Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Storchenpaar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STORCHENPAAR EM ALEMÃO

Storchenpaar  Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORCHENPAAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Storchenpaar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORCHENPAAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Storchenpaar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Storchenpaar no dicionário alemão

um par de cegonhas © Michael Fritzen - Fotolia.com © Michael Fritzen - Fotolia.comExample na chaminé enrola um par de cegonhas. ein Paar Störche© Michael Fritzen - Fotolia.com© Michael Fritzen - Fotolia.comBeispielauf dem Schornstein nistet ein Storchenpaar.

Clique para ver a definição original de «Storchenpaar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STORCHENPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elektronenpaar
Elektro̲nenpaar
Elementenpaar
Elemẹntenpaar [eleˈmɛntn̩paːɐ̯]
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zahlenpaar
Za̲hlenpaar [ˈt͜saːlənpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 
unpaar
ụnpaar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STORCHENPAAR

Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STORCHENPAAR

Baar
Begriffspaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zwillingspaar

Sinônimos e antônimos de Storchenpaar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STORCHENPAAR»

Storchenpaar storchenpaar barßel emma emil wörterbuch beiträge bürgerreportern thema Entdecken Artikel Bilder störche Storch geschrieben Menschen lokalkompass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rückt jägern kanzel nordkurier Juni Einen ungewöhnlichen Nistplatz sich Woldegk ausgesucht Dach einer Jagdkanzel haben Vögel Rheinberg nistet ossenberg Grundstück Familie Wardemann Schloßstraße Ossenberg niedergelassen Zuvor hatte Störche bayreuth brütet schlot oberfranken Schlot ehemaligen Brauerei Bayreuther Stadtteil Oberkonnersreuth wieder für Schwules wildparadies tripsdrill März beim stapeln eier beobachtet Stapeln

Tradutor on-line com a tradução de Storchenpaar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORCHENPAAR

Conheça a tradução de Storchenpaar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Storchenpaar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Storchenpaar» em alemão.

Tradutor português - chinês

Storchenpaar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Storchenpaar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Storchenpaar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Storchenpaar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Storchenpaar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Storchenpaar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Storchenpaar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Storchenpaar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Storchenpaar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Storchenpaar
190 milhões de falantes

alemão

Storchenpaar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Storchenpaar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Storchenpaar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Storchenpaar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Storchenpaar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Storchenpaar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Storchenpaar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Storchenpaar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Storchenpaar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Storchenpaar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Storchenpaar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Storchenpaar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Storchenpaar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Storchenpaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Storchenpaar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Storchenpaar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Storchenpaar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORCHENPAAR»

O termo «Storchenpaar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Storchenpaar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Storchenpaar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Storchenpaar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STORCHENPAAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Storchenpaar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Storchenpaar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Storchenpaar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STORCHENPAAR»

