Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triptychon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIPTYCHON

zu griechisch tríptychos = dreifach, aus drei Schichten, Lagen übereinander bestehend, zu: trís = dreimal und ptýx, ptýchē = Falte, Schicht, Lage oder ptýssein = mehrfach übereinanderlegen, falten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIPTYCHON EM ALEMÃO

Triptychon  [Trịptychon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPTYCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triptychon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPTYCHON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triptychon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triptychon

tríptico

Triptychon

O tríptico é uma pintura de três partes ou uma placa de relevo em três partes. Consiste em um painel central e duas asas geralmente mais estreitas, às vezes suplementadas por uma predela sob a parte do meio. Um tríptico com motivos cristãos e lados móveis para fechar a parte central é uma forma possível de um altar de asa. Dresdner Triptych, Jan van Eyck, c. 1437 ... Das Triptychon ist ein dreigeteiltes Gemälde oder eine dreigeteilte Relieftafel. Es besteht aus einer Mitteltafel und zwei meist schmaleren Flügeln, manchmal ergänzt durch eine Predella unter dem Mittelteil. Ein Triptychon mit christlichen Motiven und mit beweglichen Seitenteilen zum Verschließen des Mittelteils ist eine mögliche Form eines Flügelaltars. Dresdner Triptychon, Jan van Eyck, um 1437...

definição de Triptychon no dicionário alemão

a partir de uma imagem central e de duas asas móveis, geralmente metade da largura, representação gráfica existente, especialmente o altar alado de três partes pintado ou esculpido. aus einem mittleren Bild und zwei beweglichen, meist je halb so breiten Flügeln bestehende bildliche Darstellung, besonders gemalter oder geschnitzter dreiteiliger Flügelaltar.
Clique para ver a definição original de «Triptychon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIPTYCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIPTYCHON

Triplikation
Triplit
Triplizität
triploid
Triplum
Tripmadam
Tripoden
Tripodie
Tripolis
Tripolitanien
tripolitanisch
Tripotage
Trippelgang
trippeln
Trippelschritt
Tripper
Triptik
Tripton
Triptyk
Tripus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIPTYCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Sinônimos e antônimos de Triptychon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIPTYCHON»

Triptychon triptychon münster events leinwand lautsprecher band drucke bilderrahmen programm fotos dreigeteiltes Gemälde oder eine dreigeteilte Relieftafel besteht einer Mitteltafel zwei hawerkamp inoffizielle Fansite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Staatliche kunstsammlungen dresden otto krieg monumentale Krieg Galerie Neue Meister zählt Schlüsselwerken deutscher realistischer Malerei teuerste kunstwerk aller zeiten bacons freud partyphase Club Hawerkamp Lade Karte ipsheim Willkommen schönen idyllischen Weinort Ipsheim Feiern genießen

Tradutor on-line com a tradução de Triptychon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPTYCHON

Conheça a tradução de Triptychon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triptychon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triptychon» em alemão.

Tradutor português - chinês

三联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tríptico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triptych
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिफलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوح الثلاثي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триптих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tríptico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triptyque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triptych
190 milhões de falantes

alemão

Triptychon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリプティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼부작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triptych
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triptych
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç parçalı tablo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trittico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tryptyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триптих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίπτυχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triptiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triptych
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alterskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triptychon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPTYCHON»

O termo «Triptychon» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triptychon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triptychon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triptychon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPTYCHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triptychon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triptychon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triptychon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIPTYCHON»

