Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eselshaupt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESELSHAUPT

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESELSHAUPT EM ALEMÃO

Eselshaupt  [E̲selshaupt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESELSHAUPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eselshaupt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESELSHAUPT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eselshaupt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eselshaupt

o tampão do mastro

Eselshaupt

Eselshaupt é conhecido como o link superior entre Untermast e Stenge em veleiros, entre dois stenges e também entre o bauprés e o Klubverbaum. Eselshaupt nennt man auf Segelschiffen das obere Verbindungsteil zwischen Untermast und Stenge, zwischen zwei Stengen und auch zwischen Bugspriet und Klüverbaum.

definição de Eselshaupt no dicionário alemão

Conexão de parte entre mastro e Stengge em mastro de veleiro de várias partes. Verbindungsteil zwischen Mast und Stenge bei mehrteiligen Segelschiffsmasten.
Clique para ver a definição original de «Eselshaupt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESELSHAUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESELSHAUPT

Esel
eselartig
Eselchen
Eselei
Eselein
eselgrau
eselhaft
Eselhengst
Eselin
Eselsbank
Eselsbogen
Eselsbrücke
Eselsdistel
Eselsmilch
Eselsohr
Eselsrücken
Eselstritt
Eselstute
Eskader
Eskadron

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESELSHAUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

Sinônimos e antônimos de Eselshaupt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESELSHAUPT»

Eselshaupt wörterbuch Wörterbuch Grammatik nennt Segelschiffen obere Verbindungsteil zwischen Untermast Stenge zwei Stengen auch Bugspriet Klüverbaum Segelschiffen Verbindungsteil Untermast Stenge Stengen Bugspriet maritimes lexikon modellskipper brillenartige Verbindungsstück für Mast geteilten Masten Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen Duden eselshaupt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick steingraeber modelle Länge Eigenschaften Bohrungen Breite Höhe Material Holz Verpackungseinheit Stück krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mahagoni schiffsmodellbauforum mysnip Schiffsmodellbauforum Mahagoni habe eine Schwierigkeit meinem Schiff Löcher Eselshäupter meiner canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische

Tradutor on-line com a tradução de Eselshaupt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESELSHAUPT

Conheça a tradução de Eselshaupt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eselshaupt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eselshaupt» em alemão.

Tradutor português - chinês

桅杆帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la tapa mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the mast cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мачта колпачок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o tampão do mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le chouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap tiang
190 milhões de falantes

alemão

Eselshaupt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マストキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트 캡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp mast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட் தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk kapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il tappo montante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasadka maszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла ковпачок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capacul Mast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η στηλόκρανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die mas cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mast cap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masten hetten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eselshaupt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESELSHAUPT»

O termo «Eselshaupt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eselshaupt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eselshaupt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eselshaupt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESELSHAUPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eselshaupt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eselshaupt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eselshaupt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESELSHAUPT»

Descubra o uso de Eselshaupt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eselshaupt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Das Eselshaupt. Nach der Saling ist das Eselshaupt der wichtigste Bestandteil des Mastes und der Marsstenge, weil das Eselshaupt des Mastes den oberen Stützpunkt für die Marsstenge und das Eselshaupt der Marsstenge den oberen ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Dos Eselshaupt. Nach der Saling ist das Eselshaupt der wichtigste Bestandteil des Mastes und der Marsstenge, weil das Eselshaupt des Mastes den oberen Stützpunkt für die Marsstenge und das Eselshaupt der Marsstenge den oberen ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Eshaaken; siehe unter Haakcn. Eskader; s. Geschwader u. Flotte. E s ch a r e u s ; bei den alten Griechen der Schiffskoch. Esch cnholz; siehe unter Holz. Eselshaupt oder Eselshcofd. L. ?ds v«p «k lns l»»sl Ke»ll. — L'. l^s «douqnet. — 5/?
Eduard Bobrik, 1850
4
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Augbolzen am Eselshaupt. Die Sahling wird an der Adhterkante des Mastes aufgehisst, wozu man zwei Jollentaue an den Topp der Stenge geschlagen hat. _ Die Sahling stellt man so auf Deck hin, dass die obere Seite nach achtern zeigt  ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
5
Des Schiffbauers Taschenbuch, etc
Unterkant . y D. Am Eselshaupt ÄD. l Am Fuss . . 5/.1). b) Für Schooner . . . . ALÜMZ:EIÄEES_ _„/5 D_ - l Am Eselshaupt 1/2 D. ' Am Fuss . . 5/6 D._ c) Für Kutter . . . . An Saalings ?1). l Am Eselshaupt ÄD. 2. Bei den Stengen. . Unterkant . 10,31).
M. BISCHOFF, 1867
6
Handbuch der Seemannschaft
Das Ende wird hinaufgebracht durch das Soldatengatt, um es durch den Block am Top zu legen, und es endlich ausser der Marse vorn bis in das Boot zu leiten, wo das Eselshaupt bereit liegt. Hier wird das Drehreep befestigt, indem man, das  ...
Heinrich von Littrow, 1859
7
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
In ihrer ein‐fachsten Form bestanden sie aus einem Tau, das an einem Augbolzen unter dem Eselshaupt fest saß, dann über eine Scheibe im Stengefuß fuhr, weiter über einen Block lief, wel‐cher am Eselshaupt gegenüber dem Augbolzen ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
8
Die Kunst des Segelns
Haben wir uns endlich mit einem kühnen Schwung auf die Saling befördert oder ebendorthin mit einem bequemen Bootsmannsstuhl vorheissen lassen, so erfassen wir gerührt und zitternd das Eselshaupt, den aller- obersten Teil des Tops ...
Otto Protzen, 2010
9
Praktischer Schiffbau (1907)
Der Schiffbau-Ingenieur Professor Bohnstedt, seines Zeichens Oberlehrer an der Kgl.
Prof Bohnstedt, 2010
10
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Der Querschnitt der Stenge bleibt vom Eselshaupt an aufwärts rund bis auf eine gewisse Entfernung von der Stengensahliug. wo derselbe nieder achtenlrig wird und wo der Durchmesser wieder zunimmt, um die Anschwellung für die Auflage ...
Adolf van Hüllen, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eselshaupt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eselshaupt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z