Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Asphaltdschungel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPHALTDSCHUNGEL EM ALEMÃO

Asphaltdschungel  [Asphạltdschungel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPHALTDSCHUNGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asphaltdschungel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPHALTDSCHUNGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Asphaltdschungel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Selva de asfalto

Asphalt Dschungel

Asphalt Jungle é um crime norte-americano e filme-preto clássico de John Huston. Baseia-se na novela The Asphalt Jungle do autor W. R. Burnett de 1950. Asphalt-Dschungel ist ein US-amerikanischer Krimi- und Film-noir-Klassiker von John Huston. Er basiert auf dem Roman The Asphalt Jungle des Autors W. R. Burnett aus dem Jahr 1950.

definição de Asphaltdschungel no dicionário alemão

a grande cidade com seus elementos misantrópicos, as pessoas perdidas e ameaçadas nele. die Großstadt mit ihren menschenfeindlichen Elementen, der Verlorenheit und Gefährdung der Menschen darin.
Clique para ver a definição original de «Asphaltdschungel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASPHALTDSCHUNGEL


Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Engel
Ẹngel 
Gekungel
Gekụngel
Großstadtdschungel
Gro̲ßstadtdschungel [ˈɡroːsʃtatd͜ʃʊŋl̩]
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Paragrafendschungel
Paragra̲fendschungel, Paragra̲phendschungel [paraˈɡraːfn̩d͜ʃʊŋl̩]
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Tarifdschungel
Tari̲fdschungel
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASPHALTDSCHUNGEL

Aspersion
Aspersorium
Asphalt
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
asphaltieren
asphaltisch
Asphaltlack
Asphaltliterat
Asphaltliteratin
Asphaltmakadam
Asphaltpad
Asphaltpresse
Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASPHALTDSCHUNGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krengel
Platzmangel
Ringel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schlingel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel
Zingel

Sinônimos e antônimos de Asphaltdschungel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASPHALTDSCHUNGEL»

Asphaltdschungel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Asphalt Dschungel amerikanischer Krimi Film noir Klassiker John Huston basiert Roman Jungle Autors Burnett Jahr taxi Willkommen Asphaltschungel Taxi Berlin sind vertrauensvoller Ansprechpartner wenn einen komfortablen Taxibetrieb suchen Dict asphaltdschungel für dict Freiheit menschlichen Willens glaubt geliebt gehaßt Ebner Eschenbach Hallo Jahres deutschen umgangssprache Filmdaten Deutscher Titel Asphalt Dschungel Originaltitel Jungle Produktionsland Erscheinungsjahr Länge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache asphalt jungle serie wunschliste News Episodenführer Ausstrahlung DVDs Videos Erzählt werden Abenteuer einer pons Deutschen PONS linguee Jangadeiro seinem Floß Gunst Göttin Yemanjá ausgeliefert streifen Cidade Bassgitarre durch Quelle shadowhelix Juni Shadowhelix Wechseln Navigation Weblinks Shadowiki steffi amerikanische Krimiserie lief Anfang April September wurden news links fernsehserien Links Serie IMDb

Tradutor on-line com a tradução de Asphaltdschungel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPHALTDSCHUNGEL

Conheça a tradução de Asphaltdschungel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Asphaltdschungel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Asphaltdschungel» em alemão.

Tradutor português - chinês

沥青丛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jungla de asfalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphalt jungle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डामर जंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسفلت الغابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфальтовые джунгли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selva de asfalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ জঙ্গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jungle d´asphalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfalt hutan
190 milhões de falantes

alemão

Asphaltdschungel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスファルトジャングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스팔트 정글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alas aspal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng asphalt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கீல் காட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांबर जंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asfalt orman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giungla d´asfalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfaltowa dżungla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфальтові джунглі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

junglă de asfalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσφαλτο ζούγκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfalt oerwoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalt djungel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfaltjungelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Asphaltdschungel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPHALTDSCHUNGEL»

O termo «Asphaltdschungel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Asphaltdschungel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Asphaltdschungel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Asphaltdschungel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPHALTDSCHUNGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Asphaltdschungel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Asphaltdschungel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Asphaltdschungel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASPHALTDSCHUNGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Asphaltdschungel.
1
Monika Etspüler
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASPHALTDSCHUNGEL»

