Baixe o aplicativo
educalingo
Aurikel

Significado de "Aurikel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AURIKEL

lateinisch auricula = Öhrchen , Verkleinerungsform von: auris = Ohr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AURIKEL EM ALEMÃO

Auri̲kel, auch: […rɪ…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AURIKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aurikel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AURIKEL EM ALEMÃO

Aurikel

A aurícula ou algas é uma planta pertencente ao gênero Primula. Regional, por exemplo, na Baviera, o primata de jardim também é chamado de Auricle.

definição de Aurikel no dicionário alemão

planta pertencente às primroses com folhas lisas e carnudas e flores amarelas brilhantes; Cowslip © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AURIKEL

Adelsmatrikel · Artikel · Exmatrikel · Fanartikel · Geschenkartikel · Haushaltartikel · Haushaltsartikel · Leitartikel · Matrikel · Non-Food-Artikel · Partikel · Sanitätsartikel · Sportartikel · Sterbematrikel · Taufmatrikel · Toilettenartikel · Vehikel · Ventrikel · Werbeartikel · heikel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AURIKEL

Auramin · Aurar · auratisch · Aurea Mediocritas · Aurelia · Aurelian · Aurelie · Aurelius · Aureole · Aureus · Aurignacien · Aurignacmensch · aurikular · aurikulär · Auripigment · Auripunktur · Aurora · Aurorafalter · Aurum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AURIKEL

Bedarfsartikel · Campingartikel · Drogerieartikel · Elektroartikel · Follikel · Fotoartikel · Hygieneartikel · Konsumartikel · Kosmetikartikel · Luxusartikel · Markenartikel · Modeartikel · Scherzartikel · Schmutzpartikel · Staubpartikel · Streuartikel · Testikel · Verkaufsartikel · Vesikel · Zeitungsartikel

Sinônimos e antônimos de Aurikel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AURIKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aurikel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AURIKEL»

Aurikel · Primel · Schlüsselblume · aurikel · kaufen · moye · pflege · samen · aussaat · plathelminthes · versand · herz · Wörterbuch · oder · Alpenaurikel · eine · Pflanzenart · Gattung · Primeln · gehört · Regional · Beispiel · Bayern · wird · auch · Gartenprimel · bezeichnet · farbenfroher · blüten · zwerg · mein · schöner · garten · stand · immer · wenig · Schatten · Tulpen · Rosen · dennoch · weckt · ihren · vielfältigen · Blütenfarben · formen · Staudengärtnerei · peters · allerlei · seltenes · primel · Artikel · Primeln · Karl · Foerster · beschrieb · jetziges · Gefühl · ziemlich · zutreffend · Primelreich · seiner · Vornehmheit · weltweiten · alpenaurikel · topf · überwintern · primula · Besonderheiten · Primula · auricula · einzige · gelb · blühende · alpine · Primel · anderen · Arten · höheren · Gebirgslagen · haben · rote · Blüten · gartenzauber · Staude · Suchtfaktor · bestechend · durch · ihre · Farbvielfalt · charakteristische · Äußere · jeder · leicht · Aurikelfieber · infiziert · rundfunk · berlin · brandenburg · März · tritt ·

Tradutor on-line com a tradução de Aurikel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AURIKEL

Conheça a tradução de Aurikel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aurikel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aurikel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Aurikel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aurikel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aurikel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aurikel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أية صور فوتوغرافية Aurikel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Aurikel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aurikel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aurikel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aurikel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aurikel
190 milhões de falantes
de

alemão

Aurikel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Aurikel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Aurikel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aurikel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aurikel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aurikel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Aurikel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aurikel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Aurikel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aurikel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Aurikel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aurikel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aurikel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aurikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aurikel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aurikel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aurikel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURIKEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aurikel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aurikel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aurikel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AURIKEL»

