Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autochthon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTOCHTHON

griechisch autóchthōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTOCHTHON EM ALEMÃO

autochthon  autochtho̲n […ɔxˈtoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCHTHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
autochthon e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTOCHTHON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «autochthon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autochthon no dicionário alemão

indígenas, indígenas, indígenas que ocorrem no site. indígenas, indígenas, indígenas-etnógrafos. eingeboren, einheimisch, indigen am Fundort vorkommend. eingeboren, einheimisch, indigenGebrauchVölkerkunde.

Clique para ver a definição original de «autochthon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOCHTHON


Agathon
A̲gathon  , auch: [ˈa…]
Halbmarathon
Hạlbmarathon
Marathon
Ma̲rathon [ˈmaːratɔn]  , [ˈmaratɔn] 
Melanchthon
Melạnchthon  , österreichisch: [ˈmeː…]
Netzpython
Nẹtzpython
Phaethon
Pha̲ethon
Python
Py̲thon
Skimarathon
Schi̲marathon [ˈʃiː…]
Tithon
Titho̲n
Verhandlungsmarathon
Verhạndlungsmarathon
allochthon
allochtho̲n [alɔx…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOCHTHON

autobiografisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOCHTHON

Archon
Cabochon
Capuchon
Chon
Cochon
Cornichon
Diptychon
Distichon
Kolophon
Manchon
Phon
Siphon
Thon
Triptychon
Typhon
Xenophon
en cabochon
obschon
schon
wennschon

Sinônimos e antônimos de autochthon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOCHTHON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «autochthon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de autochthon

ANTÔNIMOS DE «AUTOCHTHON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «autochthon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de autochthon

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOCHTHON»

autochthon bodenständig eingesessen einheimisch heimisch sesshaft allochthon bedeutung autochthone weine minderheit geologie rückenmuskulatur Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autochthon wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Artikel „ autochthon Digitales „autochthon canoo rebsorten ultes Sept autochthonen Rebsorten spricht wenn eine Rebsorte dort wächst ihren Ursprung Wort bedeutet viel doccheck flexikon bezeichnet Anteile Rücken oder Brustmuskulatur entwicklungsphysiologisch gesehen ihrer späteren anatomischen fremdwort Lexikon deutscher woxikon

Tradutor on-line com a tradução de autochthon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOCHTHON

Conheça a tradução de autochthon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de autochthon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autochthon» em alemão.

Tradutor português - chinês

原地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autóctono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autochthonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коренной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autóctone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

autochthonous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autochthonous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autochthonous
190 milhões de falantes

alemão

autochthon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autochthonous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

autochthonous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autoctono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tubylczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autohton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόχθων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outochtone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autoktont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autochthon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCHTHON»

O termo «autochthon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autochthon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autochthon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «autochthon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOCHTHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autochthon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autochthon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre autochthon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOCHTHON»

