das Glatteis der Klugheit.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWANDLUNG»

Descubra o uso de Anwandlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwandlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
Die Anwandlung zur Reflexion und zum Brechen ist natürlich größer oder kleiner, sowie der Abstand eines der Pole von der Fläche des Körpers größer oder kleiner wird. Man kann sich eine freilich nicht sehr wissenschaftliche Idee von dieser ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835
2
Sir Isaak Newton's Leben nebst einer Darstellung seiner ...
7) der zwischen H« und cNv befindlichen Luftschichte fällt, so werden die in der Anwandlung leichterer Zurückwerfung befindlichen Theilchen zurückgeworfen, und die in der Anwandlung der Durchlassung werden durchgelassen. Wir wollen  ...
David Brewster, B. M. Goldberg, Heinrich Wilhelm Brandes, 1833
3
Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre: ...
mndlnng) , so wird , wenn die Hälfte derselben sich der Zurückwerft«» entzieht, dies ein Beweis seyn, baß diese nur an den Lichtmo- liculen vor sich geht, welche mehr als die Hälfte und weniger als drei Ueitheile ihrer Anwandlung erfahren ...
Jean-Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1825
4
Sir Isaac Newton's Leben, nebst einer Darstellung seiner ...
7) der zwischen 4L und LLV befindlichen Luftschichte fällt, so werden die in der Anwandlung leichterer Zurüekweisung befindlichen Theilchen zurückgeworfen, und die in der Anwandlung der Durchlassung werden durchgelassen. Wir wollen  ...
David Brewster (physicien), 1833
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blältchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x.. ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
6
Vom Licht
5», 6 107/t gegeben wird. 655. Wir wollen nun zusehen , was mit einem Lichttheilchen vorgeht, bei welchem die Länge einer Anwandlung in irgend einem Mittel ^ /l, beträgt, und das, nachdem etz in die erste Oberfläche des Mittels getreten ist, ...
Sir John Frederick William Herschel, J. C. Eduard Schmidt, 1831
7
Vom Lichte
Wir wollen nun zusehen , was mit einem Lichttheilchen vorgeht, bei welchem die Länge einer Anwandlung in irgend einem Mittel — /!. beträgt, und das, nachdem es in die erste Oberfläche des Mittels getreten ist, und dessen ganze Dicke ...
John F. W. Herschel, Johann Karl Eduard Schmidt, 1831
8
Physikalisches Wörterbuch
Wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blättchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x.. ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1839
9
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blättchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x . . ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1839
10
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Aber geht es in der »Anwandlung von Empfindsamkeit« nun um einen landläufigen Begriff, um die Rührung, um ein Überwältigt- sein, das nicht als Schmerz empfunden wird, sondern lediglich als überflutender ozeanischer Weltschmerz, als ...
Kirsten Scheffler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWANDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwandlung no contexto das seguintes notícias.
1
Gastmanns Kolumne: Schwerter zu Flugscharen! – Gedanken zum ...
Auf los geht's eben los: In einer Anwandlung von Sandalis- und Stroh-Hutismus erscheint der Tourist, zur Erholung fest entschlossen, ausstaffiert bis Oberkante ... «Leipziger Internet-Zeitung, jun 16»
2
Pressestimmen zum Brexit: "Europa unter deutscher Fuchtel"
Allenfalls eine bittere Aufgeregtheit, zusammen mit einer Anwandlung von Erlösung. Der britische Abschied wird diesem Volk vielleicht helfen, über seine ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Was heißt hier linksgrün?
Denn die komische Demontage autoritärer Anwandlungen – egal, aus welcher Ecke sie kommen, und ohne Rücksicht auf Verluste – bleibt auch 22 Jahre nach ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
"Die Leute wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben"
Die Frage, ob das fromme Anwandlung oder gekonnte Show ist, bleibt offen (Purgatio 2016). Heute betrat das Duo Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ... «Telepolis, mai 16»
5
Profi-Kicker im Pilgerhemd, Instagram als Konfession: Wie Mesut ...
Fromme Anwandlung oder gekonnte Show? Das ist schwer zu sagen, jedenfalls sehen und bestaunen ihn derzeit Millionen. Die Hashtags sind eher schlicht, ... «Telepolis, mai 16»
6
Sprachgeschichte(n)
In Anbetracht meiner prekären Lage und Ihres großen Reichtums spreche ich die bestimmte Erwartung aus, dass Sie jede Anwandlung von Knickerigkeit ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
7
Daniela Katzenberger fordert Ehevertrag: Lucas Cordalis geht bei ...
Doch woher kommt diese unromantische Anwandlung plötzlich? Läuft es etwa schon vor der Hochzeit schlecht zwischen den Eltern der kleinen Sophia? «news.de, mai 16»
8
"The Walking Dead" Staffel 7: Wird Michonne Rick betrügen?
Zunächst würde Michonne diese Anwandlung ignorieren, um im weiteren Verlauf durch den Austausch der jeweiligen Vergangenheit einen Flirt zu beginnen. «ProSieben, abr 16»
9
"The Walking Dead" Staffel 6: Wird Daryl seine Gutherzigkeit zum ...
Angeblich soll der Kämpfer gleich doppelt und dreifach lernen, dass es falsch ist, in der Apokalypse auch nur die kleinste Anwandlung von Gnade zu zeigen. «ProSieben, mar 16»
10
Aldiana muss in die Offensive
Seit Thomas Cook 2005 in einer „Asset-Light“-Anwandlung die Mehrheit an Aldiana verkaufte, hat die Clubkette eine wechselvolle Geschichte durchgemacht. «fvw Blog - Touristik für Fortgeschrittene, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwandlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwandlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z