Descubra o uso de Aurikel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aurikel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Aurikel. eine Alpenpflanze mit glatten. glänzenden Blättern. weläie oft von einem grauen oder weißlichen Wachs überfudert find. Blumen bei der wildwachfenden Art amtig-gelb. aber durch die Kultur haben fie alle Nuancen des Gelb. des ...
Theodor R?mpler
2
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... und am Hauptstä^el nur zwey bis vre» »Zbiumen läßt, so wird dl, Blbche oft Ellenlang. I ro- „pseowm m»Fu« lst 'ine schöne Hotrothe Blume von ang« « nehmen Geruch ! l.ur>inus lureu« aber ohne Geruch.- « Die „Erzeugung der Aurikel» ...
3
Archiv
(Aus den Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preußischen Staaten.) «vlan streue im Februar in ein nicht zu warmes Mistbeet dünn guten Aurikel -Saamen, drücke ihn allenfalls mit einer Gartenkelle  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Ich will zuerst eine allgemeine Betrachtung derselben anstellen, und hernach die besten Arten, die ich gesehen habe, beschreiben. Wenn nian die Aurikel überhaupt in Absicht ihrer Schönheit betrachtet, so muß man Achtung geben, , ) auf die ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Hier bleiben“ die Aurikel-Pflanzen ,fo lange „ftehen, bis fie die erfie Blüte hervorbringen, welche entweder im nächften Frühjahre, oder im .fxterbfie desfelben Iahreeh fich zeigen wird; diejenigen Pflanzen, welche aber dennoch nicht geblriht ...
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Das Herz war fehr groß. befonders war aber die rechte Aurikel fehr erweitert. und mochte beynahe eine Pinte Fitiffigkeit halten können. Beym Eröffnen und nach dem Reinigen des Herzens erfchienen die Fleifclyfafern fehr feft; das Innere war  ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1825
7
Primeln: Stängellose Schlüsselblume, Echte Schlüsselblume, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Journal für die Gartenkunst, welches eigene Abhandlungen, ...
»Dieser zweyte Theil deS Blumisten , eines Buchs, das von den Liebhabern der Blumen, und insonderheit der Aurikel, mit Sehnsucht erwartet worden, enthält einen eben so umständlichen und richtigen Unterricht von der Psianzungsart und  ...
9
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Pränumeration ein Heft in Octav nm eine,., farbigen Umschlage erscheinen, welches jedes mal nicht mehr und nicht weniger als 25 Stück der besten und vottrefiichstcn Sorti» tcn erhalten, io wir r» ^ ments Aurikel kcinesweges aber gemeiner ...
10
Leben für eine humane Medizin: Alice Ricciardi-von Platen - ...
Erneut allein Unter jenen Menschen, denen Alice Ricciardi-von Platen entscheidende Impulse und Wegweisungen verdankt, ist besonders ihre neun Jahre jüngere Freundin Aurikel von Raumer zu nennen. Fast alle ihre Begegnungen mar- ...
Reinhard Schlüter, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURIKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aurikel no contexto das seguintes notícias.
1
Radevormwald: Anne Pieper öffnet wieder ihren Garten
Zu sehen ist eine große Auswahl wie Sterndolde, Indianernessel und Aurikel. Sie stehen im Schatten einer Esche. Von vielen Stauden und Einjährigen sowie ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen
Aurikel © fotolia Fotograf: BerndS. Die Gartenaurikel (Primula auricula) ist eine Zuchtform der geschützte Bergpflanze. Die leuchtend gelben Blüten zeigen sich ... «NDR.de, abr 16»
3
Aurikel sind wieder gefragt
Das gilt auch für Pflanzen: Weil sie sich nur aufwändig per Hand vermehren lassen, verschwanden Aurikeln (Primula auricula) aus den Gärtnereien. Doch nun ... «General-Anzeiger, abr 16»
4
Aurikeltheater im Schlossgarten
Auch in diesem Jahr schmücken farbenfrohe Aurikeln den geschützten Kastellangarten von Schloss Weikersheim. Die zarten Blümchen werden bis zum 8. «DEGA GARTENBAU, abr 16»
5
Junge Künstler und Flower Tales
Für diesen Abend wird sie das Programm erweitern und neben den bekannten Maiglöckchen, Gänseblümchen und der Heckenrose auch die Aurikel, Kamille ... «shz.de, abr 16»
6
Issum: Renaissance einer alten Primelsorte
Auf einer Liebhaber-Börse in Nettetal entdeckte er unter anderem die "Echte Aurikel" (Primula auricula) für sich. "In den Urfarben Gelb und Rosa findet sich die ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Traditionelle Aurikel-Schau in der Weimarer Orangerie Belvedere ...
März, findet im Langen Haus der Orangerie in Belvedere wieder das Aurikel-Wochenende statt. Gemeinsam mit der Gärtnerei Friedrich Moye aus Rheine ... «Jenapolis, mar 16»
8
Aurikel: Kunsthistorische Blumenbetrachtungen
Das Abbild der Aurikel stammt aus dem dritten Band, der „Temple of Flora“ heißt und der berühmteste ist. Die Blütenpflanzen sind auf diesen Drucken in Szene ... «DiePresse.com, jan 16»
9
DIE SCHLÜSSELBLUME - Der Schlüssel zur Maskerade
Eine Sonderstellung in der Primelfamilie nimmt die herrlich duftende und von der Volksmedizin geschätzte Aurikel oder Alpenaurikel ein. Die immergrüne ... «Kleine Zeitung, jan 16»
10
Vermisste Bergsteigerin (63) am Burgberger Hörnle tot aufgefunden
Nach ersten Ermittlungen stürzte die Frau an dem sogenannten Aurikel Grat ca. 80 bis 100 m über felsdurchsetztes Gelände ins Tal und zog sich dabei die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aurikel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aurikel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT