Baixe o aplicativo
educalingo
barhaupt

Significado de "barhaupt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARHAUPT EM ALEMÃO

ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARHAUPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
barhaupt e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BARHAUPT EM ALEMÃO

definição de barhaupt no dicionário alemão

sem chapelaria.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARHAUPT

Chorhaupt · Eselshaupt · Familienoberhaupt · Gorgonenhaupt · Greisenhaupt · Haupt · Hinterhaupt · Kirchenoberhaupt · Medusenhaupt · Oberhaupt · Sippenhaupt · Staatsoberhaupt · Stadtoberhaupt · überhaupt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARHAUPT

barfüßig · Barfüßler · Barfußpfad · barg · Bargaining · bärge · Barge · Bargecarrier · Bargeld · bargeldlos · Bargeschäft · barhäuptig · Barhocker · barhuf · Bari · Baribal · bärig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARHAUPT

Adept · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Kochrezept · Konzept · Manuskript · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Skript · Transkript · abrupt · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · korrupt · prompt · pt

Sinônimos e antônimos de barhaupt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARHAUPT»

barhaupt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Barhaupt · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · März · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · französisch · Französisch · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · barhäuptig · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · ohne · Mütze · entblößtem · Haupt · unbedecktem · Kopf · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · capite · nudo · sein · capillos · solvere · Maaler · sobald · nimpt · gehet · blosz · Frank · weltb · sohn · Siehe · Bärenhaut · Bauart · Baurat · Dict · dict · trugen · bahr · music · foundation · Eduard · Lassen · Bahr · Drei · Lieder · Stimme · Pianofortebegleitung · published · Suchergebnis · amazon · barfuss · Bestellen · nächsten · Stunden · Artikel · Dienstag · April · erhalten · Stück · Lager · jetzt ·

Tradutor on-line com a tradução de barhaupt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARHAUPT

Conheça a tradução de barhaupt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de barhaupt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barhaupt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

光头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con la cabeza descubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bareheaded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगे सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bareheaded
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простоволосый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de cabeça descoberta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নমস্তক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nu tête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertutup kepala
190 milhões de falantes
de

alemão

barhaupt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bareheaded
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맨손의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bareheaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu để trần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bareheaded
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोडका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şapkasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a testa scoperta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z gołą głową
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простоволосий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu capul descoperit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκούφωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barhuvad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barhodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barhaupt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARHAUPT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barhaupt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «barhaupt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre barhaupt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARHAUPT»

Descubra o uso de barhaupt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barhaupt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
BARHAUPT, capite'nudo: barhaupt sein, capillos solvere. Maaler 50'; sobald si ein man nimpt, gehet si blosz und barhaupt Frank weltb. 76*; ich bet im (dem solin Eisschmarr) verholten, dasz er nicht barhaupt solt sitzen, aber er hats nicht  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: ihren ...
f f Wenn der Cardinal trmckt / bleibtder Edelmann / fo ihm die Endung-Schalen bringt und unterhalt/ barhaupt /fo lang er trinekt / und da_ iii feder-mann auch barhaupt/ aufferdie/ fo mit ihinTafel halten/ und weil er trinekt/ bedLeckt_ der Marley?
Carl Kirchmayr von Reichwitz, 1668
3
Das Wunder von Grauenfels
Auch Barhaupt und Wachtmeister Wegebornschoben sich zwischendie Seherinnen und ihre frisch gebackenen Fans. »Nunlassen Siedie Kinder malin Ruhe«, meinte Barhaupt freundlich,aberinsehr bestimmtem Ton.»Ich denke, das  ...
Viktoria Benjamin, 2013
4
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: ihren ...
Wenn der Cardinal trinckt/ bleibt der Edelmann / fo ihmdieCredentz-Schalen bringt und unterhält/ barhaupt/fo lang er trinckt / und da ist jedermann auch barhaupt/auger die/ fo mit ihm Tafel halten/ «nd weil er trinckt / bedeckt der Marschall LVj ...
Carl Valentin Kirchmeyer, 1667
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ollspesu-ds« gehen, kann man auch durch barhaupt oder barkopf gehen verdeutschen. Barhaupt ist nach barfuß (bloßfuß) gebildet.» B. Im O. D. ist barhaupt «der barkopf gar nicht ungewöhnlich. Wenn man es aber mit dieser Verdeutschung ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Er scheint also mit Recht ein Armhut genannt zu werden. (Zus.) In der Folge ist dieses Wort von Wielen angenommen und gebraucht morden. »Die R a. OIl» pssu>K»« gehen, kann man auch durch barhaupt «der bcirkopf gehen verdeutschen.
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Theater der Zeit
Barhaupt kommt. Er schwankt leicht. Barhaupt: Wo isn Schrank? Lachtaube: Weg zur Versicherung. Wegen seiner Datsche. Barhaupt: Ob der zugeschlagen hätte.. . Lachtaube: Gloob doch das nicht! Der tut keener Fliege was. Der ist froh, daß ...
8
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: Ihrem ...
... Aufwarter/ der ihn auch hernach weiter Key der Tafel be/ dient : Und so langMses vorgehet /bleibt edermann barhaupt/ hemach aber bedeckt/ olang der Cardinal isset/ ausser die Cam/ ner-Bedientw/ die allejeit barhaupt stehend aufwarten.
Carl Valentin Kirchmeyer, 1668
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ftitpfi du raupst — schnaupst «upt das Haupt Balgenhaupt Balghaupt Barhaupt Berghaupt Brockenhaupt Brückenhaupt Drachenhaupt Eishaupt Eselshaupt Voreselshaupt Familienhaupt Feldhaupt Felsenhaupt Goreonenhaupt Heidenhaupt ...
Spiritus Asper, 1826
10
Theaterstücke, 1960-72
Barhaupt: Ihr tut nicht recht, Ihr seht in mir ein Ideal. Das ist nun wieder etwas, das auf mich nicht paßt. Ich kann nicht sagen, was an mir so besser ist. Der Staschek ist sehr klug. Marski: Doch Materialist. Er stichelt überall herum. Barhaupt: ...
Hartmut Lange, 1973

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARHAUPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barhaupt no contexto das seguintes notícias.
1
Psst! Ein Kleinod hat eröffnet
Aus funktionaler Sicht, war ein Barhaupt erwünscht das möglichst viel Raum einnehmen würde, um vielen Gästen einen Platz direkt an der Quelle der Cocktails ... «Kurier, nov 15»
2
Frankfurter Zeitung 11.06.1915 Gesang auf der Landstraße
Auch die Mädchen gehen barhaupt oder im Zipfelkäppchen; singend schreiten sie im Takt neben dem singenden Freund, und die Gitarre näselt schalkhaft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
3
Geschichte des Etatismus: Zeitaufnahmen zu Staat und Freiheit
Denkt euch Christus, barfuß, barhaupt, ein armer, wandernder Rabbiner, eintretend in eine moderne Gesellschaft mit ihren Affenkostümen, mit dem Kneifer vor ... «eigentümlich frei, fev 15»
4
Dialekt Die isch aber ganz sche blutt!
... Glatze), den Blottkaudr oder Blottsack (= den jüngsten, halb kahlen Vogel im Nest), bluttköpfig, gesprochen blottkeppich (= barhaupt, ohne Kopfbedeckung). «Stuttgarter Nachrichten, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. barhaupt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barhaupt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT