Significado de "quellen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUELLEN

mittelhochdeutsch quellen, althochdeutsch quellan, eigentlich = fließen, herabträufeln. Kausativ zu ↑quellen, eigentlich = quellen machen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUELLEN EM ALEMÃO

quellen  quẹllen [ˈkvɛlən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELLEN

quellen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo quellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA QUELLEN EM ALEMÃO

inchaço

Quellung

O inchaço é um processo físico em que uma substância, geralmente um líquido, penetra em um corpo sólido com um aumento de volume deste último. Os materiais típicos que tendem a inchar são os polímeros, a madeira, as argilas, os materiais de bentonite, de papelão ou compostos fabricados com fibras naturais. Este vídeo mostra o inchaço de um superabsortrador em água. Com polímeros hidrofílicos, como proteínas ou carboidratos ou poliacrilatos, geralmente é a água que atua como agente de dilatação. As moléculas de água são ligadas a grupos polares através de ligações de hidrogênio, pelo que as cadeias de polímero aumentam sua distância umas das outras. O inchaço pode levar a uma solução do polímero ou, se o polímero for reticulado, a um chamado hidrogel. Conhecido no intervalo inorgânico é, por exemplo, o inchaço de silicatos em camadas pela água. Os polímeros hidrófobos, como a goma, são pouco inchados pela água, mais fortemente por solventes orgânicos, perdendo assim a força,

Als Quellung bezeichnet man einen physikalischen Vorgang, bei dem ein Stoff, meist eine Flüssigkeit, in einen Festkörper unter Volumenvergrößerung des Letzteren eindringt. Typische Stoffe, die zum Quellen neigen, sind Polymere, Holz, ungebrannte Tone, Bentonit, Pappe, oder mit natürlichen Fasern hergestellte Verbundwerkstoffe. Dieses Video zeigt die Quellung eines Superabsorbers in Wasser Bei hydrophilen Polymeren wie Proteinen oder Kohlenhydraten oder Polyacrylaten ist es gewöhnlich Wasser, das als Quellmittel wirkt. Die Wassermoleküle werden über Wasserstoffbrückenbindungen an polare Gruppen gebunden, wodurch die Polymerketten ihren Abstand zueinander vergrößern. Die Quellung kann entweder zu einer Lösung des Polymers führen oder, wenn das Polymer vernetzt ist, zu einem sogenannten Hydrogel. Aus dem anorganischen Bereich bekannt ist zum Beispiel die Quellung von Schichtsilikaten durch Wasser. Hydrophobe Polymere, wie etwa Gummi werden durch Wasser kaum, stärker dagegen durch organische Lösungsmittel angequollen und verlieren dadurch ihre Festigkeit, ggf.

definição de quellen no dicionário alemão

emergem em maior densidade e empurram em uma certa direção forte, aparente emerge absorvendo a umidade de dentro. Exemplos: a água se derramou do chão, o sangue brota da ferida, as nuvens de fumo se derramam pela janela ao ar livre, no sentido figurativo: música alta vem dos alto-falantes. Deixe-o inchar e deixe ferver. Por exemplo, os porridges precisam ser inchados antes de cozinhar.

in größerer Dichte hervordringen und in eine bestimmte Richtung drängen stark, schwellend hervortreten sich durch Aufnahme von Feuchtigkeit von innen heraus ausdehnen. in größerer Dichte hervordringen und in eine bestimmte Richtung drängenBeispieleWasser quillt aus der ErdeBlut quillt aus der WundeRauchwolken quollen durch das Fenster ins Freie<in übertragener Bedeutung>: aus den Lautsprechern quoll laute Musik. quellen lassen gar kochen lassen. quellen lassenBeispielErbsen müssen vor dem Kochen gequellt werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO QUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle

du quellst

er/sie/es quellt

wir quellen

ihr quellt

sie/Sie quellen

Präteritum

ich quellte

du quelltest

er/sie/es quellte

wir quellten

ihr quelltet

sie/Sie quellten

Futur I

ich werde quellen

du wirst quellen

er/sie/es wird quellen

wir werden quellen

ihr werdet quellen

sie/Sie werden quellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gequellt

du bist gequellt

er/sie/es ist gequellt

wir sind gequellt

ihr seid gequellt

sie/Sie sind gequellt

Plusquamperfekt

ich war gequellt

du warst gequellt

er/sie/es war gequellt

wir waren gequellt

ihr wart gequellt

sie/Sie waren gequellt

Futur II

ich werde gequellt sein

du wirst gequellt sein

er/sie/es wird gequellt sein

wir werden gequellt sein

ihr werdet gequellt sein

sie/Sie werden gequellt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle

du quellest

er/sie/es quelle

wir quellen

ihr quellet

sie/Sie quellen

Futur I

ich werde quellen

du werdest quellen

er/sie/es werde quellen

wir werden quellen

ihr werdet quellen

sie/Sie werden quellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gequellt

