Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auffalten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFFALTEN EM ALEMÃO

auffalten  [a̲u̲ffalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFALTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auffalten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auffalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFFALTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auffalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auffalten no dicionário alemão

unfold, unfold, unfold folds, raise. Desdobre o exemplo, desdobre uma carta. auseinanderfalten sich entfalten, sich öffnen Falten bilden, aufwerfen. auseinanderfaltenBeispieleinen Brief auffalten.

Clique para ver a definição original de «auffalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFFALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte auf
du faltest auf
er/sie/es faltet auf
wir falten auf
ihr faltet auf
sie/Sie falten auf
Präteritum
ich faltete auf
du faltetest auf
er/sie/es faltete auf
wir falteten auf
ihr faltetet auf
sie/Sie falteten auf
Futur I
ich werde auffalten
du wirst auffalten
er/sie/es wird auffalten
wir werden auffalten
ihr werdet auffalten
sie/Sie werden auffalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefaltet
du hast aufgefaltet
er/sie/es hat aufgefaltet
wir haben aufgefaltet
ihr habt aufgefaltet
sie/Sie haben aufgefaltet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefaltet
du hattest aufgefaltet
er/sie/es hatte aufgefaltet
wir hatten aufgefaltet
ihr hattet aufgefaltet
sie/Sie hatten aufgefaltet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefaltet haben
du wirst aufgefaltet haben
er/sie/es wird aufgefaltet haben
wir werden aufgefaltet haben
ihr werdet aufgefaltet haben
sie/Sie werden aufgefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falte auf
du faltest auf
er/sie/es falte auf
wir falten auf
ihr faltet auf
sie/Sie falten auf
conjugation
Futur I
ich werde auffalten
du werdest auffalten
er/sie/es werde auffalten
wir werden auffalten
ihr werdet auffalten
sie/Sie werden auffalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefaltet
du habest aufgefaltet
er/sie/es habe aufgefaltet
wir haben aufgefaltet
ihr habet aufgefaltet
sie/Sie haben aufgefaltet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefaltet haben
du werdest aufgefaltet haben
er/sie/es werde aufgefaltet haben
wir werden aufgefaltet haben
ihr werdet aufgefaltet haben
sie/Sie werden aufgefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faltete auf
du faltetest auf
er/sie/es faltete auf
wir falteten auf
ihr faltetet auf
sie/Sie falteten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffalten
du würdest auffalten
er/sie/es würde auffalten
wir würden auffalten
ihr würdet auffalten
sie/Sie würden auffalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefaltet
du hättest aufgefaltet
er/sie/es hätte aufgefaltet
wir hätten aufgefaltet
ihr hättet aufgefaltet
sie/Sie hätten aufgefaltet
conjugation
Futur II
ich würde aufgefaltet haben
du würdest aufgefaltet haben
er/sie/es würde aufgefaltet haben
wir würden aufgefaltet haben
ihr würdet aufgefaltet haben
sie/Sie würden aufgefaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffalten
Infinitiv Perfekt
aufgefaltet haben
Partizip Präsens
auffaltend
Partizip Perfekt
aufgefaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFFALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFFALTEN

auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
Auffaltung
Auffangbecken
auffangen
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstelle
Auffangstellung
auffärben
auffassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFFALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de auffalten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFFALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auffalten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auffalten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFFALTEN»

auffalten auseinanderfalten entfalten wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Auffalten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator faltete aufgefaltet deutsches deutschen Verbs Aktiv verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de auffalten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFFALTEN

Conheça a tradução de auffalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auffalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auffalten» em alemão.

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधेड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскрываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se dérouler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terungkap
190 milhões de falantes

alemão

auffalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவடைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलगडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwijać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкриватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιπλώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auffalten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFFALTEN»

O termo «auffalten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auffalten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auffalten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auffalten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFFALTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auffalten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auffalten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auffalten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFALTEN»

