Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autokephal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTOKEPHAL

spätgriechisch autoképhalos = selbstständig, zu griechisch kephalḗ = Kopf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTOKEPHAL EM ALEMÃO

autokephal  [autokepha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOKEPHAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
autokephal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTOKEPHAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «autokephal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autokephal no dicionário alemão

com um chefe separado, independente do exemplo das igrejas ortodoxas autocefálicas. mit eigenem Oberhaupt, unabhängig Beispielautokephale orthodoxe Kirchen.

Clique para ver a definição original de «autokephal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOKEPHAL


akephal
akepha̲l
azephal
azepha̲l
katastrophal
katastropha̲l 
makrozephal
makrozepha̲l
mesenzephal
mesenzepha̲l
mikrozephal
mikrozepha̲l
triumphal
triumpha̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOKEPHAL

autoklavieren
Autoknacker
Autoknackerin
Autokollimation
Autökologie
Autokolonne
Autokonzern
Autokorrektur
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokrat
Autokratie
Autokratin
autokratisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOKEPHAL

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Kaschmirschal
Lilienthal
Mahal
Paschminaschal
Pentothal
Seidenschal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
Wollschal
alezithal
epochal
matriarchal
patriarchal
pauschal
schal
stomachal

Sinônimos e antônimos de autokephal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOKEPHAL»

autokephal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orthodoxe kirche kathpedia Kanonisch Nicht Autokephal autonom Patriarchate Kirchen Autokephale Autonome enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher protokolle griechisch autos selbst kephale Haupt selbstbestimmt nennt diejenigen Orthodoxen eigenen eigenständig eigenem Oberhaupt kephale̅ orthodoxen openthesaurus Gefundene eigenst auml ndig pons Übersetzungen für Griechisch PONS αυτοκέφαλος Dict dict jahren makedonisch orthodoxe erklärt sich Juli erklärte Makedonisch Kirche also unabhängig Zuvor hatte Herbst serbische Gegenteil woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch Russisch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de autokephal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOKEPHAL

Conheça a tradução de autokephal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de autokephal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autokephal» em alemão.

Tradutor português - chinês

autokephal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autokephal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autokephal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

autokephal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

autokephal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

autokephal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autokephal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

autokephal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autokephal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autokephal
190 milhões de falantes

alemão

autokephal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

autokephal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

autokephal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autokephal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

autokephal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

autokephal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

autokephal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

autokephal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autokephal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autokephal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

autokephal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autokephal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

autokephal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

autokephal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autokephal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autokephal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autokephal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOKEPHAL»

O termo «autokephal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autokephal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autokephal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «autokephal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOKEPHAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autokephal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autokephal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre autokephal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOKEPHAL»