Descubra o uso de autochthon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autochthon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulpolitik für andere Ethnien in Deutschland
Autochthon Bedeutet soviel wie „aus dem Lande selbst", alteingesessen, „ eingeboren", bodenständig, am Ort entstanden. In Biologie und Geologie bezeichnet dies etwas, das an Ort und Stelle entstand. Zudem war autochthon die ...
Norbert Wenning, Georg Hansen
2
德語易混淆詞辭典
27. autochthon. dreist) & unverschämt/ausverschämt auswägen vt <etw. ~) ( = eichen ) Jl, wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/ aufwiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln ausweichen vi (s) (jmdm./etw.
吳永年, 1996
3
Veterinärmedizinische Parasitologie
Von einem sporadischen Vorkommen spricht man, wenn eine Parasitose in einem Gebiet, in dem der t Parasit nicht heimisch (T autochthon) ist, vereinzelt vorkommt, ohne dass ein zeitlicher oder räumlicher Zusammenhang zwischen ...
Thomas Schnieder, 2006
4
Kriminalität und Kriminalisierung allochthoner Jugendlicher ...
Dieser Begriff allochthon (im Gegensatz zu „autochthon", welcher die Ursprungsbevölkerung meint) bezeichnet Menschen, welche im Inland leben und bei denen mindestens ein Elternteil im Ausland geboren wurde. „Ausländer" als ...
Carolin Berger, 2009
5
Griechische Mythen
Völker und einzelne Heroengeschlechter führen sich nicht nur auf heroische Stammväter göttlicher Abkunft, sondern auch auf Autochthonen zurück. Die Athener und Arkader hielten sich für autochthon. Der boiotische Ogyges, der arkadische ...
Friedrich Georg Jünger, 2001
6
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
... sind allochthone Populationen solche, die in einem anderen Gebiet entstanden und sekundär in das betreffende Gebiet eingewandert sind bzw. eingebracht wurden“.609 Die wesentliche Schwäche des Begriffs „autochthon“ besteht darin, ...
Anke Holljesiefken, 2007
7
Die Gesteine
3. Die telefonischen Strukturen und die Schichtfolgen Die überschobenen Deckschichten bilden drei tektonische Einheiten Autochthon, Helvetikum und Ulttahelvetikum. Die Karte (Fig. 41) zeigt die Verhältnisse noch etwas genauer als das ...
8
Geoland Schweiz
der helvetischen Decken ist während der Alpenfaltung als Abscherungshorizont mehrere Dutzend Kilometer nach Nordwesten verfrachtet worden. Nur am Nordrand des Aarmassivs sind sie autochthon,das heisst an Ort und Stelle geblieben ...
Michael Szönyi, 2007
9
Generation Tourismus:
Wein. autochthon. Elbas Weine haben meistens Prädikat. Ihre Flaschen sind auch vielfach num(m)eriert. Nicht zu teuer sind sie inselweit parat. Sicher wird auch, teurer, etwas exportiert. Den Chianti kriegt man selten auf den Tisch. Von La ...
Ulrich Hettmer, 2011
10
Die Bildungssituation von Roma in Europa
Protestan- Christlich- orthodox Muslimisch Verschiedene keit tisch Rechtlicher Autochthon Autochthon, Autochthon Allochthon Allochthon Allochthon; Status Allochthon tw. kein geregelter Aufenthaltsstatus Quelle: Halwachs/ Romani- Projekt ...
Sabine Hornberg, Christian Brüggemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCHTHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autochthon no contexto das seguintes notícias.
1
Millions of voters didn't want Brexit. Why should they lose EU ...
It is what the EU's founding fathers had in mind in postwar Europe: a real post-national democracy, with the autochthon, or tribal, European regions – Catalonia, ... «The Guardian, jun 16»
2
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
... als das weltweit beste geltende Paprikapulver Tap de Corti, das aus den gleichnamigen, auf der Insel autochthon wachsenden Schoten gewonnen wird. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
"Islamischer Staat": Die Terror-Falle
Der Terror des IS ist nicht abgeleitet, sondern autochthon. Wann ein "normaler" junger Mensch in die Unmenschlichkeit abkippt, bleibt nach zahllosen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
4
Kärnten bekommt neue Landesverfassung
SPÖ und Grüne bestanden auf den Begriff „slowenische Volksgruppe“ , die ÖVP wollte „autochthon“, was so viel heißt wie alteingesessene Volksgruppe. «ORF.at, out 15»
5
Ungewöhnliche Pflanze Vielseitige Pimpernuss
Fachleute bezeichnen solche Gehölze als gebietsheimisch oder autochthon. Staphylea pinnata, zu Deutsch Pimpernuss, ist eines dieser autochthonen ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
6
Massenauswanderung ist nicht nur schädlich
... Carl Schmitt tat – mythisch hochjubeln zum ewigen Antagonismus zwischen "autochthon-tellurischer" Redlichkeit und angelsächsisch-maritimer Windbeutelei. «DIE WELT, jul 15»
7
Was ist ein "Islam ohne Scharia"?
Vor solchen Sätzen Michael Leys muss man Angst haben: „Die autochthonen Europäer sollen offensichtlich auf jegliche nationale, kulturelle, religiöse sowie ... «DiePresse.com, jun 15»
8
Migration der Sprache: „Biodeutsch“ - Sprache unterwandert Kultur
Dabei kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, wie dieser sprachliche Versuch einer Unterscheidung von autochthon und allochthon in anderen ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Die Frage der Woche: Was bedeutet «autochthon» in Bezug auf den ...
K.S. aus S. will wissen, was man genau unter dem Ausdruck «autochthon» verstehe. Bezieht sich die Bezeichnung nur auf die Herkunft des Weines oder hat ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
10
Trollinger in SchwabenEin Wein für den Frühling
Überall herrscht lebhaftes Interesse an den sogenannten „autochthonen Rebsorten“ – das sind regionale Rebsorten, die es so nur in Italien, in Portugal oder in ... «BILD, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. autochthon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autochthon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z