Significado de "bergkrank" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BERGKRANK EM ALEMÃO

bergkrank  [bẹrgkrank]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGKRANK

bergkrank e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BERGKRANK EM ALEMÃO

definição de bergkrank no dicionário alemão

Pelo ar da montanha infestado de náuseas, tonturas, dor de cabeça, exemplos de doenças de montanha tiveram que escalar em declive até o vale.

durch die Höhenluft von Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerz befallenBeispielebergkrank werdener musste bergkrank zu Tal steigen.

TRADUÇÃO DE BERGKRANK

Conheça a tradução de bergkrank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bergkrank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergkrank» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 山病
• Tradutor português - espanhol: enferma de montaña
• Tradutor português - inglês: mountain sick
• Tradutor português - hindi: पहाड़ बीमार
• Tradutor português - arabe: المرضى الجبل
• Tradutor português - russo: гора больных
• Tradutor português - português: doente montanha
• Tradutor português - bengali: পর্বত অসুস্থ
• Tradutor português - francês: malade de montagne
• Tradutor português - malaio: sakit gunung
• alemão: bergkrank
• Tradutor português - japonês: 山の病気
• Tradutor português - coreano: 산 아픈
• Tradutor português - javanês: gunung lara
• Tradutor português - vietnamita: ốm núi
• Tradutor português - tâmil: மலை உடம்பு
• Tradutor português - marata: डोंगरावर आजारी
• Tradutor português - turco: dağ hasta
• Tradutor português - italiano: malato di montagna
• Tradutor português - polonês: góra chory
• Tradutor português - ucraniano: гора хворих
• Tradutor português - romeno: bolnav de munte
• Tradutor português - grego: βουνό άρρωστος
• Tradutor português - africâner: berg siek
• Tradutor português - sueco: berg sjuka
• Tradutor português - norueguês: fjell syk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERGKRANK»

Descubra o uso de bergkrank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergkrank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Überkater

>>Ich bin zwischen Schneebergen groß geworden — und mein Beruf bringt's mit sich Ich bin auch sonst ganz respektabel geklettert, und in Südamerika wollten die Eingeborenen nicht mehr mit, weil sie bergkrank wurden.« Sie sieht jetzt in ...

Johann Richard Zur Megede, 2013

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Elliptisch — die Ursache muß in der Paraphrase genannt werden - sind Komposita wie: atomkrank (WdG) — » 'X ist krank infolge von / durch die Strahlung bei der Spaltung von Atomen'; bergkrank strukturen 231 f. Lipka, Wortbildungstypen ...

‎1992

Im Lande der Inkas

Bei der Ankunft erfuhr ich„ daß meine Frau fowohl als auch meine Tochter inzwifchen fchwer bergkrank gewefen feien. Meine ,Gattin brauchte denn auch noch längere Zeitz bis fie fich an die dünne Höhenluft und das rauhe Gebirgswetter ...

Ferdinand A. Stahl, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... malariakrank rheumakrank leprakrank erbkrank FV tuberkuloseTb(c)krank todkrank tuberkulosekrank seekrank bergkrank heimwehkrank alkoholkrank schulkrank magenkrank lungenkrank nierenkrank ohrenkrank drüsenkrank nervenkrank ...

Gustav Muthmann, 2001

Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...

Kaum war ich eine Viertelstunde auf dem Gipfel des Pic, als ich plötzlich so verzweifelt seekrank oder bergkrank wurde, daß ich genöthigt war, mich glatt niederlegen und lange Zeit nicht im Stande war, Hand oder Fuß zu bewegen — kaum zu ...

Meine sechs großen Reisen durch Südamerika

M., wo Alle, auch die Peonen und Pferde „bergkrank” wurden. Ritten sie dann höher hinauf, so verschwand diese Puna wieder. Herrscht in gewissen eingeschlossenen Tälern Sauerstoffmangel? Hübsch ist ferner der mehr Zeit erfordernde ...

C T Uber, 2011

Laborlandschaften: physiologische Alpenreisen im 19. Jahrhundert

Daß sein Bruder Ugolino wegen des gemächlichen Aufstiegs weniger bergkrank als sonst war, überzeugte den Professor von der ätiologischen Rolle der körperlichen Ermüdung. Er vermerkte diese Beobachtung als ein Faktum, »das genau ...

Philipp Felsch, 2007

Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart

Thomas Mann hat sich in jeder Hinsicht hoch hinaufgewagt, ohne selbst bergkrank zu werden, uns auf seine Höhe mitgenommen, von der wir eine weite Übersicht gewinnen. Alle großen Romane sind symbolische Selbstdarstellungen der ...

Arthur Eloesser, 2012

Leitfaden der Luftschiffahrt und Flugtechnik: in ...

Bergkrank'heit bei Ballonfath 85. Herren 50, 496. Besanqon. Georges 436. Besnler 201 Bespannung der Tragflächen 296. Bewegungegfiifle 890. Biarlrlin 286 B. Bideslrlin 236 B. Bieanu 182, 183 B. Bililin 2363. Biet 49. Blpl'1' 289Be Bixio 49.

Raimund Nimführ, 2013

Thomas Mann: sein Leben und sein Werk

... großen Realisten, was immer einen großen Phantasten bedeutet. Thomas Mann hat sich in jeder Hinsicht hoch hinaufgewagt, ohne bergkrank zu werden, und er hat uns auf seine Höhe mitgenommen, von der wir nun Übersicht gewinnen.

Arthur Eloesser, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGKRANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergkrank no contexto das seguintes notícias.

Extrembergsteigen: "Nur wer an seine Grenzen geht, gewinnt etwas"

Steigt man zu schnell auf, kann sich der Mensch nicht genügend an die neue Höhe und den Sauerstoffmangel gewöhnen und man wird bergkrank. Das beginnt ... «Spiegel Online, ago 13»

Wehe dem, der oben die "Jo-Jo-Taktik" ignoriert

Wer in leichter Form bergkrank werde, nehme das aber häufig in Kauf, weil er durchaus noch leistungsfähig sei. "80 Prozent der Menschen, die auf den ... «DIE WELT, fev 13»