du seiest gequellt

er/sie/es sei gequellt

wir seien gequellt

ihr seiet gequellt

sie/Sie seien gequellt

Futur II

ich werde gequellt sein

du werdest gequellt sein

er/sie/es werde gequellt sein

wir werden gequellt sein

ihr werdet gequellt sein

sie/Sie werden gequellt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quellte

du quelltest

er/sie/es quellte

wir quellten

ihr quelltet

sie/Sie quellten

Futur I

ich würde quellen

du würdest quellen

er/sie/es würde quellen

wir würden quellen

ihr würdet quellen

sie/Sie würden quellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gequellt

du wärest gequellt

er/sie/es wäre gequellt

wir wären gequellt

ihr wäret gequellt

sie/Sie wären gequellt

Futur II

ich würde gequellt sein

du würdest gequellt sein

er/sie/es würde gequellt sein

wir würden gequellt sein

ihr würdet gequellt sein

sie/Sie würden gequellt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quellen

Infinitiv Perfekt

gequellt sein

Partizip Präsens

quellend

Partizip Perfekt

gequellt

SINÔNIMOS DE «QUELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «quellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de quellen

anschwellen · aufgehen · aufquellen · auftreiben · fließen · herausdringen · herausfließen · herauskommen · heraustreten · hervordringen · imbibieren · laufen · plätschern · rinnen · sprudeln · strömen · triefen · tröpfeln · tropfen

TRADUÇÃO DE QUELLEN

Conheça a tradução de quellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de quellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quellen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 膨胀
• Tradutor português - espanhol: mar de fondo
• Tradutor português - inglês: sources
• Tradutor português - hindi: महातरंग
• Tradutor português - arabe: تضخم
• Tradutor português - russo: выпуклость
• Tradutor português - português: inchar
• Tradutor português - bengali: চিতান
• Tradutor português - francês: houle
• Tradutor português - malaio: membengkak
• alemão: quellen
• Tradutor português - japonês: うねり
• Tradutor português - coreano: 팽창
• Tradutor português - javanês: swell
• Tradutor português - vietnamita: sưng lên
• Tradutor português - tâmil: வடிகிறது
• Tradutor português - marata: फुगणे
• Tradutor português - turco: şişme
• Tradutor português - italiano: rigonfiamento
• Tradutor português - polonês: puchnąć
• Tradutor português - ucraniano: опуклість
• Tradutor português - romeno: ridicătură
• Tradutor português - grego: φούσκωμα
• Tradutor português - africâner: deining
• Tradutor português - sueco: dyning
• Tradutor português - norueguês: swell

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «QUELLEN»

Citações e frases célebres com a palavra quellen.

1

Alphonse de Lamartine

Das Volk ist das Herz des Landes; man darf es nur rühren, und es quellen Schätze von Uneigennützigkeit, Ergebung und Mut hervor.

2

Alphonse de Lamartine

Das Volk ist das Herz des Landes; man darf es nur rühren und es quellen Schätze von Uneigennützigkeit, Ergebung und Mut hervor.

3

Jeremias Gotthelf

Es giebt aber auch selten schönere, herzlichere Predigten, als die, welche quellen aus treuen Mutterherzen.

4

Friedrich Schiller

Die innere Welt ist der tiefe Schacht, aus dem des Menschen Taten und Gedanken ewig quellen.

5

Friedrich Schiller

Des Menschen Taten und Gedanken sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmos ist der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUELLEN»

Descubra o uso de quellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts- Quellen. Herausgegeben von der zur Pflege vaterländischer Geschichte aufgestellten Commission der kaiserlichen Akademie der Wissensehaften. Neunter BanjÚ -í \ \: :;. \-У;:. : j V Aus der ...

Quellen Bürgerschaftlichen Engagements: Die Biographische ...

Im letzten Jahrzehnt ist die gesellschaftspolitische Forderung nach mehr Bürgerschaftlichem Engagement immer lauter geworden.

Michael Corsten, Michael Kauppert, Hartmut Rosa, 2008

Die Quellen des griechischen Alexanderromans

Includes two texts reconstructed by the author as sources of Pseudo-Callisthenes' life of Alexander : 'Alexandri epistolae' and 'Testamentum Alexandri'.

Reinhold Merkelbach, Jürgen Trumpf, 1977

Quellen zur Geschichte der Nabatäer: Textsammlung mit ...

This collection of source material allows us to gain an insight into Nabatean history and culture.