Descubra o uso de Storchenpaar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Storchenpaar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
... gleich gegenüber dem Jaguargehege eine SchwarzWeiße Sensation auf langen, dünnen, roten Beinen zu bewundern. Zum ersten Mal baut dort in nächster Nachbarschaft zuden hauseigenenStörchen ein fremdes Storchenpaar seinNest.(.
Ute Lang, 2013
2
Fliegende Blätter
Das Storchenpaar. Inmitten einer großen Wiese, Die ganz gesüllt mit Fröschen war, Da lebte wie im Paradiese Ein jüngst vermähltes Storchenpaar. Herr Storch stand stolz aus seiner Feste, Von Sorgen und von Kummer srei; Frau Storchin saß ...
3
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
Ein Storchenpaar, dessen Nest zerstört sein mochte, kreiste langsam in weiten Ringen durch die Luft oder stand mit scharfgezeichneter Profillinie auf dem Kirchendache, zwei ruhelos aber schweigend klagende Geister. Alles dies sah ich ...
Grethe Auer, 2012
4
Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant
Ein Storchenpaar, dessen Nest zerstört sein mochte, kreiste langsam in weiten Ringen durch die Luft oder stand mit scharfgezeichneter Profillinie auf dem Kirchendache, zwei ruhelos aber schweigend klagende Geister. Alles dies sah ich ...
Chevalier Von Roquesant, 2013
5
Alpina. Eine Schrift der genauen Kenntniß der Alpen ...
Diefe unduldfamkeit beurkundet fich aber auch dadurch: daßi wenn fich auf einem Kir. tbendache 2 oder 3 Oiefier befindeui das zuerfi angefie. ' delte Storchenpaar in der Regel durchaus keinen Nach. bar dulden will. Hr, Pfarrer Bavier in ...
Carl Ulysses von junior Salis-Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1827
6
Queralphabeet:
Es ist doch wirklich wunderschön, ein Storchenpaar im Nest zu sehn! Doch brütet solch ein Storchenpaar, dann sträubt dem Frosch sich jedes Haar. Das hätte er zu gern vermieden! – Ja, die Geschmäcker sind verschieden: Woran die einen ...
Rainer Thomsen, 2004
7
Tod und Schinken: Krimi
Das war ein gutes Omen: Ein Storchenpaar nistete auf dem Schlossturm des Braker Schlosses. Vor Jahren hatte man dort ein Wagenrad angebracht, in der Hoffnung, die Störche würden dort ihr Nest bauen. Nun hatten sie es tatsächlich ...
Uwe Voehl, 2012
8
Rebstock der Liebe: Traum und Sehnsucht
DAS STORCHENPAAR Eine schöne Storchendame saß lange Zeit, In ihrem Nestchen ganz allein. Da vertrieb ein Storchenmann ihre Einsamkeit Und seitdem klappern sie zu zwein. Man könnte meinen, da hat sich was angebahnt, Denn das ...
Biggi Knabe, Wolf G. Hermes, 2013
9
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Weil es nicht (zurücklegen dürfen / Pass.), (unterschieben) sie es „aus einer Laune heraus“ dem Storchenpaar. Die beiden Männ- chen (bauen) zuvor mit Übereifer nach dem Vorbild eines echten Storchenpaares in der Nachbarschaft ein Nest ...
Karin Hall, 2001
10
Kleine Fische: in den Turbulenzen einer Schlossrenovierung ...
Dann stiegen wir auf unseren höchsten Turm und waren neugierig auf die Freunde der Renate Müller, die sie uns mit dem Fernglas zeigen wollte. Es war ein Storchenpaar, das sein Nest auf der alten Zehntscheuer bezogen hatte, zum Stolz ...
Günter Mangold, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORCHENPAAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Storchenpaar no contexto das seguintes notícias.
1
Storchenpaar probt im Kärntner Glanegg Familie
Aber nicht nur das Storchenpaar haben Schlosser und seine Frau Charlotte oft dort beobachten können: "Insgesamt sind es sicher sechs Störche, die sich hier ... «Krone.at, ago 16»
2
Storchenpaar heißt Jo und Hanni
Bielefeld. Wenn es eine breitere Abstimmung gegeben hätte, sie wäre wohl ähnlich entschieden worden. Darauf deutet eine Vielzahl von Vorschlägen der ... «Neue Westfälische, jul 16»
3
Ist Windrad der Grund?: Storchenpaar mit Pfeilen beschossen
Der Horst eines Storchenpaares in der nördlichen Oberpfalz ist mit Pfeilen beschossen worden. Hintergrund könnte laut Polizei sein, dass im Umkreis von ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
4
In Bielefeld bahnt sich mit einem brütenden Storchenpaar eine ...
April hatte das Umweltamt berichtet, dass in dem Nest, das sich auf der Weide der Heckrinder am Hof Wehmeyer befindet, heftigst von einem Storchenpaar ... «Neue Westfälische, mai 16»
5
Storchenpaar nistet sich auf dem Schlossdach ein
Storchenpaar nistet sich auf dem Schlossdach ein Ein Storchenpaar baut auf dem ... Storchenpaar baut seit einigen Tagen auf dem Schlossdach an einem Nest. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
6
Fotograf gelingt spektakuläre Aufnahme : Storchenpaar im ...
Davor in trauter Zweisamkeit sitzt das Bünder Storchenpaar auf seinem Horst. Eine Szenerie, die man wohl schöner nicht hätte malen können. Die spektakuläre ... «Westfalen-Blatt, abr 16»
7
"Glaube fest an nächstes Jahr" Ging die "Horst-Aktion" in die Hose ...
Mittwoch war der große Tag: Zwei Kräne und die Drehleiter der Feuerwehr waren im Einsatz, um den künstlichen Nistplatz für ein Storchenpaar in luftiger Höhe ... «Osthessen News, abr 16»
8
Storchenpaar im Wolfhager Glockenborn: Kinderstube ist schon fertig
Mit dem Nestbau beschäftigt: Ein Storchenpaar hat den Horst im Glockenborn bei Bründersen angenommen. Wenn alles glatt läuft, müsste das Weibchen in ... «HNA.de, abr 16»
9
Storchenpaar bezieht neuen Horst in Talge
Inzwischen hat das Storchenpaar ein stattliches Nest auf dem von Joe Siewe zur Verfügung gestellten „Storchennest-Rohling“ errichtet. Der Talger geht davon ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
10
Stockumer sind stolz auf erstes Storchenpaar
Vor Kurzem hat sich in der kleinen Bauerschaft in einem selbst gebauten Nest neben dem Haupthaus des Hofs Middendorf erstmals ein Storchenpaar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storchenpaar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/storchenpaar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z