Baixe o aplicativo
educalingo
bauernschlau

Significado de "bauernschlau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAUERNSCHLAU EM ALEMÃO

ba̲u̲ernschlau [ˈba͜uɐnʃla͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERNSCHLAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bauernschlau e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAUERNSCHLAU EM ALEMÃO

Bauernschläue

As pensões dos agricultores são originalmente uma descrição conceitual do fato de que as pessoas menos educadas "na terra" podem efetivamente combinar astúcia, sigilo e planejamento vislumbrante - quando, por exemplo, o senhorio recolhe o professor ou o senhorio. Aqui aparece o estereótipo, como regra, os habitantes da cidade são capazes de calcular pragmaticamente. Do ponto de vista de alguns sociólogos, no entanto, habilidades sociais similares são usadas aqui apenas em diferentes padrões que Ferdinand Tönnies descreve como "comunidade" versus mentalidades "sociais". Em sua maior parte, o conceito de "sono camponesa" está ocupado negativamente, especialmente se isso significa a capacidade de realizar seus objetivos por meio de ação planejada. Também é raramente usado, por exemplo, no sentido de "sabedoria", para enfatizar que a educação e a inteligência não precisam coincidir.

definição de bauernschlau no dicionário alemão

equipado com astuto camponesa; inteligente, inteligente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERNSCHLAU

Breslau · Calau · Datenklau · Klau · Palau · Pilau · azurblau · blau · dunkelblau · fuchsschlau · helau · hellblau · kobaltblau · lau · lichtblau · nachtblau · oberschlau · saphirblau · schlau · superschlau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERNSCHLAU

baufällig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERNSCHLAU

Bunzlau · Bärenklau · eisblau · enzianblau · flau · graublau · himmelblau · indigoblau · kornblumenblau · königsblau · marineblau · mitternachtsblau · rauchblau · royalblau · schwarzblau · stahlblau · taubenblau · tiefblau · türkisblau · wasserblau

Sinônimos e antônimos de bauernschlau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUERNSCHLAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bauernschlau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERNSCHLAU»

bauernschlau · aufgeweckt · ausgebufft · ausgefuchst · ausgekocht · clever · durchtrieben · einfallsreich · findig · fintenreich · gefinkelt · gefuchst · gehaut · gerissen · geschäftstüchtig · gescheit · geschickt · gewieft · gewitzt · knitz · listig · pfiffig · schlau · schlitzohrig · verschlagen · verschmitzt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bauernschlau · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · idiome · deacademic · sein · pfiffige · Weise · seinen · Vorteil · geltend · machen · Mutterwitz · besitzen · Während · Bauer · frühen · gedruckten · Quellen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · anschaut · anderes · sich · nützlicher · Symbiose · einen · Felsbrocken · schmiegt · bewegt · irgendetwas · Archaisches · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · landwirt · Wiener ·

Tradutor on-line com a tradução de bauernschlau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAUERNSCHLAU

Conheça a tradução de bauernschlau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bauernschlau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauernschlau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鲍尔智能
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bauer inteligentes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bauer smart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bauer स्मार्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باور الذكية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Бауэр умный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bauer inteligente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাউইর স্মার্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bauer smart
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bauer pintar
190 milhões de falantes
de

alemão

bauernschlau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スマートバウアー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스마트 바우어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bauer pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bauer thông minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்மார்ட் பாவுர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bauer स्मार्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akıllı Bauer´in
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bauer intelligente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bauer mądry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бауер розумний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bauer inteligente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bauer έξυπνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bauer smart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bauer smarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bauer smart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bauernschlau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERNSCHLAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bauernschlau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bauernschlau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bauernschlau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERNSCHLAU»

