Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haupt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUPT

mittelhochdeutsch houbet, althochdeutsch houbit, eigentlich = Gefäß, Schale; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Kopf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUPT EM ALEMÃO

Haupt  [Ha̲u̲pt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haupt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haupt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabeça

Haupt

O chefe principal é: ▪ o chefe ▪ um membro líder de um grupo, ver chefe ou chefe ▪ editor principal, editor suíço sediado em Berna ▪ principal, dinastia de um organo construtor ▪ Brünig-Haupt, uma montanha perto de Melchsee-Frutt ▪ Gagenhaupt, um sopé da Riffelhorns no Stockhorn ▪ Chabishaupt, uma colina entre Thurgau e Zurique Principal é o sobrenome das seguintes pessoas: Índice ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z ... Haupt steht für: ▪ den Kopf ▪ ein führendes Mitglied einer Gruppierung, siehe Häuptling oder Oberhaupt ▪ Haupt Verlag, Schweizer Verlag mit Sitz in Bern ▪ Haupt, eine Orgelbauerdynastie ▪ Brünig-Haupt, einen Berg bei Melchsee-Frutt ▪ Gagenhaupt, einen Vorberg des Riffelhorns beim Stockhorn ▪ Chabishaupt, einen Hügel zwischen Thurgau und Zürich Haupt ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definição de Haupt no dicionário alemão

Pessoa principal principal; líder. Cabeça de usar Superior. Kopf wichtigste Person; führer. KopfGebrauchgehoben.
Clique para ver a definição original de «Haupt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPT

Haupt- und Staatsaktion
Hauptabnehmer
Hauptabnehmerin
Hauptabschnitt
Hauptabteilung
Hauptabteilungsleiter
Hauptabteilungsleiterin
Hauptachse
Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

Sinônimos e antônimos de Haupt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUPT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haupt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haupt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPT»

Haupt Anführer Anführerin Ballon Boss Chef Chefin Erbse Führer Führerin Häuptling Kapitän Kapitänin King Kopf Kürbis Leader Leiter Leiterin Nischel Oberhaupt Plutzer Rübe Schädel Spiritus Rector Vorsitzende Vorsitzender haupt metzgerei duden pharma home neun Standorten Deutschland Italien Frankreich Japan sowie Repräsentanz Pharma eines größten europäischen bekleidungswerke HOME TRENDS SOMMER WINTER VERTRETUNGEN KONTAKT MARKEN Impressum buchhandlung Buchhandlung gehört führenden Schweizer Verlagen verlegt Sachbücher Bereichen bürosysteme celle braunschweig Entdecken unseren neuen Katalog NEUE KATALOG erscheint Kürze selbstverständlich digitaler Blätterkatalog Bitte klicken wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Haupt Deutsches Jacob Hubert immobilien holding immobilienkonzepte münchen Immobilien Holding sich innovativen Konzepten Gewerbeimmobilien Wohnungsbau Vorreiter zukunftsweisende Herzlich willkommen walter

Tradutor on-line com a tradução de Haupt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPT

Conheça a tradução de Haupt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haupt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haupt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala
190 milhões de falantes

alemão

Haupt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haupt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPT»

O termo «Haupt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haupt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haupt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haupt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haupt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haupt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haupt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPT»

Citações e frases célebres com a palavra Haupt.
1
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
2
Carl Maria von Weber
Arm bin ich auf die Welt gekommen, alle meine Mitgift ist Haupt und Hand.
3
Friedrich Adolf Krummacher
Die Ehr ist süß, wenn unser Herz uns sagt, Daß unserm Haupt der Ehre Kranz gebührt.
4
Friedrich I.
Aachen ist Haupt und Sitz des Deutschen Reiches.
5
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Wir sehen in unseren Zeiten den trostlosesten, ungereimtesten und frechsten Unglauben das Haupt erheben und bald der Gottheit ihr Dasein absprechen, bald jeden Stein, jeden Tropfen mit Gottheit begraben, um den Allweisen und Alliebenden aus unseren Herzen wie aus seinen Himmeln zu bannen.
6
Friedrich von Matthisson
Hoheit, Ehre, Macht und Ruhm sind eitel! Eines Weltgebieters stolzer Scheitel Und ein zitternd Haupt am Pilgerstab Deckt mit seiner Dunkelheit das Grab.
7
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.
8
Karl Wilhelm Halbkart
Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.
9
Robert Roberthin
Der Mensch allein, der Schöpfung Haupt, vergräbet sich in Sorgen, ist immer seiner selbst beraubt, lebt immer nur für morgen.
10
Sándor Petőfi
Der Mensch, der sein Haupt beugt vor seinesgleichen, verhöhnt Dich, o Gott!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPT»