Descubra o uso de auffalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auffalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servietten falten: 40 außergewöhnliche Ideen für jeden Anlass
Die Kante mit dem Fingernagel nachfahren und wieder auffalten. 10. Dasselbe mit dem rechten Teil desgefalteten Papiersmachen, dieses ebenfalls entsprechend der rot gestrichelten Linie nach innen falten und dabei ander Kante der Ecke 2 ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
2
Google SketchUp 8: Praxiseinstieg
5.6 Kopieren Es gibt beim Verschieben aber noch die Option AUFFALTEN, die über die (Alt)- Taste aktiviert werden kann. Damit wären auch Verschiebungen einer Giebelwand schräg zu den rechtwinkligen Achsen möglich. Bei einer solchen ...
Detlef Ridder, 2011
3
Deutsches Wörterbuch
109. AUFFÄLLIG, bemerkbar: sich auffällig machen durch schimpfen, zanken. AUFFALTEN, expandere, explicare, nnl. opvouwcn : ein tuch auffalten, bände, blätter auffalten, entfalten; laut weinte die hand auffallend die multer. Luise 3,306; die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFFALTEN, expandere, explicare, nnl. opvouwen : ein tuch auffalten, bände, blätter auffalten, entfalten; laut weinte die hand aulTuliend die mutter. Luise 3,306; die knospe spaltet die volle brüst, die blumc fallet •ich auf zur lust, Börosr 1 , 44.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Verstehenselemente und strukturelle Klarheit
In diesem Modell lässt sich das so interpretieren, dass die Repräsentationen als Ganzes mit dem Vorwissen verknüpft sind und sich nicht in Teilelemente auffalten lassen. Solche Repräsentationen tragen für die Schülerinnen und Schüler ...
Barbara Drollinger-Vetter
6
Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...
Durch Fingerdruck Auffalten der Anthelix und Markieren der später geplanten posterioren Inzisionen auf der Ohrmuschelvorderseite (Abb. 5.45 b-d): Konchalinie bis unter das Crus inferius, Scaphalinie bis über das Crus superius, Fossa- linie, ...
‎2004
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
«le e». die Nachfolge- Dovollen , s. Onvullen. Opvou»en, «. « auffalten. I^ct >>e» z5. ien ii„„e„ «,'v«„»^n, die «ewaschene keinewand auffalten. Oe servenen, I,«r r» feII^Keo «sivc,u»eu , die Serviette», das Tischruch auffalten. «Ie Os>vou«ing.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
DIN A4 in Raum und Zeit: Silbernes Rechteck - Goldenes ...
vorne gelb hinten cyan (1) linke Ecke einfalten (5) auffalten obere Hälfte nach unten falten rechte Hälfte nach links falten (2) (3) (4) rechte Ecke einfalten vorne unten heraufklappen hinten unten aufklappen (6) (7) (8) alles auffalten (9) Achteck ...
Hans Walser, 2013
9
Werke
iiUu'hiit auffalten im itnial.itm. аво ift nun bie Äraft be« freien ЗВШеп«, bie futí паф bcm ©uten bemühet? «paulu« ЬсГфШрс1, ci fen alle« be« Зогп« wertb;, gottlo« unb ипдсгсф!. SBa« aber be« Зогп« wertb ift, ba« ift аиф gott= lo«, unb bicnct ...
Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840
10
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Um dabei ein Auffalten des Teiges zu vermeiden, wird das aufnehmende Maschinenband über ein Synchrongetriebe mit einer entsprechend höheren Geschwindigkeit gefahren. Das aufgenommene Teigband wird um 90 Grad gedreht und ...
Claus Schünemann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auffalten no contexto das seguintes notícias.
1
Projekt: Wie Helfer in Krisenregionen künftig schlafen
Bei dem 1,20 Meter hohen Modell „Zweidrittelheimat“ lassen sich die Aluverstrebungen zu einem Zwei-Drittel-Kreis auffalten, ein Drittel kann für das ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
Empfang: Brake heißt Neubürger willkommen
Sie hat als Glücksfee ihren großen Auftritt: Die achtjährige Neubürgerin zieht zunächst einen Coupon aus der Lostrommel, der beim Auffalten ihren eigenen ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
3
Erdmannhausen: Von edlen Burgfräulein und stolzen Rittern
Aus der Lederwerkstatt konnte jeder am Ende ein kleines Säckchen mit Steinen nach Hause nehmen, das sich zu einem Spielbrett auffalten lässt. An einer ... «Marbacher Zeitung, jun 16»
4
18., 19. Juni - 6 Rennen - Teilnehmer an Herzinfarkt verstorben
Los ging's - die Herren ordentlich gekleidet mit Sakko und Krawatte . mit einem "Le-Mans-Start": Über die Strecke rennen, Rad auffalten, losfahren. Die gut zwei ... «Radsport Aktiv, jun 16»
5
Plattheiten putzen
Dessen CD-Hülle kann man zu einem Kreuz auffalten, so wie das LP-Cover von »Black Moses« von Isaac Hayes aus dem Jahr 1971. Platt reden wie die Prolls, ... «Junge Welt, jun 16»
6
Brettverschalt im Neckartal | Einfamilienhaus in Esslingen
... jedoch partiell nur vorgetäuscht ist: teils finden sich große Fenster hinter gelochten Abschnitten in der Brettschalung, die sich je nach Bedarf auffalten lassen. «BauNetz.de, jun 16»
7
LEGO Star Wars Eclipse Fighter (75145) im Review: Neue Welten
Der LEGO Set Star Wars Eclipse Fighter (75145) beinhaltet so denn ein „düsteres“ Schiff, das sich wie eine Armbrust „auffalten“ lässt, technisch ist das gut ... «zusammengebaut.com, jun 16»
8
Lyrik als bilderlose Utopie
Realien und Wort, das Wirkliche und die Metaphern durchdringen sich, wenn es heisst: «siehst du im licht / die landschaft sich zum neuen / gedicht auffalten?». «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
9
An der ISS wird ein aufblasbares Zimmer andocken
Die Vorteile eines Raums, der sich erst nach dem Flug im All auffalten und aufblasen lässt, liegen auf der Hand: Die Module müssen nicht erst im All montiert ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, abr 16»
10
Proteine: Evolution aus dem Peptidbaukasten
Im nächsten Schritt gilt es nun herauszufinden, wie maßgeblich die Peptide daran beteiligt sind, dass sich die Proteine zu ihrer endgültigen Struktur auffalten ... «DocCheck News, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auffalten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auffalten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z