Significado de "besserstellen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BESSERSTELLEN EM ALEMÃO

besserstellen  [bẹsserstellen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESSERSTELLEN

besserstellen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo besserstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESSERSTELLEN EM ALEMÃO

definição de besserstellen no dicionário alemão

colocá-lo em uma posição financeiramente melhor, por exemplo, fazer alguém melhor reagrupando.

in eine finanziell bessere Lage versetzenBeispieljemanden durch Umgruppierung besserstellen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESSERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle besser

du stellst besser

er/sie/es stellt besser

wir stellen besser

ihr stellt besser

sie/Sie stellen besser

Präteritum

ich stellte besser

du stelltest besser

er/sie/es stellte besser

wir stellten besser

ihr stelltet besser

sie/Sie stellten besser

Futur I

ich werde besserstellen

du wirst besserstellen

er/sie/es wird besserstellen

wir werden besserstellen

ihr werdet besserstellen

sie/Sie werden besserstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bessergestellt

du hast bessergestellt

er/sie/es hat bessergestellt

wir haben bessergestellt

ihr habt bessergestellt

sie/Sie haben bessergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte bessergestellt

du hattest bessergestellt

er/sie/es hatte bessergestellt

wir hatten bessergestellt

ihr hattet bessergestellt

sie/Sie hatten bessergestellt

Futur II

ich werde bessergestellt haben

du wirst bessergestellt haben

er/sie/es wird bessergestellt haben

wir werden bessergestellt haben

ihr werdet bessergestellt haben

sie/Sie werden bessergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle besser

du stellest besser

er/sie/es stelle besser

wir stellen besser

ihr stellet besser

sie/Sie stellen besser

Futur I

ich werde besserstellen

du werdest besserstellen

er/sie/es werde besserstellen

wir werden besserstellen

ihr werdet besserstellen

sie/Sie werden besserstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bessergestellt

du habest bessergestellt

er/sie/es habe bessergestellt

wir haben bessergestellt

ihr habet bessergestellt

sie/Sie haben bessergestellt

Futur II

ich werde bessergestellt haben

du werdest bessergestellt haben

er/sie/es werde bessergestellt haben

wir werden bessergestellt haben

ihr werdet bessergestellt haben

sie/Sie werden bessergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte besser

du stelltest besser

er/sie/es stellte besser

wir stellten besser

ihr stelltet besser

sie/Sie stellten besser

Futur I

ich würde besserstellen

du würdest besserstellen

er/sie/es würde besserstellen

wir würden besserstellen

ihr würdet besserstellen

sie/Sie würden besserstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bessergestellt

du hättest bessergestellt

er/sie/es hätte bessergestellt

wir hätten bessergestellt

ihr hättet bessergestellt

sie/Sie hätten bessergestellt

Futur II

ich würde bessergestellt haben

du würdest bessergestellt haben

er/sie/es würde bessergestellt haben

wir würden bessergestellt haben

ihr würdet bessergestellt haben

sie/Sie würden bessergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besserstellen

Infinitiv Perfekt

bessergestellt haben

Partizip Präsens

besserstellend

Partizip Perfekt

bessergestellt

TRADUÇÃO DE BESSERSTELLEN

Conheça a tradução de besserstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de besserstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besserstellen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 最好做
• Tradutor português - espanhol: Es mejor hacer
• Tradutor português - inglês: better make
• Tradutor português - hindi: बेहतर बनाना
• Tradutor português - arabe: جعل أفضل
• Tradutor português - russo: лучше сделайте
• Tradutor português - português: melhor fazer
• Tradutor português - bengali: কে সর্বোত্তম করে তুলতে
• Tradutor português - francês: mieux faire
• Tradutor português - malaio: lebih baik make
• alemão: besserstellen
• Tradutor português - japonês: より良いメイク
• Tradutor português - coreano: 더 나은 메이크업
• Tradutor português - javanês: luwih make
• Tradutor português - vietnamita: làm tốt hơn
• Tradutor português - tâmil: சிறந்த அலங்காரம்
• Tradutor português - marata: अधिक चांगले बनवा
• Tradutor português - turco: daha iyi yapmak
• Tradutor português - italiano: meglio make
• Tradutor português - polonês: lepiej zrobić
• Tradutor português - ucraniano: краще зробіть
• Tradutor português - romeno: face mai bine
• Tradutor português - grego: καλύτερη μάρκα
• Tradutor português - africâner: beter te maak
• Tradutor português - sueco: bättre make
• Tradutor português - norueguês: bedre make

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESSERSTELLEN»

Descubra o uso de besserstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besserstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

ein Kompromissvorschlag. besorgniserregend / Besorgnis erregend besser klein es ist das bessere (es ist besser), daß. . . besser gehen mit den neuen Schuhen besser gehen können, aber mir wird es bald bessergehen besserstellen ...

‎2003

Unternehmensethik in der betrieblichen Praxis: Die ...

... Verhaltenskodizes sein können, moralische Belange in den Dienst des Gewinnstrebens zu stellen, so realisiert der Unternehmer anstatt eines Nullsummenspiels (win-lose) eine Situation, bei der sich alle Beteiligten besserstellen können.

