Significado de "Begriffspaar" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEGRIFFSPAAR EM ALEMÃO

Begriffspaar  Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRIFFSPAAR

Begriffspaar e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRIFFSPAAR EM ALEMÃO

par de termos

Begriffspaar

Um par conceitual consiste em dois termos, que estão em um senso mútuo de significado. Existe uma relação de significado mútuo quando a definição de significado de um conceito requer o conhecimento do significado do outro termo. Segue-se que o conhecimento do significado de um par conceitual não pode ser alcançado passo a passo definindo primeiro um conceito e depois o segundo; porque assim as definições de círculo ocorreriam. que a compreensão do significado ocorre simultaneamente ou não, para ambos os conceitos do par conceitual. Isto aplica-se a todos os conceitos, tais como pequenos - grandes, leves - pesados, verdadeiros - falsos, esquerdo, superior, inferior - feminino - masculino, sábio - mudo, forma - conteúdo, quantidade - elemento, geral - único, sociedade - indivíduo Parentes - crianças maiores do que - não maiores do que, algo - nada, dentro de fora, etc. As parcelas conceituais são a forma mais simples de sistemas conceituais holísticos.

Ein Begriffspaar besteht aus zwei Begriffen, die in einer gegenseitigen Bedeutungsbeziehung stehen. Eine gegenseitige Bedeutungsbeziehung liegt vor, wenn die Bedeutungsbestimmung des einen Begriffes die Kenntnis der Bedeutung des jeweils anderen Begriffes erfordert. Daraus folgt, dass die Kenntnis der Bedeutung eines Begriffspaares nicht schrittweise erreicht werden kann, indem erst ein Begriff definiert wird und dann der zweite; denn auf diesem Wege träten Zirkeldefinitionen auf. D.h. das Bedeutungsverstehen tritt für beide Begriffe des Begriffspaares gleichzeitig auf oder gar nicht. Dies gilt für alle Begriffspaare wie etwa klein - groß, leicht - schwer, wahr - falsch, links - rechts, oben - unten, weiblich - männlich, klug - dumm, Form - Inhalt, Menge - Element, Allgemeines - Einzelnes, Gesellschaft - Individuum, Eltern - Kinder, größer als - nicht größer als, etwas - nichts, innen - außen, usw. Begriffspaare sind die einfachste Form ganzheitlicher Begriffssysteme.

definição de Begriffspaar no dicionário alemão

Par de dois conceitos relacionados, correspondentes.

Paar zweier zusammengehörender, einander entsprechender Begriffe.

TRADUÇÃO DE BEGRIFFSPAAR

Conheça a tradução de Begriffspaar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Begriffspaar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begriffspaar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对术语
• Tradutor português - espanhol: par de términos
• Tradutor português - inglês: pair of terms
• Tradutor português - hindi: मामले की जोड़ी
• Tradutor português - arabe: زوج من حيث
• Tradutor português - russo: пара терминов
• Tradutor português - português: par de termos
• Tradutor português - bengali: পদ যুগল
• Tradutor português - francês: paire de termes
• Tradutor português - malaio: sepasang segi
• alemão: Begriffspaar
• Tradutor português - japonês: 用語のペア
• Tradutor português - coreano: 용어의 쌍
• Tradutor português - javanês: Pasangan saka istilah
• Tradutor português - vietnamita: cặp từ ngữ
• Tradutor português - tâmil: சொற்களின் இணையைக்
• Tradutor português - marata: अटी जोडी
• Tradutor português - turco: terimlerin çift
• Tradutor português - italiano: coppia di termini
• Tradutor português - polonês: Para kategoriach
• Tradutor português - ucraniano: пара термінів
• Tradutor português - romeno: pereche de termeni
• Tradutor português - grego: ζεύγος των όρων
• Tradutor português - africâner: denim terme
• Tradutor português - sueco: par av termer
• Tradutor português - norueguês: par av termer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRIFFSPAAR»

Descubra o uso de Begriffspaar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begriffspaar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BürgerInnenrat: Leitbilder in der Perspektive von ...

II. Theoretischer. Teil. 2.1 Das Begriffspaar Bottom-Up und Top-Down Wie beschrieben, werden an dieser Stelle vorhandende Definitionen für das weit gebräuchliche Begriffspaar Bottom-Up und Top-Down gesucht und gegenübergestellt, ...

Stefan Arlanch, 2011

Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...

Die Allegorie und das Begriffspaar optisch/taktil Benjamin übernimmt das Begriffspaar optisch/taktil von Alois Riegl.180 Im Trauerspielbuch verweist Benjamin nicht nur dreimal auf Riegls Die Entstehung der Barockkunst in Rom, sondern ...

Suk Won Lim, 2011

Zum freiheitlichen sozialen Rechtsstaat: ausgewählte Schriften

Dem steht die freiwillige Streitbeendigung entgegen: Die Streitenden unterwerfen sich vorher oder nachher dem Spruch - sie sind es, die den Streit beenden und den Spruch durchführen. c) Das dritte deskriptive Begriffspaar bezieht sich ...

Thilo Ramm, Rainer Schröder, 1999

Terminologie der musikalischen Komposition

(2) Als feststehendes Begriffspaar benennt dux-co- mes in der Mathematik seit Anfang des 6. Jh. die BEIDEN ZAHLEN IN EINEM ZAHLENVERHÄLTNIS. II. Auf SPEZIFISCH MUSIKALISCHE GEGEBENHEITEN ge- münzt begegnet (1) seit ...

