Significado de "Bachbett" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BACHBETT EM ALEMÃO

Bachbett  Bạchbett [ˈbaxbɛt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHBETT

Bachbett e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHBETT EM ALEMÃO

leito de rio

Flussbett

Um leito do rio ou mesmo um córrego é uma depressão na superfície terrestre, que serve como um canal para um corpo de água no sentido da hidrologia. As dimensões da cama, ou seja, a profundidade da água e a largura da cama, dependem não apenas das propriedades físicas da rocha inicial e do mecanismo deslizante, mas também do caudal, que por sua vez é determinado pelo gradiente. Assim, o efeito de erosão e acumulação da água do rio influencia decisivamente o leito e a paisagem do rio. Os rios também carregam o pó do lago e o transportam a jusante. Quando os entulhos pairam no leito do rio, a salação é dita. Como resultado da erosão em profundidade, que ocorre principalmente no curso superior de um rio, estacas, calhas, castanhas, vales, afluentes ou cânions são cortados na paisagem de acordo com as condições geológicas e do terreno. O próprio leito do rio é influenciado pela forma do vale, mas apenas em desfiladeiros e recifes de coral estreitos as águas enchem todo o fundo do vale. A parte do fundo do vale, que é marcada pela água corrente, é chamada de Aue.

Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient. Die Abmessungen des Betts, also Gewässertiefe und Bettbreite, sind neben den physikalischen Eigenschaften des Ausgangsgesteins und dem Geschiebetrieb großteils von der Fließgeschwindigkeit abhängig, die wiederum durch das Gefälle bestimmt wird. Somit gestaltet die erodierende und akkumulierende Wirkung des Flusswassers maßgeblich das Flussbett und die Landschaft. Flüsse tragen auch Gesteingeröll ab und transportieren es flussabwärts. Wenn sich Geröll hüpfend im Flussbett bewegt, spricht man von Saltation. Infolge der Tiefenerosion, die vor allem im Oberlauf eines Flusses stattfindet, werden je nach den geologischen und Geländeverhältnissen Kerbtäler, Wannentäler, Kastentäler, Sohlentäler, Muldentäler oder Canyons in die Landschaft geschnitten. Das Flussbett selbst ist von der Talform beeinflusst, aber nur in Schluchten und engen Kerbtälern füllt das Gewässer den gesamten Talgrund aus. Der Teil des Talgrunds, der vom Fließgewässer geprägt ist, wird als Aue bezeichnet.

definição de Bachbett no dicionário alemão

pequena depressão em que o fluxo flui © fotoali - Fotolia.com © fotoali - Fotolia.com.

kleine Vertiefung, in der der Bach fließt© fotoali - Fotolia.com© fotoali - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE BACHBETT

Conheça a tradução de Bachbett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bachbett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bachbett» em alemão.

• Tradutor português - chinês: BACHATA
• Tradutor português - espanhol: Bachata
• Tradutor português - inglês: Bachata
• Tradutor português - hindi: बचाता
• Tradutor português - arabe: باجاتا
• Tradutor português - russo: Bachata
• Tradutor português - português: Bachata
• Tradutor português - bengali: বাছাটা
• Tradutor português - francês: Bachata
• Tradutor português - malaio: Bachata
• alemão: Bachbett
• Tradutor português - japonês: バチャータ
• Tradutor português - coreano: 바차타
• Tradutor português - javanês: Bachata
• Tradutor português - vietnamita: Bachata
• Tradutor português - tâmil: பசாட்டா
• Tradutor português - marata: बचता
• Tradutor português - turco: Bachata
• Tradutor português - italiano: Bachata
• Tradutor português - polonês: Bachata
• Tradutor português - ucraniano: Bachata
• Tradutor português - romeno: Bachata
• Tradutor português - grego: Bachata
• Tradutor português - africâner: Bachata
• Tradutor português - sueco: bachata
• Tradutor português - norueguês: Bachata

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACHBETT»

Descubra o uso de Bachbett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bachbett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...

B. durch Kies, ist nicht verantwortlich dafür, denn deutlich kann man erkennen, dass die Versickerungsstrecke in einem felsigen Bachbett verläuft, das nur abschnittsweise und allenfalls dünn kiesüberdeckt ist. Überraschend ist, dass der hier ...

Andreas P. Kaiser, 2013

Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...

Wer es etwas abenteuerlicher will, der verbleibt im Bachbett und erreicht nach einigen Minuten eine kleine Staustufe. Kurz davor kraxelt man links hinauf und geht anschließend auf der Kanal-Brücke wieder hinüber auf die rechte Bachseite  ...

Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Dadurch werden überall dort, wo das Bachbett breiter und daher die ausräumende Wirkung der Strömung geringer ist, die Sedimentporen verstopft, was die Austauschprozesse zwischen Oberflächen- und Porenwasser stark einschränkt (2; ...

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Wandern auf Madeira

Nachdem 5 Min. später zwei kleine Levadas von rechts ihr Wasser herabgeleitet haben, erreichen wir eine Betonbrücke, die uns über ein Bachbett führt. Danach verändert die Levada ihren Charakter: Sie wirkt jetzt stellenweise fast wie ein ...