Descubra o uso de Asphaltdschungel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Asphaltdschungel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte Berlins
«Sinfonie einer Großstadt»: Asphaltdschungel und Experimentierfeld Zu einem der bekanntesten Dokumentarfilme, der den Mythos der Zwanziger in Berlin bis heute lebendig hält, wurde 1927 Walter Ruttmanns Sinfonie einer Großstadt.
Bernd Stöver, 2013
2
Zitty
611 64 85 von 12-16 Uhr Taxischule SO 36 sucht gute Alleinfahrer zu Topbedingungen und Einstandsprämie, Görlitzer Str. 68 / 61 1 64 85, vorbeikommen und informieren. Asphaltdschungel, mit uns ms Abenteuer Taxe, mit guter Laune durch ...
3
Der Spiegel
... ebenso wie auf Zürcher Industriebrachen; auch in Offenbach schnürt der Fuchs über Friedhöfe und kuschelt sich an Schreberhäuschen: Der Räuber ist dem Menschen gefolgt und findet sich prächtig zurecht im Asphaltdschungel.
Rudolf Augstein, 2005
4
Mystische Schwarzwaldgeschichten: Magische Begegnungen
Sein Revier war der Asphaltdschungel der Großstadt. Hier dagegen? Wahrscheinlich gedachte das gemeine, mörderische Schwein, ihm hier leicht entwischen zu können. Nicht mit Gordon! Er vergaß ganz, wer von ihnen eigentlich der Böse ...
Klaus F. Kandel, 2006
5
Gespräche mit Gott: Vollständige Ausgabe
... immer noch schamlos nackt herumlaufen,inFlüssen baden, vondem leben, wasdas Land ihr bietet, stattsich in Hochhäusern und in Wohnanlagen und Bungalows zusammenzudrängen und im Asphaltdschungel zur Arbeit zu gehen. Ja, wir ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Der Pott: warum das Ruhrgebiet den Bundeskanzler bestimmt ...
Rot. Denn mein nächstes Ziel liegt auch in Gelsenkirchen - am Rhein-Herne- Kanal. In den Rücksitz gepresst, fliege ich dann durch den Asphaltdschungel des Autobahnknäuels im Pott. Düsseldorf, Dortmund, Duisburg- Zentrum, Alt- Hamborn, ...
Olaf Sundermeyer, 2009
7
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Die Kritik der Moderne verglich sie der Reihe nach mit einer Maschine, einer wilden Bestie, einem Asphaltdschungel oder einem Ameisenhaufen.1 Im Gegensatz dazu entwickelten Architekten und Stadtplaner eine Vorliebe für organische ...
Mădălina Diaconu, 2012
8
Xibalbas verfluchte Szeitensprünge
Ein Krieger muss sich auch im Asphaltdschungel auskennen. Als Fährtensucher wirst du zwar keine Mühe haben, den Weg zu deiner Kollegin und auch zurück zu finden, aber nimm lieber heute ein Taxi. Warte einen Augenblick, ich rufe dir ...
Klaus Leimann, 2012
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 3.10.1977: 105) 5 Dabei enthalten die Graffiti- Werke bereits Signale, die nur den Gangs selbst und den mit dem Asphaltdschungel vertrauten Polizisten verständlich sind. (STERN 17.4.1980: 164) 6 Atwill wurde nun jahrelang durch ...
Broder Carstensen, 2001
10
Alfred Döblin: Paradigms of Modernism
In seinem Tagebuch nimmt er auf diese Lektüre Bezug38 und nennt Döblins Roman als Material für die geplante Dramen-Trilogie Asphaltdschungel, von der er mit Im Dickicht der Städte nur einen Teil realisiert. In diesem frühen Drama greift ...
Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPHALTDSCHUNGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Asphaltdschungel no contexto das seguintes notícias.
1
Die Fasanerie lockt in die geheimnisvolle Welt der Bäume
Unterwegs im Asphaltdschungel fällt es manchmal schwer, zu glauben, dass der zweite Teil korrekt ist: Mehr als drei Billionen Bäume wachsen weltweit. «Wiesbadener Kurier, jun 16»
2
App-Tipp: Tricks auf der Pixel-Pipe
Pixelmann auf Pixelboard: In "Board 2 Death" trickst man sich durch den Asphaltdschungel. Foto: Colin Lane. Pixelig, unförmig, megacool: So präsentiert sich ... «Mittelbayerische, jun 16»
3
Berliner Kellerparty mit Alicia Keys
Dann war Keys die Melodiestimme auf Jay-Zs mitreißend kitschiger New-York-Hymne "Empire State of Mind": "New York, Asphaltdschungel, wo Träume daraus ... «DIE WELT, mai 16»
4
Gegenwartsgedränge - Mit dem Fahrrad durch die Stadt
Und zwar nicht als cooler Desperado im Asphaltdschungel, sondern als Pragmatiker, der halbwegs schnell und ungeschoren von A nach B möchte - und froh ist ... «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Der Staat ist ein fauler Despot und der öffentliche Raum ein ...
Das staatliche Niemandsland hingegen ist ein vorzivilisatorischer Zustand; der Begriff „Asphaltdschungel“ kommt nicht von ungefähr. Dass es ausgerechnet ... «Die Achse des Guten, jan 16»
6
Der grüne Planet – Ein Film, der unsere Gesellschaft wunderbar ...
Der Kulturschock stellt sich sogleich ein, als Mila den Asphaltdschungel sieht und mit Umweltverschmutzungen aller Art konfrontiert wird. Auf ihrer Odyssee ... «Doro Schreier, nov 15»
7
Asimowsche Regeln für den Asphaltdschungel
Die dritte KI-Welle könnte den Unterschied machen. In Gestalt autonomer Fahrzeuge rauscht sie gerade heran: ein weiterer Komplex technologischer ... «Telepolis, ago 15»
8
Fotoprojekt Iconic Hip Hop Albums in Google Street View
Rapper lassen sich häufig an Straßenecken fotografieren, um zu zeigen, dass sie Ahnung haben vom Leben im Asphaltdschungel. Das New Yorker Magazin ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
9
Zelturlaub mit St. Georg: Natur pur statt Asphaltdschungel
Raus aus dem Asphaldschungel, rein in die wirkliche Natur. Auch im letzten Jahr gab's wieder eine Menge zu erleben im Zeltlager der St. Georg-Gemeinde. «Lokalkompass.de, jan 15»
10
'Ride Along' mit Kevin Hart und Ice Cube: Ein gefloppter Trip ins ...
'Ride Along' kann immerhin mit Actionszenen und rasanten Autofahrten durch den Asphaltdschungel von Atlanta punkten. Abzüge gibt es leider nicht nur für ... «VIP.de, Star News, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asphaltdschungel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/asphaltdschungel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z