Descubra o uso de Haupt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haupt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung der Haupt- und Residenz-Stadt Wien
Johann Pezzl. Register der Plätze, Straßen und Gassen in der Stadt. Hauser ' Oriinongergasse » Gestatte 5 Haarhof y Haarmarkt lz Hafuersteig. Häuser Ha. .ftr Adlergasso ? Burgthor 5 Annagasse 12 Dominicaner-Bastey 1 Augustinergasso b ...
Johann Pezzl, 1816
2
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
Auf dem wälschett Platze. I. Die jetzige prächtige Haupt- und Pfarrkirche unter dem Nnmen des h. Nikolaus Bisch/ mit einem ehemaligen Iesuiter-Collegio oder f)rsfeßhause. Die Zeit ihrer Anlegung kann man zwar eigentlich nicht bestimmen,  ...
Jaroslaus Schaller, 1795
3
Beschreibung der kurbaierischen Haupt- und Residenzstadt ...
Topographie ; 1 : nebst dem Grundriße der Stadt Lorenz Hübner. kann, darüber mögen Kenner der bereits gelieferten Vorarbeiten entscheiden. Ich bin nicht so stolz zu glauben, daß ich alles Wissenswürdige gewußt, alles Zerstreute ...
Lorenz Hübner, 1803
4
Das Zusammenspiel zwischen Haupt- und ...
Dieses Buch beschäftigt sich mit dem 3.
Gunnar Lennart Schmüser, 2009
5
Paul Gerhardts Lieddichtung "O Haupt voll Blut und Wunden" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geistes- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Evangelischen Gesangbuch (EG) findet man unter der Nummer 85 ...
Marcel Rock, 2010
6
Katalog über die im Königlich Bayerischen ...
Bayern Armee Haupt-Conservatorium. püßne et «ur I'iuterveutinn <1e 1823. I'om. I. ?»li« 1832. Zr. 8. Van Haien, ?ul>n. Memoires, etc. <v. Mit. Biogr) Russisch- Türkischer Krieg. 1828 — 1829. Hl 2 e nier, Victor. Nez)l,nse »ui «iiservÄtion« ...
Bayern Armee Haupt-Conservatorium, 1834
7
Wie Lernen beginnt: Grundfragen der Entwicklung und ...
Professor Dr. Ursula Haupt lehrt am Institut fur Sonderpadagogik der Universitat Koblenz-Landau.
Ursula Haupt, 2006
8
Konsum und Handel: Europa im 19. und 20. Jahrhundert
- Der Autor: Dr. Heinz-Gerhard Haupt ist Professor für Allgemeine Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Sozialgeschichte an der Universität Bielefeld.
Heinz-Gerhard Haupt, 2003
9
Vollständige Beschreibung der königl. freyen Haupt Stadt ...
mit 3 Ansichten Franz Schams. mirs aus Pohlen, und Ferdinand von Nea- pel, im Namen seiner Tochter, der Köni- ,, kenne der König durchaus keine Competeni „ der Curia zu einem Ausspruch ; in solchen ,, Sachen gäbe es Reichs- und ...
Franz Schams, 1822
10
Die Lehre vom faktischen Vertragsverhältnis: Entstehung, ...
I. Vertragsverhältnisse ohne Vertragsschluß Günter Haupt setzt sich in seiner Studie »Über faktische Vertragsverhältnisse« grundlegend mit der Entstehung von Vertragsbeziehungen auseinander. Er meint, vertragliche Beziehungen könnten ...
Peter Lambrecht, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haupt no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Haupt: SFD denkt darüber nach, Fußballteams abzumelden
RP-Redakteurin Birgit Wanninger sprach mit der Geschäftsführerin des SFD, Andrea Haupt, über die Vorkommnisse und Konsequenzen. Frau Haupt, wie steht ... «RP ONLINE, set 16»
2
Preis für Patientensicherheit geht an Christiane Haupt und ...
Christiane Haupt untersuchte in ihrer Dissertation “A Model-Based Product Evaluation Protocol for Comparison of Safety-Engineered Protection Mechanisms of ... «Medizin-Aspekte, ago 16»
3
132 Gefangene machen Haupt- und Realschulabschluss im ...
Hannover (dpa/lni) - In niedersächsischen Gefängnissen haben im vergangenen Schuljahr mehr als 130 Gefangene einen Haupt- oder Realschulabschluss ... «DIE WELT, ago 16»
4
Françoise Frenkel: "Nichts, um sein Haupt zu betten" - Eine Existenz ...
1945 allerdings publizierte sie unter dem Namen Françoise Frenkel in einem Schweizer Verlag einen autobiographischen Bericht: "Nichts, um sein Haupt zu ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
5
Fußball: FCN: Nürnberger Versicherung neuer Haupt- und ...
Nürnberg (SID) - Fußball-Zweitligist 1. FC Nürnberg hat nach monatelanger Suche einen neuen Haupt- und Trikotsponsor gefunden: Die Nürnberger ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Top12.de: FCK bekommt neuen Haupt- und Trikotsponsor
Der 1. FC Kaiserslautern wird für die nächsten beiden Saisons mit einem neuen Hauptsponsor auf der Brust auflaufen. Wie die Pfälzer in einer Pressemitteilung ... «liga2-online.de, jul 16»
7
Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben
Ist zwischen Haupt- und Untermieter eine Gesamtmiete ohne Regelung zu Betriebskosten vereinbart, handelt es sich oft um eine Inklusivmiete. Muss der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Haupt gewinnt erneut Henner-Henkel-Turnier im Tennis
Erfurt (dpa) - Christian Haupt vom TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz hat am Sonntag zum dritten Mal hintereinander das Henner-Henkel-Gedächtnisturniers im ... «Freie Presse, jul 16»
9
Asche auf Erdogans Haupt: Presseschau zu Entschuldigung für ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat sich für den Abschuss des russischen Su-24-Jets im November 2015 entschuldigt. Die weltweite Presse ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
10
Kommt jetzt der Aufstand?: Brexit-Anführer Farage kippt das Haupt ...
Doch wenn ausgerechnet das Haupt-Wahlversprechen zerplatzt wie eine Seifenblase, dann gibt es schon Grund zur Verwunderung. So ist es ausgerechnet ... «Berliner Kurier, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haupt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haupt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z