Susanne Lipps, Harald Pittracher, 2012

Geomethodica: Vol.8

Untersuchungsmethoden und -ziele: Direkte Messungen des konzentrierten und flächenhaften Abflusses am Kontakt des Hanges mit dem Bachbett zur Beurteilung der räumlichen Veränderungen des Abflusses vom Hang in das Bachbett. 3.

Geomethodica

Untersuchungsmethoden und -ziele: Direkte Messungen des konzentrierten und flächenhaften Abflusses am Kontakt des Hanges mit dem Bachbett zur Beurteilung der räumlichen Veränderungen des Abflusses vom Hang in das Bachbett. 3.

Hartmut Leser (ed.)

Die Starzel

Kurz vor Killer befindet sich im Bachbett der Starzel eine seltsame Gesteinsformation, die überhaupt nicht in die Geologie passt. Die Anordnung ist zu regelmäßig, als dass es sich um ein Gestein der hiesigen Gegend handelt. Ein Test mit ...

Harald Schetter

Kreta: Die schönsten Küsten- und Bergwanderungen. 60 Touren. ...

Am Ortsrand zieht das Sträßchen weiter geradeaus durch einen Olivenhain, linker Hand begleitet uns ein von Buschwald gesäumtes Bachbett, an dem wir bald durch die Schlucht wandern werden. Nach 20 Minuten wird eine durch mehrere ...

Rolf Goetz, 2013

Erlebniswandern mit Kindern Oberstdorf - Kleinwalsertal: Mit ...

Wer nach der Rast noch Zeit hat, kann sich mit den Kindern im Bachbett auf die Suche nach Steinen mit Kristallen machen, bisweilen lassen sich hier kleine Schätze finden. Unser Rückweg verläuft entweder auf dem Hinweg oder auf der als ...

Eduard Soeffker, 2014

Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...

Gut 1 Std. nach dem Sattel kommen wir an eine Weggabelung, 3157 m, an der es geradeaus noch eine Weile relativ eben weiterginge, bevor der Pfad ins während der Trockenzeit meist ausgetrocknete Bachbett absteigt. Links hinunter geht ...

Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHBETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bachbett no contexto das seguintes notícias.

Großraming: Klein-Lkw stürzte in Bachbett

Dabei überschlug sich der Klein-Lkw mehrmals, kam aber wieder auf den Rädern in einem Bachbett zum Stillstand. Der Lenker wurde bei dem Unfall verletzt ... «nachrichten.at, jul 16»

Hopfgarten/Defereggental - Felsblöcke donnerten in Bachbett ...

Felsblöcke und Steine krachten Dienstagnachmittag in Hopfgarten ins Bachbett der Schwarzach. Teile der L025 musste gesperrt werden. Verletzt wurde ... «Kleine Zeitung, jul 16»

Waldshut-Tiengen: Tote Person in Bachbett gefunden

Im Flussbett der an ihrem Grundstück vorbeifließenden "Schwarza" lag eine leblose Person, worauf die Frau sofort einen Notruf absetzte. Daraufhin eilten ... «baden.fm, jul 16»

In Bachbett abgestürzt: Wanderer stirbt bei Ausflug in St. Ulrich

St. Ulrich am Pillersee – Ein tödlicher Alpinunfall hat sich Dienstagnachmittag in St. Ulrich am Pillersee ereignet. Ein Holländer stürzte beim Wandern im ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Motorradfahrer stürzt in Bachbett

Motorradfahrer stürzt in Bachbett. Ein 50 Jahre alter Motorradfahrer ist am Sonntagnachmittag bei einem Unfall in Lech verletzt worden. Er kam aus unbekannter ... «ORF.at, jun 16»

Pensionist stürzt in Hittisau in Bachbett und stirbt

Hittisau – Ein 82-jähriger Mann ist am Freitag in Bolgenach in der Gemeinde Hittisau in ein Bachbett gestürzt und gestorben. Der Pensionist wollte Gartenabfälle ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»

23-Jähriger lag leblos in Bachbett

Ein 23-Jähriger, der am Sonntag leblos in einem Bachbett in Feistritz (Bezirk Neunkirchen) gefunden wurde, ist laut dem vorläufigen Obduktionsergebnis ... «oe24.at, jun 16»

Ausweichmanöver endet in Bachbett

Bei einem Ausweichmanöver ist ein 18 Jahre alter Autofahrer bei Piding (Landkreis Berchtesgadener Land) von der Straße abgekommen und in ein Bachbett ... «Wetter.de, jun 16»

Autokran stürzt ins Bachbett

Glück im Unglück hatte der Fahrer eines 60-Tonnen-Autokranes am Montag gegen 17.10 Uhr auf der B 14: In einer Rechtskurve kurz vor Weigendorf geriet er ... «Onetz.de, jun 16»

Kuh aus Bachbett zwischen Fröhnd und Todtnau gerettet

Ein Autofahrer hatte sich am Sonntag bei der Polizei gemeldet, weil er neben der B317 bei Fröhnd eine Kuh in einem Bachbett bemerkt hatte, die offenbar nicht ... «baden.fm, jun 16»