Hans Heinrich Eggebrecht, 1996

Aufsätze zum Deutschunterricht und zur Literaturdidaktik

Ich beginne die Analyse bei den Kategorien Repertoire und Gestaltung. Helmers übernimmt das Begriffspaar Repertoire/Gestaltung aus Max Benses Informationsästhetik2 - oder richtiger, er übernimmt von dort die Ausdrücke, interpretiert sie ...

Jürgen Kreft, 2009

Zugänge zur Sakralkunst: narratio und institutio des ...

in diesem Fall ein Begriffspaar dadurch, indem die Verneinung des komplementären Pols, nämlich des Kanonischen, zugleich eine Spannung zum Wert und letztlich zum Wahrheitsgehalt des anderen Pols, der narratio, erzeugt. Neben dem ...

Hanns Peter Neuheuser, 2001

Der Markt der geschlossenen Nachfrage: eine morphologische ...

sehe Begriffspaar „Zentralgeleitete Wirtschaft — Verkehrswirtschaft' . Die Entstehung des Vershofenschen Begriffspaares „Isolierte Wirtschaft — Gemeinwirtschaft" führte aus seiner „Entfaltungslehre" von vornherein izu reinen Gestaltsbegrif ...

Johann Sebastian Geer, 1961

Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...

... Gemeinsamkeit der abstrakten Relation, die die jeweils einander zugeordneten Größen miteinander verbindet. Die begriffliche Fassung dieser abstrakten Relation stellt das Begriffspaar , Wirklichkeit — Möglichkeit' dar. Dieses Begriffspaar ...

Andreas Reich, 1992

Lebendige Form: Zur Metaphysik des Symbolischen in Ernst ...

Sehen wir uns diese Neubildung vor ihrem historischen Hintergrund genauer an. 30 Das auf den Umwegen einer Aristoteles-Übertragung und -Paraphrase entstandene Begriffspaar natura naturans — natura naturata wird in der Scholastik für ...

Reto Luzius Fetz, Sebastian Ullrich, 2008

Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)

O. objektiv (subjektiv) I. Das Begriffspaar Objekt und Subjekt bildet seit dem Ende des 18. Jahrhunderts den Mittelpunkt der Erkenntnistheorie und ist trotzdem und trotz der übermenschlichen Anstrengungen der deutschen Philosophie nicht so ...

Fritz Mauthner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRIFFSPAAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begriffspaar no contexto das seguintes notícias.

Luthers Judenhass bringt die EKD in Bedrängnis

Als eine jener "Lehren" wird dort das Begriffspaar "Verheißung und Erfüllung" genannt. Das ist in der Tat "zentral". Denn für Christen findet die Verheißung des ... «DIE WELT, jul 16»

Nato-Gipfel - Unter der Decke brodelt es

Abschreckung und Dialog – das ist das Begriffspaar, mit dem vor allem Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg die Rolle der Nato in diesen Jahren beschreibt. «Deutschlandfunk, jul 16»

Die Flüchtlingsdebatte zwischen Zahl und Moral

Übertragen auf die Flüchtlingskrise heißt das derzeit: Wie viele Flüchtlinge kann - zum Beispiel - Deutschland aufnehmen? Die Stärke von Webers Begriffspaar ... «Deutsche Welle, jun 16»

SPD-Parteikonvent: Gabriel will SPD als neue "linke Volkspartei ...

... „Links sein heißt nicht, auf die Mitte zu verzichten. Links sein heißt, die Mitte zu erobern.“ Die Seele der SPD sei das Begriffspaar Fortschritt und Gerechtigkeit. «Tagesspiegel, jun 16»

NSU-Untersuchungsausschuss: Neues Handy von V-Mann „Corelli ...

... aus Sicherheitskreisen bei der Sichtung von Unterlagen des BfV zum früheren V-Mann „Corelli“ auf eine CD, in der NSU und NSDAP als Begriffspaar genannt ... «Tagesspiegel, mai 16»

Programmbeschwerde gegen ARD wegen Sprachgebrauch ...

... der wir viel häufiger ausgesetzt sind als wir ahnen, nämlich fast immer, allemal in Kriegszeiten, sind Aufklärung und Propaganda ein Begriffspaar, ähnlich wie ... «RT Deutsch, mai 16»

Die Flüchtlingskrise als Lackmustest für Europa

Hier hilft ein fundamentales Begriffspaar: Ordnung und Chaos. Bei der Wahrnehmung und Formulierung von Identitäten steht die Herstellung von Ordnung im ... «www.treffpunkteuropa.de, mar 16»

Bundespräsident: Joachim Gauck sollte noch einmal antreten

... erst 1955 frei kam, waren Freiheit und deren Bewahrung ein Begriffspaar, welches das Denken des evangelischen Pfarrers geprägt hat. Nur so ließ sich auch ... «Tagesspiegel, mar 16»

Induktion und Deduktion bedeuten...

Was genau bedeutet das Begriffspaar Induktion und Deduktion schon wieder? Wir haben uns an den Universitäten Zürich, Bern und Basel umgehört und ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, fev 16»

Was bedeutet Cis-Mann beziehungsweise Cis-Frau und Cisgender?

So werden mit dem binären Begriffspaar Lesben, Schwule und Bisexuelle zur Masse der genderkonformen Heterosexuellen gezählt, obwohl sie durch ihre ... «Tagesspiegel, jan 16»