Descubra o uso de bauernschlau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauernschlau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...
L: also der Herr Bauernschlau der hat nen Grundstück das sieht hier so aus. Wer könnte das mal geometrisch beschreiben is klar glaub ich, is n Quadrat, und jetzt kommt der Gierschlund aus der Stadt und sagt.. hör ma zu Bauer' ich hab n ...
Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010
2
Wortbildung fürs Examen
oder gramm. Transposition (V->Adj.)' kntsternd(en) kmster- 2 \ -m/ (Suffix V->Adj.) gramm. Transposition (V->Adj ) gestQpftfer) stopfen (V) ge-t (Flexiv zur Part.-l I- Bildung) Determinativkompositum (Adj.) bauernschlau(e) Bauer (N) -n paradigm  ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
3
Kommissar Federstein ...ich lös ́ den Fall auf jeden Fall!: ...
Dieser Guide gibt ihnen einen einen guten Einstieg in die Serie und bietet Hintergrundinformationen und ein Porträt der Autorin Marlene Geselle.
Hermann Schladt, Marlene Geselle, 2013
4
Greenomics: Wie der grüne Lifestyle Märkte und Konsumenten ...
Künftig soll jeder Einwohner maximal zehn Minuten zu Fuß zum nächsten Park brauchen. Es geht aber auch bodenständiger und bauernschlau: Das österreichische Städtchen Güssing hat sich kürzlich ganz dreist als „ Europäisches Zentrum ...
Eike Wenzel, 2008
5
Weiber und Andere Katastrophen
Christopher Ray Lieber herr ray die ganze weit Fragt sich - was ihnen wohl einfällt Zu dieser Jahreswende Und dem jahrtausendende So schrieb mir ein Verleger Ein echter umsatzjäger Doch damit nicht genug Auch bauernschlau und klug ...
‎1999
6
Mir denke uns nix: neue badische Bagatellen
Bauernschlau setzt er manch- mol hinner des, was er immer sagt, noch e Halbsätzle, aber natürlich net eifach so dahinner. „Ich sag immer ...“, setzt er davor, „weil net geht, was net geht, muss ma des mache, was geht“, un, weil des Wichtige ...
Werner Puschner, 2008
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
... Sie sind billiger als das Taxi.' Der Bauer hat also meinen Vater zum Narren gehalten. Die Geschichte ist wahr. Der Bauer war bauernschlau." Herr Dr. Orator, von dem im Zusammenhang mit den Pferden 208 DIE ALTEN LANDTIERZÄRZTE ...
Roland Girtler, 2009
8
Von den Leuten hinterm Deich
Die Leute sind nicht immer klug, die wissen sehr oft nicht genug über Werte und Geschichten, wie sie Bücher uns berichten. Sie sind nur immer eins gewesen: Bauernschlau doch unbelesen! Der Trödler Junge tut gelassen, wird Erikson erst  ...
Werner Posselt, 2008
9
Trübe Wasser
Bauernschlau und trickreich.Und zum erstenMal dämmerte ihr,warumer beiseinen Kollegenals fähiger Fahnder galt Eins zu null, dachte sie. Aber die nächste Runde geht anmich.Wenn er hier auf der Dienststelle einen kleinen Privatkrieg ...
Egbert Osterwald, 2012
10
Falaysia - Fremde Welt - Band III: Piladoma
„Ihrkönntet jemanden, der das Codewort kannte, gefoltert haben“, erwiderte der Mann bauernschlau und hob seine Armbrust ein wenig, sodass sie nun nicht mehr auf Leons Bauch zeigte, sonderndirekt auf sein Herz. Kein angenehmesGefühl ...
Ina Linger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERNSCHLAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauernschlau no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtrat Ried: Braucht es vier Personen, um Radler zu kontrollieren?
Bauernschlau wirft der selber von einem solchen Quartett erwischte Ried, der selbstständige Apotheker, die Frage nach der Wirtschaftlichkeit auf. Und regt im ... «Südwest Presse, jun 16»
2
EM-Reizfigur Ronaldo: nett oder Narziss?
Immer wie aus dem Ei gepellt und häufiger in Werbekampagnen zu sehen als auf der Torschützenliste seines Portugal-Teams. Blasiert oder bauernschlau? «NDR.de, jun 16»
3
Bauernschlauer Papst
18.06.2016 Vatikan. Die Monsignori im vatikanischen Pressesaal müssen mächtig geschwitzt haben. „Ein großer Teil“ kirchlicher Ehen sei wohl ungültig, hat ... «General-Anzeiger, jun 16»
4
Theaterstück: Bauernschlau in den Traumurlaub
Die Theatergruppe des gemischten Chores Amrigschwand hat die Komödie „Der verrückte Campingplatz“ aufgeführt. Mit ihrer Darbietung brachten die Akteure ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
5
Beate Zschäpe im ZDF-Dokudrama: Letzte Ausfahrt Gera hat ...
Sie fordert Komplimente für ihre Haare ein, sie hasst es, wenn man sie als "bauernschlau" bezeichnet. Sie sei doch nicht blöd. Beate Zschäpe, die Frau, die sich ... «STERN, jan 16»
6
«Arm, fromm und bauernschlau»
Von solch engagierten Frauen (und Männern) schreibt Christa Eberle-Feger in ihrem Buch «Arm, fromm und bauernschlau», das im Frühling im van Eck Verlag ... «Liechtensteiner Vaterland, dez 15»
7
Precision Farming: Bauernschlau 4.0
Wenn Bauern ihrer Erfahrung mehr trauen als der Technik, kostet sie das bares Geld, behaupten Forscher. Sie werben für den digitalisierten Bauernhof, der ... «Golem.de, nov 15»
8
Bauernschlau und powervoll
Shakespeare, die Bibel und Grimms Märchen haben die Mannen vom Feinripp-Ensemble bereits lustvoll verarztet. Jetzt wagt sich das Trio ins Schwank-Fach. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Bauernschlau! Gemeinde schnappt Land Großunterkunft weg | 158 ...
Bauernschlau: Das Amt Berkenthin kaufte Disco-Betreiber Sigurd Sierig das Gelände, auf dem 375 Container gestapelt werden sollten, kurzerhand ab. «BILD, out 15»
10
Gabalier fordert Entschuldigung vom Bauernbund
In seinem "Bauernschlau???"-Schreiben, das von seinen Facebook-Fans am Mittwochmorgen fleißig geteilt worden ist, zählt Gabalier auf, was er seit sechs ... «Heute.at, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bauernschlau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauernschlau>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT