Significado de "auffallend" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFFALLEND EM ALEMÃO

auffallend  [a̲u̲ffallend]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFALLEND

auffallend e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFFALLEND EM ALEMÃO

definição de auffallend no dicionário alemão

impressionante, incrivelmente impressionante, extremamente. impressionantes e notáveis ​​exemplos, uma aparência impressionante, uma mulher de beleza impressionante.

eindrucksvoll, bemerkenswert auffällig sehr, überaus. eindrucksvoll, bemerkenswertBeispieleeine auffallende Erscheinungeine Frau von auffallender Schönheit.

SINÔNIMOS DE «AUFFALLEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auffallend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auffallend

aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · aufsehenerregend · augenfällig · auserlesen · ausgemacht · ausgeprägt · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · eindrucksvoll · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grell · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · krass · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · markant · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · reißerisch · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schreiend · spektakulär · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUÇÃO DE AUFFALLEND

Conheça a tradução de auffallend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auffallend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auffallend» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 引人注目
• Tradutor português - espanhol: llamativo
• Tradutor português - inglês: striking
• Tradutor português - hindi: हड़ताली
• Tradutor português - arabe: مدهش
• Tradutor português - russo: поразительный
• Tradutor português - português: impressionante
• Tradutor português - bengali: আকর্ষণীয়
• Tradutor português - francês: frappant
• Tradutor português - malaio: menarik
• alemão: auffallend
• Tradutor português - japonês: 目立ちます
• Tradutor português - coreano: 눈에 띄는
• Tradutor português - javanês: striking
• Tradutor português - vietnamita: nổi bật
• Tradutor português - tâmil: வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: उल्लेखनीय
• Tradutor português - turco: çarpıcı
• Tradutor português - italiano: suggestivo
• Tradutor português - polonês: uderzający
• Tradutor português - ucraniano: вражаючий
• Tradutor português - romeno: frapant
• Tradutor português - grego: εντυπωσιακή
• Tradutor português - africâner: treffende
• Tradutor português - sueco: slående
• Tradutor português - norueguês: slående

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFFALLEND»

Citações e frases célebres com a palavra auffallend.

1

Carl Friedrich Gauß

Der Mangel an mathematischer Bildung gibt sich durch nichts so auffallend zu erkennen wie durch maßlose Schärfe im Zahlenrechnen.

2

Wladimir Iljitsch Lenin

Besonders auffallend ist die Pedanterie aller unserer kleinbürgerlichen Demokraten...

3

Charles Darwin

Sehr auffallend war der beträchtliche Unterschied zwischen der Vegetation dieser östlichen Täler und jener auf der chilenischen Seite; das Klima jedoch wie auch die Beschaffenheit des Bodens sind nahezu gleich, und der Unterschied der geografischen Länge ist ganz unbedeutend. Die selbe Bemerkung trifft auf die Vierfüßer zu, in geringem Maße auf die Vögel und Insekten.

4

Anonym

Generalfeldmarschall Graf Friedrich von Wrangel war bis ins hohe Alter hinein ein Frauenkenner und auch Frauenverehrer. Als er, schon über achtzig, mit einem Bekannten in Berlin spazierenging, kam ein auffallend hübsches junges Mädchen vorbei. Wrangel betrachtete die reizende Erscheinung und blickte ihr nach. Dann wandte er sich seufzend an seinen Freund: Das ist so ein Fall, mein Lieber, bei dem man erst siebzig sein möchte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFALLEND»

Descubra o uso de auffallend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auffallend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auffallend unauffällige Kinder: brauchen Vertrauen aus der ...

Auff llig unauff llige Kinder wohnen in der Nachbarschaft, gehen in den Kindergarten und sitzen in jedem Unterricht in der Schule.

Gerd Gerbig, 2002

Pädiatrie

... auffallend schmal/breit Gesicht Flach, auffallend kleine/vergrößerte Augen- Nasen- Mund-Region AugenAuffallend breit/schmal/diffus, stark gebogen/ hobrauen rizontal verlaufend, schräg nach außen oben/unten verlaufend, stark/ schwach ...

Christian P. Speer, 2009

Neue Untersuchungen ueber den Bau des Rückenmarks: mit ein Atlas

Weniger auffallend erscheint, wegen der Dünnheit des in sie eintretenden Pia- mater-Fortsatzes, dieFissura posterior, de. Die vordere Commissur, g, sehr auffallend aus sich kreuzenden Fasern zusammengesetzt. Die hintere Commissur, k, ...

Benedict Stilling, 1859

Das N. T. nach Zweck, Ursprung, Inhalt, für denkende Leser ...

Ebenso auffallend ist, daß in unserem Briefe ^) die besondere Tüchtigkeit zum kirchlichen Amte, die Gnadengabe, nicht von einer dem Timotheus vom Apostel ertheilten Weihe, sondem von der Weihe abgeleitet wird, die dem Timotheus durch ...

