Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stängel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÄNGEL

mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu ↑Stange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STÄNGEL EM ALEMÃO

Stängel  [Stạ̈ngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄNGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stängel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÄNGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stängel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stängel

Sprossachse

Sprossachse

O eixo do tiro é um dos três órgãos básicos das plantas com cormo. Conecta os outros dois órgãos básicos, raízes e folhas, que servem para a finalidade da nutrição, em ambos os sentidos. O eixo do lance leva o telhado da folha e o move tão favoravelmente quanto possível às suas condições ambientais. É um órgão que se desenvolveu durante o curso da vegetação da planta. É utilizado para estabilização, armazenamento e transporte de água, nutrientes e assimilados. Dependendo da espécie, o eixo do lance também é chamado de caule, caule, caule ou caule. Die Sprossachse bezeichnet in der Botanik eines der drei Grundorgane der Pflanzen mit Kormus. Sie verbindet die der Ernährung dienenden anderen beiden Grundorgane Wurzel und Blatt miteinander in beiden Richtungen. Die Sprossachse trägt das Blätterdach und bewegt dieses möglichst günstig zu dessen Umweltbedingungen. Sie ist ein Organ, das sich im Zuge des Landgangs der Pflanzen entwickelt hat. Es dient der Stabilisierung, der Speicherung sowie als Transportorgan für Wasser, Nährstoffe und Assimilate. Je nach Ausprägung nennt man die Sprossachse auch Schaft, Halm, Stängel oder Stamm.

definição de Stängel no dicionário alemão

da raiz, crescendo, parte delgada que carrega o pênis das folhas e das flores. Uma parte delgada que cresce para cima da raiz, carregando as folhas e as flores © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, BerlinImage um tronco fino e resistente de uma haste de tulipa \u003cno sentido figurativo\u003e: quase caí do caule \u003cno sentido figurativo\u003e: não caia da haste! von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt Penis. von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein dünner, kräftiger Stängelder Stängel einer Tulpe<in übertragener Bedeutung>: ich bin fast vom Stängel gefallen <in übertragener Bedeutung>: fall nicht vom Stängel!.
Clique para ver a definição original de «Stängel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÄNGEL


Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Gedrängel
Gedrạ̈ngel
Glimmstängel
Glịmmstängel
Grasstängel
Gra̲sstängel [ˈɡraːsʃtɛŋl̩]
Hanfstängel
Hạnfstängel [ˈhanfʃtɛŋl̩]
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Poussierstängel
Poussi̲e̲rstängel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schleckstängel
Schlẹckstängel
Schutzengel
Schụtzengel
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÄNGEL

Standspur
Standstreifen
Standuhr
Standvermögen
Standversuch
Standvogel
Standwaage
Standwasser
Standwild
Standzeit
Stange
Stängelblatt
Stängelbrenner
Stängelchen
Stängelfaser
stängellos
stängeln
Stangenbohne
Stangenbohrer
Stangenbrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÄNGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krengel
Ringel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schlingel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel
Zingel

Sinônimos e antônimos de Stängel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÄNGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stängel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stängel
Glied · Halm · Rohr · Schwanz · Stiel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÄNGEL»

Stängel Glied Halm Rohr Schwanz Stiel stengel stängel duden sprossachse blatt diagramm beispiel erklärung rauchen Sprossachse bezeichnet Botanik eines drei Grundorgane Pflanzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Quanen haben grüne Blätter Wortbildungen richtige schreibung letzte Beitrag mich dann anderes gebracht denselben Prinzipien folgt Wörtchen Früher wurde Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Stängel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÄNGEL

Conheça a tradução de Stängel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stängel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stängel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंठल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стебелек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangkai
190 milhões de falantes

alemão

Stängel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stalk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łodyga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеблинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulpină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτσάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjälk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stängel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÄNGEL»

O termo «Stängel» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stängel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stängel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stängel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÄNGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stängel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stängel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stängel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÄNGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Stängel.
1
Erhard Blanck
Warum hat die deutsche Rechtschreibreform nicht, wie bei Stengel in Stängel, das Wort Scheidung gleich in Scheiterung geändert? Das machte wenigstens Sinn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÄNGEL»