Descubra o uso de autokephal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autokephal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bistum: Diözese, Liste Der Bistümer in Deutschland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Bundesstaaten sind in der Regel autokephal, aber heteronom - zumindest in großen Teilen des Rechtswesens und der regulierenden Ordnungen; in einigen Teilen - Schulwesen und Kultur etwa - können sie autonom sein. Heterokephal ...
Michael Sukale, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
T. der Orthodoxie übergebenes Eigentum energisch zurück, was zu großen Spannungen führt. 4.5.14. A. Die Albanische Orthodoxe Kirche (-»Albanien) war seit 1937 autokephal. 1967 wurde sie zusammen mit allen Kirchen und Religionen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Das orthodoxe Christentum
Bereits nach dem Ersten Weltkrieg waren die Orthodoxen Kirchen von Polen und der Tschechoslowakei autokephal geworden, 1970 auch die Japanische Orthodoxe Kirche. Die Georgische Kirche wurde 1990 auch vom Ökumenischen  ...
Martin Tamcke, 2011
5
Kirchenrecht: Zölibat, Exkommunikation, Metropolit, ...
Kapitel: Zlibat, Exkommunikation, Metropolit, Kirchliche Trauung, Priester, Anathema, Autokephal, Jurisdiktion, Autokephalie, Diptychon. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Auch unterstreicht die serbische Seite, dass die Metropolie niemals vom ökumenischen Patriarchat als autokephal anerkannt wurde und ihre Metropoliten niemals selbst weihte. Außerdem beweise der Kult um den hl. Sava den serbischen ...
Klaus Buchenau, 2004
7
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann nicht, wie Gierke will, entscheiden:73 eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, wo einem ...
Max Weber, Werner Gephart, Siegfried Hermes, 2010
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Weiße Armee 9-15, 23, 173 f., 223, 411, 424, 427, 433 Weißrussische Orthodoxe Kirche, autokephal 76, 101, 253, 352 f. Weißrussische Orthodoxe Kirche, autonom 37, 75 f., 96, 110, 140, 171, 246, 353, 385, 389, 391, 404, 430, 432 Weltrat der ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann [hierfür] nicht, wie Gierke will, entscheidend [sein]: eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, ...
Max Weber, 2012
10
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
„Als autokephal werden die in juristischer und administrativer Hinsicht selbständigen Kirchen bezeichnet, deren Unabhän- gikeit sich in der eigenen Einsetzung der Bischöfe, in der eigenen Gesetzgebung und dem ius liturgicum äussert.
Thomas Pfammatter, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOKEPHAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autokephal no contexto das seguintes notícias.
1
Orthodoxes Konzil berät über Autonomie von Kirchen
Diese Kirche ist autonom, aber nicht autokephal. Am Dienstag hatten drei Arbeitssitzungen des Konzils stattgefunden. Dabei ging es hauptsächlich um die ... «Radio Vatikan, jun 16»
2
Konzil gescheitert? - "Ein panorthodoxer Schock"
Eine Vielzahl an Kirchen, teilweise autokephal, also unabhängig, teilweise von anderen abhängig. Theoretisch begreift sich die orthodoxe Welt als eine Kirche, ... «Deutschlandfunk, jun 16»
3
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden
... die kanonisch anerkannte orthodoxe Kirche des Landes als eigenständig (autokephal) anzuerkennen. Wegen eines Verstoßes gegen die Kirchenregeln solle ... «Radio Vatikan, jun 16»
4
Alessandro Meluzzi: Psychiater wurde Kirchenoberhaupt
Die Kirche ist autokephal. Das bedeutet: Sie ist unabhängig und bestimmt ihre Vorsteher selbst. Ihre Wahl fiel Ende 2015, durchaus überraschend, auf Meluzzi. «DIE WELT, fev 16»
5
Griechisch-orthodoxe Kirche Die Insel des göttlichen Lichts
... Kirche aus nationalpolitischen Gründen 1850 autokephal, also unabhängig. Wir aber sind seit mehr als 1000 Jahren dem Thron des Patriarchen unterstellt.". «Deutschlandfunk, dez 15»
6
Panorthodoxer Zunder
Beispielsweise wie denn eine orthodoxe Ortskirche als selbstständig, als autokephal anerkannt werden kann? Wer dafür zuständig ist? In welcher Form diese ... «domradio.de, ago 15»
7
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
1448 wird die russisch-orthodoxe Kirche von Konstantinopel unabhängig, wird autokephal. 1453. Die Osmanen erobern Konstantinopel. 1589. Das Patriarchat ... «DiePresse.com, abr 15»
8
Die russisch-orthodoxe Kirche und ihre Mission: Putins Dienerin
Die russische orthodoxe Kirche löste sich von der Vormundschaft des byzantinischen Patriarchats und wurde autokephal. Dankbar pries die orthodoxe Kirche ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
9
religion.ORF.at
An dem Treffen mit dem Pontifex nehmen die höchsten Würdenträger der autokephalen orthodoxen Kirche, der sunnitischen Muslime und der Bektaschi teil. «ORF.at, set 14»
10
Die serbisch-makedonische Frage
Ursache war zunächst, dass im Jahre 1766 das serbische Patriarchat von Peć und im Jahre 1777 das autokephale Exarchat von Ohrid durch die osmanischen ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. autokephal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autokephal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z