Descubra o uso de Triptychon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triptychon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein eschatologisches Triptychon: das Leben angesichts des ...
Otmar Meuffels' Analysen stellen die Vollendungshoffnung des Glaubens in den Horizont der Grenzerfahrung des Todes und unter das Wahrheits-Kriterium des Respekts vor dem Leben.
Otmar Meuffels, 2012
2
Das Triptychon von Marie Redonnet als kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1-2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Marie Redonnet, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Marie Mäder, 2007
3
Hieronymus Bosch: Malerei als Vision, Lehrbild und Kunstwerk
Damit sind schon die Themen angedeutet, die in vielerlei Gestalt im Bild als Versuchungen des Antonius wiederkehren: weltliche Musik, Völlerei, Unkeuschheit. 2. Das Triptychon als Lehrbild Die Ansicht, dass ein Triptychon ein Altarretabel ...
Stefan Fischer, 2009
4
Frauenbilder von Otto Dix: Wirklichkeit und Selbstbekenntnis
DIE FRAU ALS GESCHLECHTSOBJEKT 5.1. Dix' Sexualpsychologie s.u. Versuch einer psychoanalytischen Untersuchung seiner Dirnenbilder 5.1.1.1. Visualisierung der sog. »Dirnennatur« Das GroBstadt-Triptychon malte Dix 1928, also ein ...
Jung-Hee Kim, Otto Dix, 1994
5
Gesichter von Tag und Traum: aus dem graphischen Werk von ...
... "Schandausstellung" in Stuttgart: Novembergeist — Kunst im Dienst der Zersetzung mit Werken von Beckmann, Dix und Grosz; Beckmann zieht sich nach Berlin zurück 1935 vollendet das Triptychon Abfahrt 1937-47 Amsterdamer Exil 1 937 ...
‎1984
6
Kunst und Religion im 20. Jahrhundert
Über Francis Bacons Triptychon „Crucifixion" Ich denke, daß die meisten Leute, die religiösen Glauben haben, die Furcht vor Gott haben, viel interessanter sind als Leute, die eine Art von hedonistischem und planlosem Leben leben.
Richard Faber, Volkhard Krech, 2001
7
Mörder, Maler und Mäzene: Piero della Francescas ...
Möglich, daß Federicos glänzender Panzer von Ferne die Rüstung spiegelt, die Alessandro Sforza auf dem von ihm gestifteten Triptychon trägt (65). 12 Piero könnte das Werk, das Rogier van der Weyden oder seinem Umkreis zugeschrieben ...
Bernd Roeck, 2010
8
Resurrection: die Christustrilogie von Patrick Roth : der ...
Trilogie. und. Triptychon. Das. verfremdete. Zentrum. Die schwarze Legende von der „Löwengrube" steht als eine inverse Passionsgeschichte in der Mitte von Johnny Shines". Sie spricht vom Einswerden Jesu mit Judas durch ...
Gerhard Kaiser, 2008
9
Das Triptychon als Metapher, Körper und Ort: ...
Triptychen sind dingliche Bildträger, die in der archaischen Tradition des Schreins stehen.
Marius Rimmele, 2010
10
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
DIE ABFAHRT DER ARGONAUTEN INS MUSEUM OF MODERN ART ZUR FRAGE VON BECKMANNS NEW YORK STRATEGY M1chael V1ktor Schwarz Eine erste Fassung des vorliegenden Textes über das Argonauten-Triptychon habe ich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPTYCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triptychon no contexto das seguintes notícias.
1
Dillinger Triptychon im Saardom zu sehen
Am heutigen Freitag zwischen 17.00 und 19.00 Uhr haben Besucher des Saardoms für zwei Stunden die seltene Gelegenheit sich das Dillinger Triptychon im ... «SR.de, jan 17»
2
Wolfgang Rihm: "Besser als Wagner"
Es heißt Reminiszenz und im Untertitel Triptychon und Spruch in memoriam Hans Henny Jahnn. Übrigens: Haben Sie Hamburg je beunruhigt erlebt – in ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Kunst: Otto Dix in Colmar: Faszination vor der Kühnheit
Von dem monumentalen Triptychon ist in Colmar leider nur eine Reproduktion zu sehen. Das Werk als Leihgabe zu bekommen sei ebenso unmöglich wie den ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Triptychon versteigert
Auch wenn Burkhard Wilde als Auktionator ohne den Hammer auskam, das dreiteilige Bild von Olaf Haugk, das der einst in Oranienburg ansässige Künstler am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Spektakuläre Bosch-Schau in den Niederlanden
11.02.2016 Heuwagen-Triptychon von Bosch in der Schau 'Hieronymus Bosch - Visions of a Genius'. Foto: Koen Van Weel ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
6
Max Beckmanns letztes Triptychon „Argonauten“
Osnabrück. Wie spiegelt sich Historie in Meisterwerken der Kunst? Die Serie „Bilder und ihre Geschichten“ stellt Beispiele vor. Heute: Max Beckmanns ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
7
Dix malt das Schlüsselbild der Goldenen Zwanziger
Otto Dix lässt in seinem Triptychon „Großstadt“ soziale Sphären ebenso heftig aufeinanderprallen wie das laszive Bildthema und die alte künstlerische Form des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
8
Heidelberger St. Vitus-Kirche mit neuem Triptychon
Udo Körner, Priester und Künstler zugleich, schuf das Triptychon im Altarraum in lichten Farben, voller Symbolik und abgesehen von der Kreuzesform frei vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 15»
9
Ein Triptychon setzt neue Akzente
Das Triptychon stammt aus der Winterausstellung 2014/2015 "Glanz und Matt", bei der neben Gabi Ehrminger und Simon Spinoly auch Hilke-Ev Kröger mit Gold ... «Badische Zeitung, jul 15»
10
Kirchberger Schloss-Künstler zeigen neue Ausstellung "Triptychon"
Triptychon" heißt die Ausstellung der Kirchberger Schloss-Künstlerinnen und -Künstler im Verein "Aufgeschlossen". Einige der dreigeteilten Bilder sind ... «Südwest Presse, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triptychon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triptychon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z