Karl August Credner, 1843

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Bei den 13 übrigen zeigen 5 ebenfalls nichts Besonderes in Hinsicht des Barometerstandes, 8 aber fallen mit einem aulfallend niedrigen Stande oder einer auffallend schnellen Änderung des Barometers zusammen. Dieses Ergebniss ist ...

Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...

Beide Arten zeigen auch darin sehr nahe Verwandtschaft, dafs sie höchst auffallend gebildete Männchen haben, welche so selten sind (*), dafs sie noch gar nicht bekannt zu sein schienen, mir wenigstens auch unter den zahlreichen ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839

Fauna austriaca: Die Fliegen (Diptera). Index

Genitalien des Männchens auffallend, die Haltzange mit zwei starken Zähnen. Legeröhre des Weibchens nicht zusammengedruckt. 8 bis 9'". Auf trockenen Wiesen, z. B. in unserem Prater und in der Bri- gittenau manchmal häufig. — Wied.

Ignaz Rudolph Schiner, 1862

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Auffallend t05 auffahrend und auffahrisch drücken zugleich die die Leidenschaft begleitende Geberde oder Bewegung des Körpers aus. V Heftig hebt den Begriff des Starken, Gewaltigen, Kraftvollen, Eindruck -machenden hervor; auffahrend ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

th. Die falter. 1840

Bornbyx. Die Weibchen selten auffallend dickleibig, nie mit gekämmten Fühlern. Raupen aller- . meist 1 O-beinig. Puppe ohne Gespinnst . . 2. Geometra. Hinterleib ganz kegelformig. Flügel nie auffallend lang u. schmal, stets ohne vorragende ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Auffallend heißt überhaupt, was einen raschen Eindruck auf uns macht, besonders, in sofern es unerwartet geschieht, in sofern es gleichsam auf uns fällt. »Wenn wir deS Morgens aus dem Hause treten, und es unvermuthet empfindlich kalt ...

Johann B. Mayer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFALLEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auffallend no contexto das seguintes notícias.

Mesut Özil - der auffallend Unauffällige

An Mesut Özil scheiden sich die Geister. Bei vielen Fans steht er wieder mal in der Kritik, Trainer aber lieben ihn. Warum da auch Joachim Löw keine Ausnahme ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

Auffallend kleine Harnstofftanks bei Opel, VW und Skoda

Aber auch andere Fahrzeuge haben auffallend kleine AdBlue-Tanks, zum Beispiel die VW-Modelle Caddy (9 Liter) und Touran (11 Liter), der Skoda Yeti (8,5 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, jun 16»

Bayreuth: Unbekannte stehlen auffallend grünen Kastenwagen

Der auffallend hellgrüne Transporter, hat im hinteren Bereich keine Fenster sowie am Heck zwei Flügeltüren zum Kofferraum. In dem Fahrzeug befanden sich ... «FOCUS Online, jun 16»

Bielefeld - Polizei: Polizei registriert auffallend viele Handy-Verstöße

KL/ Bielefeld- Die Polizei Bielefeld beteiligte sich am Dienstag, 24.05.2016, an einer Verkehrssicherheitsaktion des ACE zum Thema 40 Jahre Gurtpflicht. «FOCUS Online, mai 16»

Abiturprüfung auffallend schlecht: Mathenoten in Niedersachsen ...

„Auffallend schlecht“ sind die Matheprüfungen im Zentralabitur ausgefallen. Das war auch die Begründung des Ministeriums bei der Entscheidung genau das zu ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Fiat bei NOx-Test mit auffallend hohen Werten

Fiat ist auch im N=x-Test von auto motor und sport mit extrem überhöhten Werten aufgefallen. So habe ein mit einem 1.6-Liter-Diesel ausgestatteter 500X im ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mai 16»

Grevenbroich: Überfall auf Supermarkt – Polizei sucht weiter nach ...

Der Tatverdächtige sprach akzentfrei Deutsch und hatte auffallend blaue Augen. Zeugen des Überfalls oder Hinweisgeber auf die gesuchte Person werden ... «Klartext-NE.de, mai 16»

Auffallend viele 18-Jährige unter Asylbewerbern

Zahlen aus der Datenbank des Staatssekretariates für Migration (SEM) zeigen, dass in der Schweiz auffallend viele Flüchtlinge 18 Jahre alt sind. Besonders ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Auffallend unauffällig

Ein einfaches Haus wurde gewünscht, in einer geschlossen bebauten Häuserzeile am Stadtrand. Ein unspektakulär funktionierender Ort zum Leben und ... «DiePresse.com, abr 16»

Langenfeld: Sparkasse: Auffallend viele faule Kredite

Langenfeld: Sparkasse: Auffallend viele faule Kredite. Langenfeld: Sparkasse: Auffallend viele faule Kredite. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle ... «RP ONLINE, abr 16»