Christian Freytag, 2012

Neue politische Ökonomie von Normen und Institutionen

Ethisch sind solche Handlungsweisen, die -wenn sie von allen verfolgt werden- alle besserstellen, bzw. in schwacher Formulierung: niemanden verschlechtern aber mindestens eine(n) besserstellen. Freiwillige Kooperation des einzelnen im  ...

‎1993

Anpassung durch Wandel

... und Kosten und dem Zustandekommen von Regeln sind folgende charakteristische Interdependenzen unterscheidbar: erstens solche, bei denen das Bestreben einzelner nach Besserstellung auch den oder die Partner besserstellen kann, ...

Hans-Jürgen Wagener

Neue Ansätze des Föderalismus aus Sicht der politischen Ökonomie

Beide Seiten zahlen einen ineffizienten Steuersatz: Die Befürworter könnten sich durch eine Erhöhung ihres Steuersatzes bis zu einer Höhe, bei der die Grenzkosten der Steuer gleich dem Grenznutzen der Steuer sind, besserstellen.

Till Kreiler, 2003

Wirtschaft, Staat und Gesellschaft: zur Soziologie der ...

Diese Tauschbedingungen >fünf Fische gegen zwei Hasen< würden allerdings nur A, nicht aber C besserstellen, denn C könnte ja dasselbe Ergebnis im Alleingang erzielen. C müßte sehr großzügig sein, wenn er den gesamten durch  ...

Erich Weede, 1990

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

In übertragener Bedeutung schreibt man hingegen zusammen: jemanden besserstellen (= jemanden in eine höhere Gehaltsstufe versetzen). Kann nicht eindeutig entschieden werden, ob die Verbindung wörtlich oder übertragen gebraucht ...

Lutz Götze, 2008

Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen

Den So— zialen Überschuss steigernde Übergänge von einer Tauschkonstellation zur nächsten können alle Gesellschaftsmitglieder besserstellen, wenn sie von geeigneten Transfers sei— tens der Reformgewinner an die Reformverlierer ...

Kristof Dascher, 2013

Reformen finanzföderaler Beziehungen zwischen Bund und ...

Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss (vgl. Falleti 2005). Im Fall der funktionalen Dezentralisierung lassen sich drei Fälle identifizieren, in denen vor allem ...

Sandra Detzer, 2011

Moral und Sanktion: eine Kontroverse über die Autorität ...

So sind etwa Regelungen denkbar, die allererst eine pareto-optimale Verteilung ermöglichen und die Akteure also im Vergleich zu einem nicht pareto-optimalen Ausgangszustand besserstellen. Diese Regelungen können angesichts der ...

Eva Buddeberg, Achim Vesper, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESSERSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besserstellen no contexto das seguintes notícias.

Bauern nicht besserstellen

Sie halten offenbar Hilfen für die Milchbauern für richtig. Ich nicht! Was unterscheidet die Bauern von anderen Unternehmern? Unzählige Unternehmer geben ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Beamte lassen nicht locker

Davon profitieren die unteren Besoldungsgruppen von A 2 bis A 12, die sich durch diese soziale Komponente besserstellen als mit der ursprünglich ... «Gießener Anzeiger, jul 16»

Bund und Land müssen verschuldete Kommunen finanziell ...

Bund und Land müssen verschuldete Kommunen finanziell besserstellen 05.07.16. Saarland, News. Von Linksfraktion Saarbrücken. Lothar Schnitzler ... «Scharf-links.de, jul 16»

Grüne OÖ wollen Frauen endlich besserstellen

BEZIRK FREISTADT. Auf ihrer Regionaltour durch den Bezirk Freistadt fordert Maria Buchmayr, Frauensprecherin der Grünen OÖ, eine volle Anrechnung und ... «meinbezirk.at, jul 16»

Teilhabegesetz: Selbstbestimmung oder Mogelpackung?

Das Bundeskabinett hat das Bundesteilhabegesetz auf den Weg gebracht. Es soll Menschen mit Behinderung besserstellen, etwa bei der Wahl des Wohnsitzes. «tagesschau.de, jun 16»

EU-Kommission will Arbeiter im Ausland besserstellen

Die EU-Kommission will mit einer Reform der Entsenderichtlinie von ausländischen Firmen entsandte Arbeitnehmer ihren einheimischen Kollegen gleichstellen. «Badische Zeitung, mai 16»

AfD will Helfer besserstellen

Bad Aibling – Verbesserungsbedarf für Ehrenamtliche in den bayerischen Hilfsorganisationen ist das Thema einer Veranstaltung des AfD-Kreisverbands ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»

Grün-Rot will Privatschulen finanziell besserstellen

Stuttgart (dpa/lsw) - Die grün-rote Regierungskoalition will die Förderung der Privatschulen im Südwesten weiter erhöhen. In diesem Jahr stellt sie 33 Millionen ... «DIE WELT, jan 16»

Wissenschaft - Universitäten müssen Forscher besserstellen

Junge Wissenschaftler sollen sich nicht länger von Zeitvertrag zu Zeitvertrag hangeln müssen. Der Bundestag will Hochschulen mit einem neuen Gesetz in die ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Gesundheitspolitik - Bundestag will Pflegebedürftige besserstellen

Gesundheitspolitik Bundestag will Pflegebedürftige besserstellen. Feedback. Anzeige. Im Mittelpunkt der Reform stehen vor allem Demenzkranke. Allerdings ... «Süddeutsche.de, nov 15»