Ursula Hackl, Hanna Jenni, Christoph Schneider, 2003

Die warmen Quellen in Aachen und die warmen Quellen in Wimpfen

Die mittlere Wärme von Aachen. Aachen liegt auf dem 23ö 46' der Länge und dem 50° 46' der Breitet Die warmen Quellen sind 40 bis 45 Grade warm, aber auch die kalten Quellen haben 12 Grad R. und sind daher um die mittlere Wärme von ...

Johann Friedrich Benzenberg, 1832

Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...

Der Band bietet eine kurzweilige Lektuere sowie hilfreiche Anregungen fuer Lehre und Studium. Die Quellensammlung wird ergänzt durch ein Webportal.

Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005

Zur Verwendung von schriftlichen Quellen im Geschichtsunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Fachdidaktik, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Thomas Oliver Schindler, 2007

Quellen zur Geschichte der Stadt Wien

Vgl. Quellen zur Geschichte der Stadt Wien I, 1, Nr. 745. 3496 1З04, December 2З, Passau. * Bischof Wernher von Passau gibt dem Abte und dem Convent zu Zwettl im Hinblick auf die durch Krieg und anderweitige Unfälle herbeigeführte ...

Hannibal als Persönlichkeit - Analyse der Quellen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal (Alte Geschichte), Veranstaltung: Das Geschichtswerk des Polybios, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...

Christina Gieseler, 2010

Grundgebiete der Elektrotechnik: Gleichstromnetze, ...

2.8.6 Gesteuerte Quellen In Abschnitt 2.4.4 wurde gezeigt, daß man lineare Quellen (bzw. lineare aktive Zweipole) durch eine ideale Quelle (Spannungs- oder Stromquelle) und einen Innenwiderstand darstellen kann. Die idealen Quellen ...

Horst Clausert, Gunther Wiesemann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quellen no contexto das seguintes notícias.

Wassernot in La Paz - Präsident sucht neue Quellen

LA PAZ (dpa-AFX) - Im Kampf gegen die schlimmste Trockenheit seit mehr als 25 Jahren sucht Boliviens Präsident Evo Morales händeringend neue Quellen, ... «Finanzen.net, nov 16»

Keltersiedlung Zuffenhausen: Erinnerung an alte Quellen soll ...

Auf dem Gelände der Keltersiedlung gab es früher drei Quellen und einen historischen Brunnen. Heimathistoriker Winfried Schweikart hofft, dass im Zuge der ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Quellen im Laufental auch bei Nein zu Deponien gefährdet

Wollte man die Quellen Pfandel und Bernhardsmätteli weiter nutzen, müsste man je eine Schutzzone ausscheiden. Dies würde mehrere Millionen Franken ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»

Heidelberg: Führung zu Quellen der Trinkwasserversorgung

Heidelberg. (RNZ/mün) Woher stammt das Heidelberger Trinkwasser? Fünf Prozent davon kommt aus heimischen Quellen. Wer einige davon kennenlernen ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»

Wasserwerk Murrtal: Schöpfen aus heimischen Quellen

Die Kommunen planen zusammen mit dem Zweckverband Wasserversorgung Nordostwürttemberg (NOW), ihre einzelnen Quellen in einem Wasserwerk bei ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»

Giftige Schwermetalle Sanierung belasteter Quellen in ...

Der Düngemittelkonzern K+S hat bei Unterbreizbach im Wartburgkreis mit der Sanierung von schwermetallbelasteten Quellen begonnen. Bis Ende kommenden ... «MDR, out 16»

Geheime Quellen aus dem Mühlviertel

Wer benötigt schon Wasser aus Lourdes? Schnapsbrenner Josef Farthofer hat seine eigenen Quellen. Die sind ihm heilig. Philipp Braun durfte ihn dorthin ... «nachrichten.at, set 16»

Möglicher Leak: Neue Quellen zeigen Nintendo NX als Handheld

Mehreren Quellen zufolge, auf die sich Eurogamer bezieht, wurde die Nintendo NX geleakt. Auch IGN hat die Informationen der unbenannten Quellen bestätigt. «IGN Deutschland, jul 16»

Staatstrojaner: Wer wird ab jetzt überwacht?

Bei der Quellen-Telekommunikationsüberwachung (Quellen-TKÜ) wird auf einem Computer ein Überwachungsprogramm installiert. Dieses schneidet ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Island: Gold unter heißen Quellen entdeckt

Unterirdische Goldquelle: Tief unter den heißen Quellen von Reykjanes auf Island haben Forscher buchstäblich goldenes Wasser entdeckt. Denn das heiße ... «scinexx | Das Wissensmagazin, fev 16»