Descubra o uso de Stängel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stängel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das deutsche Postwesen in geschichtlicher und rechtlicher ...
Reichs hierauf einen vernichtenden Einfluß auszuüben nicht vermag, wie Herr Stängel irrig annimmt. Auch läßt der französische Original -Tert des qn. K IZ über die Richtigkeit der hier ausgesprochenen An» ficht gar keinen Zweifel obwalten,  ...
C. F. Müller, 1847
2
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Der Spross in Normalausbildung ist eine ausgetriebene Knospe, ein Trieb, bestehend aus Stängel, Blättern und Endknospe (Terminalknospe). Es gibt zwei Sprossformen: 1. Luftsprosse, zu ihnen rechnet man Stängel, Schaft, Halm, Stamm, ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
mit blattreichem. einblumigem. oberhalb fein behaartem Stängel. ablangen. nach vorn gezähnten. gewimperten Blättern. geftielten Wurzelblättern. und ungeftielten Stängelblättern. Auf den Alpen des mittleren Europa. (liz-poaiioaria pontana L.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
4
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
3. 14.- rä. Lufrechter Stängel, 61.1111 erenluz,:_z_. 17x z, ,. 3. Einfacher Stängel; (lauljä äjmylex, 7 ' „ _ * * ' Nactter Stängel. Cauljx 11-14118- ., .6.14. Blättriger Stängel. (Laoljz 101103113.. ._ -' _Windender Stängel. (lauljä yolubjlje. g , .
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
solium S«^«/., mit blattteichem , meist einblumigem, sehr zottigem Stängel, und lanzettförmigen, lang zugespitzten, glattrandigen , filzigen Blättern. Auf den Seealpen und in Italien. (U. verbascikolium ^i//. It.). 57) ». ivoutaouro ^«czu. (austr . t.
Ersch, Johann Samuel, 1831
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
>S. Anflechter Stängel. O«uliz erecl«. . — 3. Einfacher Stängel. c,ulis simxl«. Z - - s — 2^ Nackter Stängel. c«ul,5 nuclu5. — 3. b. >4. Blättriger Stängel. O»uli5 fc> Iiosu5. 4. Windender Stängel. Osuliz volubil!,. — S. Hin und hergebogener ...
Gebrüder Baumann, 1824
7
Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...
Aufrechter Stängel. (t!aul>« ei-eolu«). — i. 3. Einfacher Stängel. (C. «impl«»). — i. Nackter Stange!. (L- nuaus). — 3. 5. 14. Blättriger Stängel (6. lolic»««). — 4. Windender oder gewnndener und zwar rechts gewundner Stängel ((!. volul'ili» ...
J. F. Lippold, 1831
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Der Stängel diefes Geißblattes windet fich von der Linken zur Rechten und ifi in derfelben Richtung um fich i'elbfi gedreht. Ich experimentirte mit drei Stängeln deffelben. von denen jeder drei Merithallen befaß. Die 5 bis 6 Centimeter langen  ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
9
Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...
Einfacher Stängel. (C. «,'mplex). — 2. Nackter Etingel. (C nu6u,), — 3. 6. 14. Blättriger Stängel (ll. lolinzu«). — 4. Windender oder gewundener und zwar rechts gewundner Stängel (L. volubilis clexlro««»). — 5. Hin und her gebogener Stängel ...
Julius Friedrich Lippold, 1831
10
Flora des Grossherzogthums Posen
418) S. Virga aurea L. Stängel traubig oder traubig- rispig; untere Blätter eirund oder elliptisch, in einen geflügelten Stiel verschmälert, gesägt, obere lanzettlich. In trockenen Wäldern. Häufig. Um Posen z. B. im Cybinnathal, Annaberg u. a. Juli  ...
Georg Ritschl, 1850

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÄNGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stängel no contexto das seguintes notícias.
1
Erdfloh: Späte Larven stürzen sich auf Stängel
In manchen Jahren wandern sie durch das Mark direkt in die Stängel und fressen sich einen Weg nach oben. Später bohren sie einen Gang nach draußen und ... «top agrar online, dez 16»
2
Stängel des Grauens
Das ist keine neue Erkenntnis, aber sie erschließt sich in neuer Frische, wenn man mit dem massenhaften Auftreten dieser Stängel des Grauens konfrontiert ... «derStandard.at, ago 16»
3
Schnittlauch: Blüte und Stängel für die Gesundheit
Sie bilden runde, hohle Stängel und erreichen eine Größe von bis zu 30 Zentimetern. Im Mai wachsen zusätzlich härtere Stängel aus der Pflanze. An diesen ... «t-online.de, fev 16»
4
Herman de Vries im Ernst Barlach Haus in Hamburg: Dornige Stängel
Er hängt 62 Rosenzweige dicht nebeneinander, jeder dornige Stängel hat hervorstechende Eigenheiten. Die Ausstellung (bis zum 16. Mai) trägt den Titel: ... «DIE WELT, jan 16»
5
Heißt es nun Stengel oder Stängel?
Ob es nun beispielsweise "Stängel" oder "Stengel" heißt, ist nicht jedem Schüler oder Erwachsenen klar. Richtig ist "Stängel". Viel leichter haben sich bei vielen ... «NDR.de, jul 15»
6
Hobby-Gärtner ganz stolz | „Ich habe den längsten Stängel ...
IST DAS DER LÄNGSTE STÄNGEL DEUTSCHLANDS? Besitzer Herbert Karker (61) aus Warendorf ist davon überzeugt. Schließlich wird das mexikanische ... «BILD, set 14»
7
Ernährung: Bei Rucola die Stängel entfernen
Rucolasalat ist kräftig im Geschmack – und kommt bei vielen gerade deshalb oft auf den Tisch. Was nicht jeder weiß: Die Stängel des Salats enthalten viel Nitrat ... «FOCUS Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stängel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stangel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z